導遊、意外傷害保險、食物、未提及的費用

所選日期 32 天（含）之前取消，未使用可免費取消；所選日期 0 ~ 31 天之間取消，不可取消、更改訂單，亦不得請求退款；由於站內商品來自全球各地，訂單取消時間將依該供應商所在時區判定。供應商需 2-5 個工作天進行取消流程，依照您購買的商品取消政策收取手續費，並於取消流程完成後14 個工作天內退款。

一般資訊：；營業時間和營業時間長可能會因天氣狀況等因素而有所變動。；出發前，請自行造訪以下網址 (https://gala.co.jp/winter/) 查詢營業時間及雪況。；滑雪中心、雪道和租賃櫃檯的開放時間如下。；12月13日至3月31日，4月1日至4月5日；〇滑雪中心：上午 7:00 - 下午 7:15（4 月 1 日至 4 月 5 日期間為上午 7:00 - 下午 6:00）；〇滑雪場開放時間：上午 8:00 至下午 4:30；〇租賃櫃檯：租賃時間 7:40 AM - 3:15 PM，歸還時間 5:45 PM；4月6日至5月6日（平日、週末及假日）；〇滑雪中心：上午 7:30 - 下午 5:10；〇滑雪場開放時間：上午 8:00 至下午 4:00；〇租賃櫃檯：租賃時間 7:40 AM - 2:45 PM，還車時間 4:30 PM；纜車票和新幹線車票不可退款。；請將您的電梯電子票帶到位於新幹線檢票口正前方的售票處/詢問處。；對於已預訂服裝租賃計劃的用戶：；請務必提前準備好租屋申請表。；（不再需要現場填寫紙本申請表。）；網址：（日文）https://gala.co.jp/winter/rental/；（英文）https://gala.co.jp/en/winter/rental/；（簡體中文）https://gala.co.jp/zh-CHS/winter/rental/；（繁體中文）https://gala.co.jp/zh-CHT/winter/rental/

GALA湯澤滑雪度假村雪上活動門票及新幹線子彈列車套餐

現場請出示電子憑證

搭乘新幹線交通便利
從東京搭乘新幹線，只需 71 分鐘即可直達 GALA 湯澤滑雪場，從車站到滑雪道可無縫銜接。
靈活的票務選擇
您可以選擇僅搭乘纜車的票、搭乘纜車和滑雪纜車的聯票，或包含滑雪裝備和服裝租賃的全包套餐。
※所有套餐均包含新幹線車票。
令人嘆為觀止的冬季體驗
欣賞令人驚嘆的雪景，體驗維護良好的各種級別滑雪道，以及溫泉、餐廳等各種設施，享受完整的冬季探險之旅。

首次使用APP訂購，輸入優惠碼「APP15HK」即減$15

滑雪活動

滑雪活動類型	雙板滑雪、玩雪・雪橇、纜車票
活動季節	冬季
交通方式	自行前往

觀光行程

交通方式	自行前往
季節限定	冬日滑雪專區
觀光類型	巴士觀光

商品說明

此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。

GALA湯澤滑雪場一日票套餐
體驗GALA湯澤滑雪場的魅力與刺激，從東京搭乘新幹線僅需71分鐘即可抵達。多種票務選擇，讓您依照自身需求客製專屬的冬季探險之旅。
將您的滑雪之旅與往返新幹線車票相結合，即可享受無縫銜接的旅行體驗。以上所有車票選項均包含在新幹線車票套餐中，讓您的旅遊計畫更加輕鬆方便。
您可以選擇往返新幹線車票或單程新幹線車票。

一日遊 GALA 纜車 & “敞篷馬車”【F】 + 新幹線車票：
*纜車和觀光纜車套票[F]僅限搭乘纜車和觀光纜車「Barouche」。
它可以帶你去雪地遊樂區和愛情鐘天文台。
觀光纜車「巴魯什」僅限單程搭乘。禁止使用滑雪板和單板滑雪板。
請自行於以下網址 (https://gala.co.jp/winter/) 查詢觀光纜車「Barouche」的開放時間。
*如果您只想享受雪景，您可以購買纜車觀光纜車套票[F]，並在現場分別以2000日元和2000日元的價格租用雪橇和雨靴。

如果您想滑雪或單板滑雪，請購買纜車/升降機一日通票 [L] 或包含租賃裝備和服裝的纜車/升降機一日通票 [R]。

一日 GALA 纜車及升降機 [L] + 新幹線票：
您可以搭乘纜車和滑雪纜車，享受一整天的滑雪或單板滑雪樂趣。
一日 GALA 纜車、升降機、租賃裝備及服飾【R】+ 新幹線車票：
包含纜車和升降機的使用權，以及滑雪/單板滑雪裝備和冬季服裝的租賃，讓您享受輕鬆無憂的體驗。

※申請租車的顧客應提前在租車申請網站上填寫申請表。（現場不再接受紙本申請。）
網址：（日文）https://gala.co.jp/winter/rental/
（英文）https://gala.co.jp/en/winter/rental/
（簡體中文）https://gala.co.jp/zh-CHS/winter/rental/
（繁體中文）https://gala.co.jp/zh-CHT/winter/rental/
※請在預訂表格上註明您希望的出發時間。
※如果您攜帶兩名以上嬰兒出行，則需按兒童票價收費。最多兩名嬰兒可免費乘車，但從第三名嬰兒開始，每增加一名嬰兒均需支付兒童票價。如果您攜帶三名或以上嬰兒出行，請選擇兒童票價。

盡享GALA湯澤滑雪場的便利、美景和刺激，更有專屬套票供您選擇。無論您是經驗豐富的滑雪者還是初次體驗滑雪的新手，這裡都是您冬季探險的完美目的地！
行李遞送服務資訊：
如果您想使用滑雪板、單板滑雪板等在飯店之間進行交通，請透過此網址單獨預訂。
https://hisvisitjapan.com/product/A-1099

旅遊資訊
出發地與目的地：從東京到GALA湯澤滑雪度假村
旅行天數：1天
交通工具：新幹線子彈列車
列車公司名稱：JR東日本
餐點：無
最低營運乘客人數：2
導遊人數：無導遊（非團隊遊）
旅行社資訊
公司名稱：HIS有限公司
部門名稱：入境旅遊部目的地管理公司部關東團隊
地址：日本東京新宿區西新宿 6-5-1 新宿 i-Land Tower 9 樓，郵編 163-1309
註冊號碼：日本觀光廳長官頒發的第724號
會員資格：日本旅行社協會（JATA）正式會員
聯絡資訊
部門名稱：入境旅遊部目的地管理公司部關東團隊
地址：日本東京新宿區西新宿 6-5-1 新宿 i-Land Tower 9 樓，郵編 163-1309
電話：+81-50-1748-5754
營業時間：10:00~18:00
（週六、週日及假日休息）
旅遊業者營運經理：葛西京太
旅遊營運經理負責銷售辦事處與您的旅遊相關的交易，並負責處理您的旅遊安排。
如果您對工作人員就此旅遊合約提供的解釋有任何疑問或疑慮，請隨時聯絡上述旅遊營運經理。
請閱讀並理解以下條款和條件。
旅遊條款及細則：國內旅遊套餐

旅行社條款及細則：旅遊套裝合約部分

購買須知

重要提示

機票預訂最晚可在出發前一個月進行。
您的預訂可能需要一些時間才能確認。
票價依使用日期而有所不同。
纜車票和升降機票僅在指定日期有效。
新幹線車票必須依照旅遊行程單使用。
已購門票不可更改或退款。
請注意，門票一經售出，概不轉讓或退款。
本產品僅限入境遊客購買；僅限外國護照持有者申請。日本護照持有者不具備購買資格。
旅途中如發生任何意外或受傷，請注意，一切責任均由您個人承擔。我們建議您購買保險，以確保自身安全和安心。
我們提供新幹線自由席車票。自由席車票不顯示具體時間，且不保證一定有座位。
您可以搭乘同一路線上的任何一趟列車。
（您無法更改路線。）
※我們無法安排綠色轎車和豪華轎車。
請注意，外國遊客的憑證不包含二維碼。因此，您需要在人工售票櫃檯完成購票手續。
請注意，如果售票櫃檯人多擁擠，辦理手續可能需要一些時間。

圖片來源：
🄫JR東日本

注意事項

一般資訊：
營業時間和營業時間長可能會因天氣狀況等因素而有所變動。
出發前，請自行造訪以下網址 (https://gala.co.jp/winter/) 查詢營業時間及雪況。
滑雪中心、雪道和租賃櫃檯的開放時間如下。
12月13日至3月31日，4月1日至4月5日
〇滑雪中心：上午 7:00 - 下午 7:15（4 月 1 日至 4 月 5 日期間為上午 7:00 - 下午 6:00）
〇滑雪場開放時間：上午 8:00 至下午 4:30
〇租賃櫃檯：租賃時間 7:40 AM - 3:15 PM，歸還時間 5:45 PM
4月6日至5月6日（平日、週末及假日）
〇滑雪中心：上午 7:30 - 下午 5:10
〇滑雪場開放時間：上午 8:00 至下午 4:00
〇租賃櫃檯：租賃時間 7:40 AM - 2:45 PM，還車時間 4:30 PM
纜車票和新幹線車票不可退款。
請將您的電梯電子票帶到位於新幹線檢票口正前方的售票處/詢問處。
對於已預訂服裝租賃計劃的用戶：
請務必提前準備好租屋申請表。
（不再需要現場填寫紙本申請表。）
網址：（日文）https://gala.co.jp/winter/rental/
（英文）https://gala.co.jp/en/winter/rental/
（簡體中文）https://gala.co.jp/zh-CHS/winter/rental/
（繁體中文）https://gala.co.jp/zh-CHT/winter/rental/

取消政策

所選日期 32 天（含）之前取消，未使用可免費取消
所選日期 0 ~ 31 天之間取消，不可取消、更改訂單，亦不得請求退款

注意

由於站內商品來自全球各地，訂單取消時間將依該供應商所在時區判定。供應商需 2-5 個工作天進行取消流程，依照您購買的商品取消政策收取手續費，並於取消流程完成後14 個工作天內退款。

取得協助

KKday 幫助中心