| 表演類型 | 相撲觀賞 |
請注意,如果正在進行以下活動,您可能需要等待才能入座:相撲比賽、相撲協會致辭(比賽最後一天)、幕內力士入場儀式(土俵入)、橫綱入場儀式或跺腳儀式(比賽最後一天)。在這種情況下,請等待活動結束後再前往您的觀眾席。
行李箱和其他大型行李不得帶入候機區。請提前將行李寄存在其他地方(例如投幣式儲物櫃)或您的住宿地點。
兩國國技館內沒有電梯。您需要走陡峭的樓梯,館內沒有升降機或任何協助人員可以協助您移動。 (*輪椅使用者也適用。)
座位區允許飲食。地下一層大廳將出售人氣相撲和烤雞串,但請在大廳內食用相撲。
入學
4歲及以遊客均需持有門票。
每人只允許重新入場一次(您的前臂上將被蓋上紫外線印章)。
遺失的入場券或換票申請將不予受理。門票無法重新發放。
飲食
・座位區內允許飲食。
・場館內設有攤位,販售各種食品和飲料。請注意,包括酒精飲料在內的所有外帶食品和飲料均不得帶入國技館。請在場館內的攤位購買食品和飲料。您一定會很高興地發現,場館內商品的價格與東京其他地方的價格基本相同。
其他的
・請勿在場館附近等候力士(相撲選手)進出場館,以免給附近居民帶來不便。
・沒有停車位。
・觀眾不得在指定座位以外的座位上觀看比賽。
・請將您的手機調至靜音模式,並在觀眾席中不要使用手機通話。
・展示應援橫幅或毛巾時,請避免遮擋他人視線。
・嚴禁投擲靠墊,以免造成人身傷害或其他問題。
・遲到的客人將被取消預訂。
相撲的起源深深植根於日本古代神話,特別是《古事記》。其中一個廣為流傳的傳說是關於雷神及劍神武甕槌大神與力量之神建御雷神之間,為了爭奪日本列島控制權而進行的神聖較量。這次神話中的戰鬥常被視為首場相撲比賽的象徵。除了神話傳說,相撲亦從古代祈求豐收的農業儀式及軍事訓練習俗中演變而來。
兩國地區因其深厚的歷史淵源及當代的角色,與相撲運動密不可分。這裡坐落著兩國國技館,是日本每年六場大相撲賽事中三場的主要比賽場地。許多力士們居住和訓練的相撲部屋(訓練場)亦集中在此。該區遍布供應「ちゃんこ鍋」(力士鍋)的相撲主題餐廳,使其成為東京相撲運動無可爭議的文化心臟。
兩國的步行導覽通常會介紹幾個重要的相撲地標。您會看到曾舉辦大賽事的標誌性兩國國技館的外部。其他值得留意的地方包括與相撲歷史淵源深厚的江戶生寺,以及不同相撲部屋(訓練場),讓您從外部一窺力士們的訓練環境。導覽將深入介紹該區豐富的相撲歷史。
東京大相撲賽事充滿了古老的儀式。重要的傳統包括「土俵入」(進場儀式),力士們身著裝飾性圍裙出場。在每場比賽前,力士們會進行「四股」(踏腳)以驅除邪靈,並將鹽撒入土俵中進行淨化。當天通常會以「弓取式」(持弓之舞)結束,由指定力士進行的儀式性表演。
相撲在日本具有深遠的文化意義,被譽為國技。它與神道教儀式緊密相連,象徵著純潔和驅除邪靈。相撲不僅是一項運動,更代表著紀律、尊重和傳統,力士們為此奉獻一生。它作為連結日本古代歷史的活證,培養了強烈的文化認同感和民族自豪感。
兩國步行導覽及觀看相撲的集合地點是JR兩國車站的西口外面。根據您預訂的座位類別,有兩個不同的集合時間:11:45 am 適用於2樓B級椅子席(導覽於12:00 pm開始),以及1:45 pm 適用於2樓C級椅子席(導覽於2:00 pm開始)。請務必在預定集合時間前至少10分鐘到達。
在兩國國技館觀看東京大相撲賽事的體驗提供2樓椅子席。具體而言,您可以選擇2樓B級椅子席或2樓C級椅子席。這些較高的座位選項可以讓您清晰且全面地觀看到整個相撲擂台,讓您在舒適的觀賞位置上,充分享受比賽和儀式的精彩。
英文導覽透過提供寶貴的深入見解,提升您觀賞東京大相撲賽事的體驗。導遊將深入探討這項運動的歷史,解釋比賽規則,並詳細闡述觀察到的各種儀式和傳統。他們會分享關於力士和相撲界的引人入勝的故事,並提供小貼士,幫助您更好地理解和享受比賽的激烈過程以及整體盛況。