下載 App 享優惠
商品編號 #526930
6
金繕修復後嘅黑色陶瓷碟,金色裂紋展現日本不完美之美同珍惜物品嘅工藝。
日本金繕工匠大師同兩位開心學員及導遊合照,展現金繕工作坊嘅愉快學習同文化交流。
學員喺金繕工匠大師嘅指導下,專注於修復破損器皿,體驗日本傳統金繕技藝嘅精髓。
學員喺金繕大師身旁指導下,專心使用工具修復破損器皿,深入學習日本傳統工藝。
金繕工匠大師、學員及導遊開心合照,展示完成嘅金繕作品,享受傳統工藝體驗嘅豐碩成果。

傳統金繕工作坊-向國家級工匠學習


3個工作日(不含例假日)內確認
English 導覽
2天前可免費取消

金繕是一種傳統技術,可以為破損的物品增添有意義的觸感。

這種技術象徵性地代表了日本擁抱不完美的美學和珍惜事物的精神。

修復後的物品被改造成一個全新的、獨特的作品,同時保留了過去的故事,

以便我們能再次用心呵護它。

選擇一個容器並學習使用金粉修復它的技術。

在乾燥過程中,您可以享用由講師製作和修復的器皿盛裝的茶和甜點。在品茶的同時,您還可以欣賞和聆聽講師的佛龕等豐富作品,並了解傳統工藝的迷人歷史。

修復後的器皿將放置在木箱中供您帶回家。

*本金繕的原始傳統技術是使用漆器,這個過程至少需要一個月才能完成,因此在這次體驗中無法完成;但是,我們會教您整個過程。

首次使用APP訂購,輸入優惠碼「APP15HK」即減$15

選擇方案

商品說明

此商品文案由機器翻譯提供,相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異,請知悉。

您將直接師從一位從事佛教儀式器物製作和修復超過50年的工藝大師學習。他被政府正式認定為傳承先進技藝的傳統工匠,並榮獲日本功績勳章。與日本傳統工藝工匠交流,將為您提供一個獨特的機會,拓展您的視野,並深入了解日本鮮活的傳統。

學員喺金繕大師身旁指導下,專心使用工具修復破損器皿,深入學習日本傳統工藝。

購買須知

< 日期和時間 >

平日(週一至週五)9:30 - 13:00 / 14:00 - 17:30

*靈活改變

※請於前一天中午12點前諮詢


< 容量 >

最多 4 人,至少 2 名參與者

*單人賓客可享55,000日圓的私人專屬優惠價。如需了解更多信息,請隨時聯繫我們。

*如果您希望 5 人以上參加,請與我們聯絡。


< 誰可以參加 >

兒童必須年滿 10 歲

※10歲以下兒童可與父母或監護人共用一艘船參與體驗。 (費用為一人費用。)

請在申請表中註明。


< 穿什麼衣服 >

不怕髒的衣服。提供圍裙、袖套、手套。


選項 1) 您可以攜帶自己的容器。

※若因裂痕等原因,教練判斷無法進行金繕時,將使用事先準備好的器皿進行金繕體驗。

請在課程開始前向我們發送船隻的照片,以便我們檢查。

選項2)如果您希望使用古董容器,請在當天告知我們。

*需支付額外費用(2,000 日圓/市價起)。

聯絡方式:如有任何疑問,請聯絡我們:信箱:

hello@sharing-kyoto.co.jp / 電話:+81-(0)75-254-7485


< 附加資訊 >

・請至少在前一天中午 12:00 前預訂

(辦公時間:週一至週五 上午9:00至下午5:00)

・私人課程限 1 人參加

・預訂時將會收到確認訊息。

・申請者必須年滿18歲。未成年人申請前,必須獲得父母或監護人的同意。

・根據交通狀況等因素,體驗可能會暫時取消或延期,或內容可能會有所變更。

・體驗內容可能會被拍攝並發佈到社群網站或用於文章中。

・我們可能會在我們的社群網站和媒體上分享您對調查和評論的回應。

費用包含/不包含

  • 導覽解說
  • 金繕體驗費(含材料及器皿)
  • 英文翻譯
  • 交通

額外費用

單人參加者的私人課程費用

*兩人起。
*單人賓客可享 55,000 日圓的特別私人課程費用。

注意事項

  • 請於開始時間前10分鐘到達指定地點,體驗將準時開始。

集合地點

地點名稱:松田漆工芸(松田漆工芸)

地址:京都市下京區西鬚谷町7-7 600-8833

如何抵達
交通 從JR梅小路西站步行7分鐘 從JR京都站步行約15分鐘 搭乘開往東寺方向的207路市營巴士,在「七條大宮/京都水族館前」下車

體驗地點

地點名稱: 松田漆工芸(松田漆工芸)

地址: 京都市下京區西鬚谷町7-7 600-8833


取消政策

  • 所選日期 2 天(含)之前取消,未使用可免費取消
  • 所選日期 0 ~ 1 天之間取消,收取手續費 30%
注意
  • 由於站內商品來自全球各地,訂單取消時間將依該供應商所在時區判定。供應商需 2-5 個工作天進行取消流程,依照您購買的商品取消政策收取手續費,並於取消流程完成後14 個工作天內退款。

取得協助

KKday 幫助中心