商品說明
此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。
－行程介紹－
【DAY1】柏崎煙火大會
柏崎煙火大會被稱為「越後三大煙火大會」之一，與長岡煙火、加貝煙火並稱。於每年的7月26日舉行。由於柏崎煙火在海上釋放，又有著「海的柏崎」之美譽！歷史相當悠久的柏崎煙火最早可以追溯到江戶時代末期，，不僅在當地居民心中的代表活動，每年更會吸引超過20萬人前來欣賞。柏崎煙火最大的特徵就是大量煙火的連續發射，同時超過100發，最大超過1.5公里的範圍，如此壯觀的煙火大會，僅此而已！長達1小時30分鐘的煙火大會中，預計會發射約1萬5000發的煙火，特別是在海上才能實現的曲線煙火，讓火光在空中描繪去美麗的半圓形！以及使用超過600米的堤防所打出的超廣域煙火，更是柏崎煙火的一大特色！最後則會以長達6分鐘，連續打出300發煙火作結，隨著煙火爆炸而留存在心中的感動，是必須永恆收藏的！
＊當日沒有付午餐，建議旅客於途中休息站購買或自行攜帶當日午餐。
＊抵達會場附近後，將會由導遊引導各位前往指定的座位。
＊煙火大會開始前為自由行動，可以前往附近的夜市會場購買當地美食。
＊煙火大會人潮洶湧，貴重物品等請務必隨身攜帶。
＊為各位安排附桌椅座位區。（請注意，桌椅席位一桌次約4-6個椅子，請聽從領隊分配，敬請知悉。）
【參加煙火大會的注意事項】
如果是第一次參加日本煙火大會的貴賓，請參考以下建議事項：
◆煙火大會於夏天舉辦，開場前為自由活動時間，由於是夏天，建議做好防曬相關的準備。
◆煙火大會舉行於海邊，會進入海岸旁邊的堤防，請穿著防滑及舒適的鞋子與衣服參加。
◆會場內雖然設有垃圾桶，但每年活動人潮眾多，請務必自行攜帶垃圾袋與衛生紙、濕紙巾等清潔用品。
◆煙火大會會持續到晚上，以防萬一請備妥相關照明設備。
◆煙火大會當日會場會湧進多達數十萬人潮，網路的相關設備有很大可能性會無法使用，敬請理解。
◆煙火大會由於安全上的考量禁止使用無人機。
◆當集合完畢，巴士將發車前往住宿飯店。抵達時間約為第二天01：00。
【DAY2】午前自由活動
從飯店下午出發前，您可以於上午自由前往栂池自然園等地散步、欣賞自然風光。
※第二日含午餐便當
※前往栂池自然園入場費用「纜車＋空中纜車來回乘車券＋栂池自然園入園套票」為4,000日圓（需自理），營運時間自早上7:00起。
※從住宿地步行至搭乘處約需5～10分鐘。
－利用白馬山麓溫泉酒店名單－
・Resort Inn Marion Shinano、GranJam Tsugaike、Hakuba Hotel Oak Forest、Hotel Sunplaza Tsugaike、Hotel Belle Cour Inomata 或其他同等級飯店。
柏崎煙火大會「尺玉百發一齊發射」
柏崎煙火大會「尺玉百發一齊發射」
柏崎煙火大會「柏崎市民祈願大煙火秀」
購買須知
【旅遊條件】
旅行出發地・目的地：愛知縣/長野縣/新潟縣
旅行天數：2天1夜
交通工具：包租巴士
巴士公司名：株式会社オーワ観光バス/TCB観光バス/株式会社アイビーエス/有限会社エスケー交通/入間中央交通株式会社/銀河鉄道株式会社/有限会社宮浦観光/株式会社成田アプローチ/株式会社オールスター観光/ワールド自興株式会社/青垣観光バス株式会社/東京遊覧観光株式会社/以及其他同級巴士公司/ジャムジャムエクスプレス
餐食：早餐 1回 午餐 1回（便當） 晚餐 1回（便當）
最少成團人數：20
領隊：1
導遊：0 （日文導覽） ※無導遊翻譯陪同
【共同旅行企劃/實施】
運行公司名稱：株式会社トラベックスツアーズ
地址：東京都品川区東品川2-2-24 天王洲セントラルタワー4階
執照編號：東京都知事登録旅行業第2-5234号
旅行業協會名：全国旅行業協会正会員
運行公司名稱：日本ユース旅行株式会社
地址：愛知県名古屋市中区錦1-8-18
執照編號：愛知県知事登録旅行業第2-625号
旅行業協會名：全国旅行業協会正会員
注意事項
最少出團人數 20 人，當參加人數未達上述規定的最少成團人數時，將取消旅遊行程，於出發日前 14 天發出取消旅遊的 Email 通知。
因交通、天氣等不可抗力因素所引起的時間延誤，造成部份行程景點取消時，請您主動聯絡客服，我們將會為您辦理部份退款。
若遇颱風、暴風雪等天候不佳的情況，將於出發前 1 天（當地時間 17:00 ）決定此團是否取消出發，之後將隨時以電子郵件形式通知。
請務必於 15 分鐘前抵達指定地點，為避免耽誤之後行程，逾時不候。
若受到交通阻塞、設施維修等影響，行程路線或各景點停留時間將有所調整，敬請知悉。
請預留時間至集合點，巴士將準時出發，逾時不候，中途離團，則視為自動放棄未完成之行程，不額外退費，敬請理解。
可寄放於巴士行李艙的行李為三邊合計120公分以內，每人限一件。不接受大型物品如折疊腳踏車、寵物等，敬請留意。貴重物品、易碎品及樂器等亦不可放置於行李艙。
基於安全運行考量，恕不接受幼兒等免費搭乘的情況。即使於當日前來集合地點，也可能因不符合規定而被拒絕搭乘，請務必留意。
巴士將準時出發，即使您事前聯繫，我們也無法等候。若未於時間內到達集合地點，巴士司機與接待人員也不會主動聯繫您。
接待地點與實際上車地點可能不同，屆時將於集合地點說明上下車位置。即使完成接待手續，如未到達上車地點，巴士亦不會等候。
因天氣不佳或道路狀況，可能導致抵達時間提前或延後，敬請事先理解。
實際行駛可能受交通狀況影響而無法如期完成。對因此產生的計程車費、住宿、餐食等費用，恕無法補償或退款，敬請理解。
巴士車內禁止攜帶與食用氣味強烈的食物（如漢堡等）。
車內全面禁菸，請配合。
如有對其他乘客造成困擾的行為（如辱罵、酩酊大醉等），本公司有權拒絕其搭乘，且不予退款。 根據道路交通法修正，搭乘巴士時已全面強制繫上安全帶。
由於天氣或人潮擁擠等情況，可能導致部分景點停留時間縮短或取消，敬請理解。
如需使用巴士座椅的可躺功能（椅背後仰），請體諒前後的乘客，禮貌使用。
行程無法滿足更改餐食內容的要求且無法為餐點或外帶餐點提供退款。
如旅客有如過敏或基於醫療考慮的飲食限制。請旅客自行準備
名古屋站週邊地區，根據當地警方的指示，各旅行社禁止巴士長時間停放。此外，根據當天車輛分配情況，您的出發時間可能會比原定時間略有延遲。
此行程僅提供日語導覽。
飯店無法指定，依本公司分配為準。
煙火大會舉行於海邊，會進入海岸旁邊的堤防，請穿著防滑及舒適的鞋子與衣服參加。
會場內雖然設有垃圾桶，但每年活動人潮眾多，請務必自行攜帶垃圾袋與衛生紙、濕紙巾等清潔用品。
取消政策
- 所選日期 21 天（含）之前取消，未使用可免費取消
- 所選日期 8 ~ 20 天之間取消，收取手續費 20%
- 所選日期 2 ~ 7 天之間取消，收取手續費 30%
- 所選日期 1 ~ 1 天之間取消，收取手續費 40%
- 所選日期 0 ~ 0 天之間取消，不可取消、更改訂單，亦不得請求退款
- 由於站內商品來自全球各地，訂單取消時間將依該供應商所在時區判定。供應商需 2-5 個工作天進行取消流程，依照您購買的商品取消政策收取手續費，並於取消流程完成後14 個工作天內退款。
取得協助
