下載 App 享優惠
商品編號 #271138
18
在淡路島傳統製香工廠,一名遊客與資深工匠一同操作機器,親身體驗將香料擠壓成形的傳統製香工序,感受江戶時代工藝。
淡路島香料製造廠內,一位工匠正仔細堆疊經特殊處理的香料板,為傳統製香工序進行細緻的前期準備。
參與淡路島製香體驗的遊客,興奮地手持剛完成的黑色線香板與木製工具,展現親手製作傳統香的成就感。
在淡路島的傳統製香工坊中,一名穿著工作服的資深工匠熟練地操作機器,精準地擠壓香料,製作出細長的香條。
淡路島製香工廠內,工匠雙手精巧地引導著剛從機器擠出的翠綠色香條,使其平穩地落在木製托盤上。
商城

【香製作工匠入門體驗】在保留傳統手工製作方法的製造商處,向現任香工匠學習,並在從江戶時代延續下來的香之鄉淡路島實際體驗香製作的部分工序! (兵庫縣、淡路市)


3個工作日(不含例假日)內確認
11天前可免費取消
現場請出示電子憑證

  • 日本國內生產的香料約有70%產自淡路島。其中榮地區聚集了許多香料製造商,走在街上就能聞到陣陣濃鬱的香料香味。它也被選為環境省的“芳香景觀百選”之一。可以參觀創業於1905年、至今仍保留著傳統手工製作方法的香製造廠,從被稱為香師的香師那裡了解淡路島香的歷史、香料知識、製造工序,還可以聽取資深工匠關於部分製造工序的講座,是一次寶貴的體驗。
首次使用APP訂購,輸入優惠碼「APP15HK」即減$15

商品說明

此商品文案由機器翻譯提供,相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異,請知悉。

在佔據日本國內香料市場約7成份額的淡路島的香料製造廠,您將從被稱為“Koshi”的香料大師那裡了解淡路島香料製造的歷史、香料知識以及傳統製造工序。
這是一個聆聽工匠意見的好機會!
※本次體驗將涉及 bonkiri 和 namatsuke。

■時間11:00~

■所需時間:約40分鐘

■費用:7,050日圓/人(2~6)僅限一組

【香的發祥地淡路島:榮】
榮伊,又稱榮浦,自江戶時代初期以來,航運業(海上運輸和商業)十分繁榮,是淡路島最繁榮的港口。
然而,冬季港口常常因季風而關閉,導致無法運作。
這些人離家工作約六個月。
為了對抗冬季的枯萎,製香開始成為一項適合女性在家中完成的工作,而永浦的氣候和地理位置非常適合運送原料和運輸成品。

[這是巧合嗎?香水的歷史
根據《日本書紀》記載,西元595年,推古天皇(聖德太子的姑母)在位期間,當地居民偶然在淡路島燒了一塊被沖上岸的木頭,聞到木頭散發出的香氣,便趕緊把它從火中取出,進獻給天皇。
據說法隆寺的觀音像就是用這種香木雕刻而成的。至今,這棵香木仍受到人們的珍視,並被供奉為枯木神社的聖物。

[香的製造過程]
1.混合、攪拌、揉捏依香的種類混合原料,攪拌後加入染料和水,在嚴格控制溫度和濕度的同時進行揉捏。
*香的原料是樟科的一種樹,叫做塔布樹的樹皮粉,混合了各種香木和香料。

② 製作「混合球」 將步驟①中製作的混合物揉成直徑約30公分的圓柱形。
這種塊狀物質被稱為「neridama」。

③ 擠壓、切斷將揉好的麵團放入擠壓機,透過被稱為「糖條」的金屬孔,製成細長條。
(Bonkiri)這種繩狀物質被收集在托盤上,並用竹鏟分離。

④ 成型(Nama-tsuke) 將繩狀材料緊密排列在乾燥板上,切成規定的長度(Dogiri),並拉直形狀。

⑤乾燥:將乾燥板移入乾燥室,在西風下暴露,使繩狀物質自然乾燥。大約需要3至5天才能乾燥。

⑥ 裝訂包裝

簡介

購買須知

淡路梅花堂榮工廠正前方(淡路日落線對面)右側有可停放約10輛汽車(也可停放大型巴士)的停車場。工廠左側(斜面)僅可停一輛車。
如果預計體驗當天會發生颱風或其他惡劣天氣,我們將在前一天與您聯繫。
如果顧客在營業時間(9:00-17:00)內提出取消要求,我們將接受。

費用包含/不包含

  • 香製作體驗費用
  • 其他未指定
  • 運輸費用

注意事項

  • [穿什麼] 舒適的衣服

如何使用

憑證使用方式

  • 現場請出示電子憑證

集合地點

地點名稱:淡路梅花杜榮工廠

地址:郵編 656-1531 兵庫縣淡路市榮 2738-2

取消政策

  • 所選日期 11 天(含)之前取消,未使用可免費取消
  • 所選日期 8 ~ 10 天之間取消,收取手續費 20%
  • 所選日期 2 ~ 7 天之間取消,收取手續費 30%
  • 所選日期 1 ~ 1 天之間取消,收取手續費 40%
  • 所選日期 0 ~ 0 天之間取消,不可取消、更改訂單,亦不得請求退款
注意
  • 由於站內商品來自全球各地,訂單取消時間將依該供應商所在時區判定。供應商需 2-5 個工作天進行取消流程,依照您購買的商品取消政策收取手續費,並於取消流程完成後14 個工作天內退款。

常見問題

1. 參與淡路島線香製作體驗時,師傅會介紹哪些關於檀香和沉香等香料的特色?

在淡路島線香製作體驗中,香師傅會詳細介紹檀香和沉香這兩種珍貴香料的來源、香氣特點與用途。檀香以其溫潤、甜美的木質香調聞名,有助於放鬆身心;沉香則以其深沉、複雜的樹脂香氣著稱,常用於高級薰香與藥用。師傅會讓學員親身體驗不同香料的氣味,並講解如何調配出獨特的線香。這不僅是香料知識的學習,也是對淡路島製香文化精髓的深入體驗。

2. 體驗淡路島線香製作時,成品線香的燃燒安全與健康注意事項有哪些?

體驗淡路島線香製作時,香師傅會強調使用天然香料的重要性,以確保成品線香的燃燒安全。合格的線香應避免添加化學香精或助燃劑,減少燃燒時產生有害物質。建議在通風良好的環境中使用線香,避免長時間在密閉空間燃燒,並確保遠離易燃物品。體驗中也會講解如何判斷線香品質,讓您製作的線香能夠安心使用,享受純粹的香氣,減低對健康的潛在影響。

3. 參訪淡路島並體驗線香製作,哪個季節或月份最適合前往?

參訪淡路島並體驗線香製作,春季(3月至5月)和秋季(9月至11月)是最佳季節。這段時間氣候宜人,適合戶外活動與觀光。春季可欣賞百花盛開,秋季則有涼爽天氣與豐富農產。冬季(12月至2月)天氣較冷,但亦可享受溫泉與寧靜氛圍。夏季(6月至8月)雖然炎熱,但適合海邊活動。無論哪個季節,淡路島的線香製作體驗均可不受天氣影響,提供室內舒適的學習環境。

4. 從淡路交流道前往淡路島的製香廠,建議的交通方式為何?

從淡路交流道前往淡路島的製香廠,最建議的交通方式是自駕。從淡路交流道出口後,沿著國道28號線往南行駛,約15至20分鐘即可抵達榮地區的製香廠。部分廠家可能提供免費停車位。若無自駕,可考慮搭乘當地計程車,車程約需15至20分鐘。公共交通相對不便,班次較少,建議提前查詢巴士班次表,規劃路線。

5. 淡路島被譽為「香之鄉」,其香料製造的歷史與文化特色為何?

淡路島被譽為「香之鄉」,其香料製造歷史可追溯至江戶時代。當時有船隻載運沉香至島上,開啟了製香產業。淡路島的製香業至今已有超過150年歷史,並傳承了獨特的傳統手工製香技藝。全日本約七成的線香產自淡路島,使其成為主要的香料供應地。榮地區的空氣中常瀰漫著香氣,甚至被選為環境省的「芳香景觀百選」之一,展現其深厚的香料文化底蘊。

6. 參與淡路島的製香師入門體驗,可以實際操作哪些主要的製香工序?

參與淡路島的製香師入門體驗,學員可以實際操作部分核心製香工序。這通常包括香料的研磨、粉末與黏合劑的混合、加水揉捏成香團,以及將香團透過專用器具擠壓成線香的形狀。師傅會指導學員如何控制力度與技巧,確保線香的均勻與紮實。體驗過程不僅讓您親手製作獨特的線香,更能深入了解傳統製香的精髓與樂趣,感受職人技藝。

7. 在淡路島的製香體驗中,香師傅會分享哪些關於香料的專業知識?

在淡路島的製香體驗中,香師傅會分享豐富的香料專業知識。這包括: - 香料種類與特性:介紹沉香、檀香、丁香等常見香料的來源、等級、氣味特徵及用途。 - 香料配方原理:解釋如何平衡不同香料的比例,創造出和諧且有層次的香氣,以及其對身心的影響。 - 製香工藝:詳述傳統手工製香的步驟與技巧,例如如何篩選香料、混合粉末、揉捏塑形。學員將透過師傅的專業講解,深入了解香料的奧秘與製香藝術。

8. 淡路島的製香廠體驗,相較於其他製香活動,有何獨特之處?

淡路島的製香廠體驗擁有獨特之處,主要體現在以下幾點: 1. 歷史傳承:體驗地點是創業於1905年,至今仍保留傳統手工製法的製造商,而非一般的觀光工坊。 2. 專業師傅指導:由被稱為「香師」的現任製香師傅親自指導,傳授專業香料知識與製香技藝。 3. 地道產地體驗:淡路島是日本最大的線香產地,親臨產地能更深刻感受「香之鄉」的文化氛圍。 4. 深入工序了解:不僅是動手做,更能了解淡路島線香的歷史與製造全工序,提供更具深度的學習體驗。

取得協助

KKday 幫助中心
商城聊聊