支笏湖＆洞爺湖之旅（多語言語音導覽）

這次旅行已確認在所有預定日期進行。即使是一個人也能保證運作。
・北海道中央巴士運營
・根據當天的交通狀況及參加人數，各旅遊景點的停留時間可能會有所變動。另外抵達時間也可能會延遲，因此請在行程結束後留出足夠的時間轉乘其他交通工具。
・因災害或交通管制等原因，行程可能會被取消。
關於午餐（洞爺湖畔亭）
●餐點內容（以下部分內容可能會有所變更）
【一野十】
Funka Bay 右眼、鮪魚、鮭魚、牡丹蝦、白蘿蔔片、野口觀光原創兩種醬菜、酒糟醃蘿蔔、辣魷魚和蔥
【二野朱】
北海道烤牛肉佐洋蔥醬、Ciel通心粉沙拉、水煮魚、蠶豆和蝦子配二見大醬、時令蔬菜配芝麻醬
【火美食】
烤豐卡灣扇貝 - 酥脆配醬油和奶油
【當地肉類菜餚】
豐浦豬肉冷涮沙拉佐洞爺湖紅紫蘇醬
【一頓飯】
滑子湯和小分亭原味蟹飯
【甜點】
3種蛋糕（小）和1種水果
照片僅供說明使用。
請注意，某些選單內容可能會發生變化。
①支笏湖遊船已停止運行，無法使用。
支笏湖遊客中心將於 12 月 1 日至 3 月 31 日期間每週二休館。
在 Restaurant memere（餐廳和禮品店）出示您的定期觀光巴士票根，即可享有餐食和紀念品9折。 （部分商品不適用，Memer不定期關閉。）
②支笏湖冰雕節（2月1日-2月24日）是可選項目，但由於時間有限，只有47分鐘，因此如果您打算參觀冰雕節，請務必準時在巴士上集合。
如果決定參觀的話，需要另外支付入場費：成人1,000日元，小學生以下免費。
③雖然有通往有珠山頂的步道，但最好穿方便移動和行走的衣服和鞋子。
出示巴士票根即可獲得棕熊動物園的優惠門票。 （成人：\900→\800 兒童：\500→\400）。
如果索道因強風或惡劣天氣而關閉，您將收到乘坐索道的代幣，並轉而參觀棕熊動物園。 （可能會發生變化。）
*如果高速公路或Bifue Pass因大雪而關閉，本路線可能會被取消。