選擇方案
商品說明
此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。
- 商店介紹 - 距離池袋站步行5分鐘 ◆ 在輕鬆的氛圍中享用正宗的東北菜！溫馨的餐廳可預訂最多40人的私人聚會。在“小東北”，我們以堅持手工製作菜餚而自豪，您可以品嚐到正宗的東北和川菜。只需2200日元，即可享2小時現場加購飲品。餐廳以紅色為主色調，位於四樓，設有50張餐桌。整層樓可供最多40人預訂。這裡是舉辦各種活動的理想場所，包括工作午餐、小型聚會和各種宴會。
在我們的餐廳，您可以享受手工製作的中國美食，我們精心準備所有菜餚，從點心到主菜。他們的招牌菜「燉陳年鱸魚」是用時令白魚製成的招牌菜，抹上鹽，用獨特的陳年醬汁醃製數日。魚肉鬆軟，可以品嚐到濃鬱的味道。我們也推薦“自製黑粉果皮”，這是一種來自中國東北的靈魂食物，口感鬆軟，令人上癮。搭配芝麻醬或醬油醬一起食用，並與蔬菜一起享用。
午餐時，最多可以吃3到4份開胃菜、雞蛋和沙拉。可以無限量享用米飯和湯，直到吃飽為止。其魅力之一在於，菜單融合了正宗的東北菜和川菜，而且價格合理，含稅不到 1,000 日元。我們還提供所有商品的外帶服務，因此您可以在家中享用我們的招牌菜餚。請在您下班休息時或與家人和朋友共進午餐時來拜訪我們。
2小時無限暢飲非常適合想喝很多酒的人，價格為2,200日元，非常實惠。飲料種類豐富，包括啤酒、酸酒、燒酒、葡萄酒等。我們也提供響、白州、山崎等多種日本威士忌。不僅可以作為套餐享用，還可以搭配羊肉串、醬油燉豬脊骨等適合下酒的菜餚。請隨時光臨。
【琴北】位於West Core大樓的4樓和5樓，距離池袋站5分鐘路程。店內裝潢以吉祥的紅色為基調，充滿中國特色的裝飾，是一個溫馨的空間。 4樓設有50張便利桌子。 5 樓設有 4 間私人房間，您可以在這裡盡情享受住宿，而不必擔心周圍的環境。整個樓層最多可容納 40 人。適合一人用餐、好友聚餐、各種宴會等多種場合。
購買須知
- 餐廳服務費（店內用餐結帳時另行收取）：不收取任何費用 *以上資訊僅供參考。實際收費以當地收費為準。
- 取消政策： 本商品的取消政策分為KKday預訂座位費用取消政策及餐廳端取消政策兩部分。
KKday的預訂座位費用（每人440日幣）將根據取消日期收取不同比例的取消費用。
如果您無法參加，請務必在出發前取消預訂。如果您不取消預訂，您將被收取以下費用（實際費用以預訂憑證上提供的資訊為準）： 如果您取消此預訂，您將被收取以下費用： 我會這麼做。 當日取消（無聯絡）：3,000日圓（每人）
費用包含/不包含
注意事項
如需更改訂單，請聯絡KKday客服。但是否可以更改訂單，KKday 及餐廳擁有最終決定權，因此請在下單時仔細填寫您的詳細資料。
請確認記載的訂購內容無誤，如因訂購內容資訊有誤造成您權益受損，相關責任由您自行負責。
餐廳均嚴格遵守預約時間制度，遲到者將被視為主動放棄預約。遲到者無法以此要求更改、取消訂單或退款。
本頁面宣傳圖片由餐廳提供，如與實際餐點不符，請逕向餐廳反應，由餐廳全權負責。
用餐有時間限制，因此若因遲到而導致用餐時間縮短，恕無法延長用餐時間。
餐廳可能會使用電子郵件聯繫用戶，請填寫經常使用且能定期收信的電子郵箱。
您理解、同意並授權訂購平台因提供代訂服務，於必要時將以您的代理人名義向餐廳提出訂位相關需求。
儘管有KKday的使用條款的內容，但本產品是餐廳和使用者之間的直接合約。 KKday客服將盡力為您提供支持，但請注意，我們不承擔任何責任。
若因天災無法如期用餐，KKday將退回預訂座位費用。
請注意，您無法在同一日期內重複預訂同一時段的不同餐廳。感謝您的理解與合作。
如何使用
憑證使用方式
- 現場請出示電子憑證
使用期限
- 需要按照預訂日期及當天開放時間內使用，逾期失效
體驗地點
地點名稱: Sho Tonbei（小東北）
地址: 豐島區西池袋1-39-1 West Core 4F12：00 — 23：00
取得協助
