由工匠的英語指導的體驗「江戶更紗」布染色與神樂坂漫步

此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。

- 旅遊時間：約4小時（布染色體驗：約2小時，步行旅遊：約1.5-2小時、包括移動的時間）
集合時間為12:45、解散時間為16:45。
神樂坂的步行旅遊將在布染色體驗之後進行（預定時間：15:00～16:45）。
 
・「染之里・落合」是一家擁有100多年歷史的染色工坊。
熟練的工匠會使用英語進行布染色的說明。 與真正的工匠一起享受真正的「江戶更紗」布染色體驗。
 
・「江戶更紗」主要使用於和服的日本傳統染料
「江戶更紗」是新宿區的代表傳統工藝品，被指定為「東京都傳統工藝品」。特徵為顏色能讓人聯想到日本文化象徵「侘」和「寂」的感覺。
 
・神樂坂是新宿區居民向朋友、熟人、外國遊客以及其他來自新宿區以外的遊客最為推薦的景點。
在新宿區的排名中，神樂坂的①文化遺產與寺院神社（第4位）、②文化、藝術、娛樂設施（第5位）、③商業、餐飲、娛樂設施（第2位）、④歷史・現代建築（第4位）、 ⑤ 自然・公園・城市景觀（第2位）、⑥ 祭典・活動（第1名）、這6項類別中均獲得前5名（出處：「新宿區的魅力研究」）。
 
・神樂坂是一個擁有武家町、門前町、花街和商店街等多種文化特色，充滿魅力的地區。
神樂坂建於1600年代初，是連接大老坂井忠勝的宅邸和江戶城的牛込門的道路。「大老」是輔助幕府將軍的官職，在江戶幕府中為官員的最高職位。此後，神樂坂發展為毗沙門天（善國寺）和赤城神社為中心的寺廟城鎮，同時作為花街而繁榮一時。在明治時期，武家町消失後該地區轉變為一般市民的城鎮。並在1923年關東大地震中倖免於難，被稱為「山手銀座」，成為東京主要的市中心地區之一。1952年，東京法日學院（現為東京法語學院）成立，並由於法國文化的影響，該地區也被稱為日本的「蒙馬特之丘」。 綜合以上的内容，神樂坂是個將傳統與現代文化巧妙地結合在一起的獨特城市。
 
・在賞梅花和櫻花的季節期間，我們將帶您前往秘密的賞櫻地點，與當地導遊一起賞花。這項特別行程僅限於賞花季節。
 
・如有需要，我們也可以帶您前往神樂坂以外的地區觀光。
 
【收費選項】
・租借戶外服裝（Patagonia品牌）
我們能為您提供適合步行的戶外服裝租借服務。特別推薦給那些不想穿著西裝，希望能舒適走動的出差旅客。
・出租作務衣
「作務衣」是日本禪宗寺廟傳統上穿著的工作服。憑藉其平靜樸素的顔色和易於移動的設計，因此非常適合布染色製作體驗和在神樂坂等傳統城鎮中漫步穿著。
 

付費選項的服裝租賃可於此頁面預訂，作務衣租賃則可於此頁面，預訂。
 
【免費選項】
・使用單眼相機的攝影服務

捕捉旅途中的美好瞬間，也可以使用您的智慧型手機或相機拍照。
・租賃行動電源、手機Wi-Fi
無需擔心電池沒電或通訊不穩。
・AI翻譯機
導遊會攜帶POCKETALK（AI翻譯器）支援對話。該機器支援85種語言，實現多語言交流。
・提供垃圾袋
導遊將提供垃圾袋。不用擔心找不到垃圾桶。