一起穿著適合坐禪和體驗工坊的傳統日本服裝「作務衣」遊覽日本吧!

此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。

・罕見的「作務衣」租賃服務
為遊客提供和服、浴衣等的服裝租賃服務很多，但幾乎沒有能租賃作務衣的服務。
 
・「作務衣」是坐禪或在工坊工作時最適合的服裝
作務衣是一種易於穿著和活動的服裝。由於它最初是作為寺廟的工作服使用，因此它也是所有日本服飾中最能體現「禪宗精神」中的「平靜」、「安穩」、「和諧」要素的服裝。
因此，作務衣不僅適合坐禪時穿著，在傳統工藝工坊中體驗製作工藝品時使用也是一個不錯的選擇。事實上時至今天，許多僧侶和工匠仍然每天穿著作務衣。
 
・租賃作務衣也有著與日本人建立溝通的橋樑的作用
與和服或浴衣不同，即使對日本人來說，平常穿著作務衣的人也不多。 因此如果各位外國旅客在街道中散步、體驗傳統工藝、或去餐廳吃飯時，很可能會有穿著作務衣的您感到興趣的日本人找你聊天。
 
・日本版的牛仔褲便是「作務衣」
作務衣的起源是寺廟的工作服，因此有些人對穿著作務衣在城鎮中散歩可能會感到不自在。 然而，其實現在全世界許多人穿著的牛仔褲，最初也是作為工作服使用。所以如果您穿著作務衣在日本旅遊，想必會被認為您是非常了解日本文化的人。作務衣對許多外國人來說還比較陌生的服裝，因此被認為是日本服裝界中「隱藏的寶石」。據說，信仰禪宗的史蒂夫‧賈伯斯所穿的黑色高領毛衣就是受到作務衣的啟發。
 
・租賃的「作務衣」可通過旅客所入住的飯店櫃檯交收
這是一種新的服裝租賃服務，能將衣服直接送至客人入住的飯店並在飯店歸還。各位只需前往飯店櫃檯便能領取。在發送作務衣時，我們會同時向您發送洗衣袋和歸還衣服時使用的送貨單，因此您只需在飯店櫃檯將其歸還即可。當然使用過的衣服沒需清洗。
 
・租賃的「作務衣」是由高級作務衣製造商「伊田纖維株式會社」所製成
「伊田纖維」是一家主要以作務衣為產品的製造商，位於紡織之鄉・群馬縣桐生市。所有產品均在日本生產，同時每一件作務衣也是工匠們精心打造而成。桐生市被譽為「西方的西陣（京都），東方的桐生」，並有著約1,300年生產高級紡織品的歷史。
 
・「作務衣」因其尺寸的靈活性而受歡迎
即使尺寸相同，作務衣的腰部寬度也有著約30公分的可變性。另外衣服的襟也可以使用繩子調整。因此如果只要根據身高來選擇作務衣，大多數人便不會有任何問題。
 
・與和服或浴衣不同，「作務衣」不需要繁瑣的穿著步驟，任何人都可以輕鬆穿著
任何人都可以輕鬆穿作務衣。 與和服或浴衣不同，不需要繁瑣的穿著步驟便能輕鬆穿上。 「作務衣」的穿著方式與一般的衣服沒有什麼不同，只是有些地方需要繫上繩子。但也只是和繫鞋帶的概念一樣。
尺寸以日本人為標準，因此如果您是歐美國家的客戸，我們建議您選擇比平常尺寸大一號的尺寸（例如您平常穿著的是 L 碼，則選擇 LL 碼）。
 
・完全可持續性的租賃服務
我們使用傳統的日本「風呂敷」作為租賃作務衣的包裝材料。風呂敷是一種用來包裹和運輸物品的布料，可以重複使用多次。在日本，風呂敷早在奈良時代（710-794）被使用。各位可以將風呂敷帶回家，作為在日本旅行的美好回憶。
 
【體驗流程】
①選擇租賃方案
②選擇尺寸和顏色
③每個寄送地點請務必在購物車中增加一次運費及清潔費用（5,000日元）
④輸入住宿地址、租賃的開始日期・結束日期，然後付款。
⑤需繳訂保證金。請務必同時購買我們的【【保證金專用】作務衣租賃服務】(https://www.kkday.com/ja/product/161489)
⑥收到「預約確認郵件」後，您的訂單將會被承認
⑦我們會將衣物送到您入住的飯店。 請在飯店前台領取您的作務衣
⑧退房時請將作務衣歸還至前台
⑨歸還後我們將於確認衣服沒有損壞或重大污漬後，將保證金全額退還
 
【作務衣的穿著方法】


「作務衣」的穿著方式與一般的衣服沒有什麼不同，只是有些地方需要繫上繩子。但也只是和繫鞋帶的概念一樣。


上衣有兩條繩子。穿上作務衣的上衣後，先繫好內繩，再繫上外繩。


褲子的腰部有一條繩子，褲下擺有兩根繩子（左右腿各一條）。穿上褲子後，先繫好腰部的繩子，接下來再把褲下擺的繩子綁上。


如果您不確定如何穿著作務衣，我們會向您發送YouTube的教學影片，可以在穿著前觀看。


＊需繳訂保證金。請務必同時購買我們的【【保證金專用】作務衣租賃服務】(https://www.kkday.com/ja/product/161489)