商品說明
此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。
－滑雪場介紹－
・白馬五龍滑雪場
白馬五龍滑雪場位於日本長野縣白馬村，以其壯麗的北阿爾卑斯山脈景觀和優質的天然粉雪著稱。滑雪場包含初學者和專業滑雪者都能享受的多樣雪道，提供24條雪道、14座纜車以及2條纜車索道，方便連通附近滑雪區。滑雪場內還有豐富的餐飲選擇，包括日式、西式和素食菜單，適合各種口味的遊客。
・白馬47滑雪場
白馬47滑雪場緊鄰白馬五龍滑雪場，兩者相互連接，形成廣大的滑雪區域。白馬47以其適合各種技術水平滑雪者的雪道而聞名，特別是擁有一級滑雪者專屬的高難度賽道與公園滑雪道，適合喜歡挑戰的滑雪愛好者。白馬47的雪質極佳，尤其是在降雪豐富的冬季，這裡的粉雪質感一流。此外，白馬47的滑雪公園內設有多種滑雪設備，吸引了喜愛極限運動的滑雪者。
・滑雪場⇔大町溫泉鄉間接駁巴士：請參考滑雪場官網上內容。
－滑雪用具租借內容－
①雙板雪板組合或單板雪板組合
②滑雪服裝組合租借：滑雪衣＋滑雪褲
根據實際尺寸可能有不同的收費標準,敬請理解。
基本上雪具的租借不用預約，但若是您需求的尺寸現場不夠的話，需要在現場稍等，敬請知悉。
【物品損壞免責補償制度】當租借①、②的雪具組合時，各組合需另外支付1日500日圓之損壞保險費用，需現場付費。
（計算方法：①＋②＝500日圓＋500日圓＝1000日圓）
－滑雪用具可租借尺寸－
單板滑雪板：140cm～160cm
雙板滑雪板：160cm～180cm
靴子：23cm～28cm
滑雪衣：S、M、L
＊如果您需求的是上述外的尺寸，會需要另外付費，根據您使用的雪具租借店鋪會有所不同，敬請知悉。（現場付費）
＊若您是在指定的雪具租借店以外租借的話，會需要另外付費，不在本商品所包含費用內，敬請知悉。
＊小學生以下的雪具租借不包含在本商品之內，需要在現場的雪具租借店另行付費與租借，敬請知悉。（無法預約／現場付費）
自選入住酒店：旅館 叶家
自選入住酒店：綠翠亭 景水
自選入住酒店：黑部 SUN VALLEY HOTEL
自選入住酒店：黑部 VIEW HOTEL
購買須知
《滑雪行程的重要注意事項》
【預約～抵達滑雪場】
- 預約後將會在1-4個工作日內回覆確認飯店空房後回覆是否成立訂單，滑雪旺季時有可能會有延誤回覆之情事發生，敬請理解。
- 巴士的集合、出發地點為「東京丸之内鍛冶橋駐車場」，位置請參考行程表內說明。
《重要》
★集合報到後，工作人員會發給您行程相關之住宿與纜車兌換券，請在出發前確認內容無誤，並妥善保管，有任何問題請與本公司聯繫。
★根據報名人數，有可能會使用其他提供滑雪服務之旅行社的巴士，若發生上述之情事，去回程停車地點與時間會有所調整，會在出發前1周到前天以電子郵件通知，敬請知悉。
★從滑雪場前往您所選擇的住宿酒店需要使用當地的免費接駁巴士，接駁巴士的詳細時間請參考當日發給您的資料。
・在東京集合時，巴士會準時出發，請務必提前抵達集合地點，請勿遲到。
・本公司（TRAVEX TOURS）主辦之所有滑雪巴士行程，去程與回程之巴士皆為不同，下車時請將所有物品帶下車，切勿遺留在巴士上。
・巴士在抵達白馬五龍／白馬47滑雪場後，請確認貴重物品後下車。
・15：00後可辦理入住手續，之前可寄存行李與使用飯店的更衣室設施。
・如果需要租借雪具，可在滑雪場內租借商店內租借。（無法預約）
・雪具一經租借不可更換，且歸還後須重新付費租借，敬請知悉。
・隨後可前往白馬五龍／白馬47滑雪場享受滑雪樂趣，在滑雪場的纜車吊椅票兌換處，使用兌換券更換成滑雪場的纜車吊椅票。
【退房當天～返回東京】
・請確認返程的巴士時間，提前歸還租借的雪具並整理好行李後於指定的地點等待巴士前來。
・因當地道路狀況與天候影響，巴士的抵達時間有可能延遲，敬請知悉。
・請注意當地工作人員之指示，請勿上錯車或遲到。
-白馬五龍・白馬47滑雪場營業時間-
【平日】 8:00-17:00
【六・日・假日】7:00-17:00
【滑雪用具租借】
・白馬五龍滑雪場下車：チェリーレンタル五竜店（CHERRY RENTAL）
住址：〒399-9211 長野県北安曇郡白馬村神城22186-2
【旅遊條件】
旅行出發地・目的地：東京・長野
旅行天數：1晚2天
餐食：早餐 1回 午餐 0回 晩餐 1回
住宿設施：旅館叶家、緑翠亭景水、黒部サンバレーホテル、黒部ビューホテル
最少成團人數：2
領隊：0
導遊：0
【旅行企画/実施】
運行公司名稱：株式会社トラベックスツアーズ
地址：東京都品川区東品川2-2-24 天王洲セントラルタワー4階
執照編號：東京都知事登録旅行業第2-5234号
旅行業協会名：全国旅行業協会正会員
注意事項
最少出團人數 2 人，當參加人數未達上述規定的最少成團人數時，將取消旅遊行程，於出發日前 14 天發出取消旅遊的 Email 通知。
若遇颱風、暴風雪等天候不佳的情況，將於出發前 1 天（當地時間 17:00 ）決定此團是否取消出發，之後將隨時以電子郵件形式通知。
患有下列疾病或其他不宜受到過度刺激的遊客，請勿參加此項目: 高血壓、心臟病、哮喘、懼高症、腦癇症、懷孕婦女
請務必於 20 分鐘前抵達指定地點，為避免耽誤之後行程，逾時不候。
未滿3歲幼兒無法參加，敬請知悉。
本行程沒有隨車領隊進行導覽，行程當天提供中文／英文版本的注意事項或是行程表，敬請知悉。
若受到交通阻塞、設施維修等影響，行程路線或抵達滑雪場時間將有所延誤，敬請知悉。
團隊行程中，不可以提前離團或中途脫團。中途離團，則視為自動放棄未完成之行程，不額外退費。旅客離團或脫團後需自行承擔意外責任，敬請理解。
請旅客提前抵達集合地點，巴士將準時出發，逾時不候，且無法中途參團。
滑雪服裝及滑雪套裝為重複租借之商品，無法選擇，有可能不是最新商品，敬請知悉。
若是當地因積雪不足，判斷需要中止行程時，原則上會在出發前2天通知，敬請知悉。
原則上只要滑雪場有1條以上的雪道在運行時，行程將會繼續，當然也有可能因雪道狀況而中止行程，敬請知悉。
纜車吊椅票兌換券的使用時間以當地住宿開始日起算，且不包含滑雪場夜間營業部分，敬請知悉。
部分滑雪場在您使用纜車吊椅券時會收取500～1,000日圓不等之保證金，等您結束使用後退還，敬請知悉。
依各滑雪場的情況，可能會出現一部分雪道無法使用的情況，並不會另行退費，敬請知悉。
報名晚上出發的行程時請務必注意出發日期與時間。
若是回程當天當地發生大風雪而導致路面封鎖，本公司會協助您安排住宿或是前往最近火車站之接駁巴士，但所發生一切費用需自費，敬請知悉。
滑雪場位於山中，當地酒店設備無法與大都市酒店相比較，部分設備相對老舊，敬請理解。
商品內容包含滑雪裝備租借，但根據店家規定，現場需要另外支付保險補償免責費用，敬請知悉。
滑雪結束後請先歸還滑雪用具，隔天再重新到滑雪商店租借。敬請理解。
取消政策
- 所選日期 21 天（含）之前取消，未使用可免費取消
- 所選日期 8 ~ 20 天之間取消，收取手續費 20%
- 所選日期 2 ~ 7 天之間取消，收取手續費 30%
- 所選日期 1 ~ 1 天之間取消，收取手續費 40%
- 所選日期 0 ~ 0 天之間取消，不可取消、更改訂單，亦不得請求退款
- 由於站內商品來自全球各地，訂單取消時間將依該供應商所在時區判定。供應商需 2-5 個工作天進行取消流程，依照您購買的商品取消政策收取手續費，並於取消流程完成後14 個工作天內退款。
取得協助
