【2人成行】日本長野滑雪二日遊（包含1日住宿＆纜車票＆雪服雪具租借）｜北志賀龍王滑雪公園｜晚上新宿出發《可追加中文教練方案》
- 接駁專車往返東京新宿和龍王滑雪公園，交通便利，舒適安全！
- 乘坐全日本最大的索道纜車到山頂天空觀景台「SORA TERRACE」欣賞雪山絕景。
- 日本人氣滑雪場，無論是初學者還是滑雪高手都能暢快享受滑雪樂趣！
- 安排入住滑雪場旁飯店，含早晚餐，給您最完整的滑雪時間體驗。
- 享受滑雪外也可以自行前往著名的「地獄谷野猿公苑」欣賞雪猴泡溫泉奇景；「澀溫泉金具屋」尋找宮崎駿動畫世界美景！
- 雪票＆雪具使用時間自由配！適合所有喜愛日本雪季的旅人！
- 提供中文滑雪教練預約！
滑雪活動
| 活動季節 | 冬季 |
觀光行程
| 季節限定 | 冬日滑雪專區 |
舒壓 & 美容
| 溫泉類型 | 大浴場 |
商品說明
此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。
－滑雪場介紹－
北志賀龍王滑雪場是海拔 850 公尺 - 1930 公尺之間的大型雪場，17 個雪道都可自由滑行，無論是初學者還是滑雪高手都能暢快享受滑雪樂趣。乘坐世界第一承載人數的纜車登上天空觀景台，北阿爾卑斯和長野盆地全景盡收眼底。龍王滑雪公園的標誌性滑道－木落滑道，坡度 30 度，長 1400 公尺，是未經人工壓雪的天然雪滑道，可以體驗在蓬鬆粉雪上疾馳的感覺。兒童樂園也貼心的準備了滑雪圈、橡皮艇、雪地摩托車等適合家庭親子玩樂的項目。
龍王滑雪公園纜車營業開始時間：（平日）8:15～17:00；（假日）8:00～17:00
【滑雪場周圍觀光景點（自行前往）】
- 龍王MOUNTAIN RESORT「SORA TERRACE」
位於海拔約1,800公尺處，乘坐世界最大的空中纜車前往雲海之上，可遠眺整個北信州與北阿爾卑斯山脈。當地屬於雲海發生機率高的區域，當雲海出現時，自身仿佛身處天空之巔，此等夢幻世界，令人沉醉。也可以眺望整個龍王地帶，欣賞壯觀的高原風光。推薦可以在一旁的小賣店買個當地限定的小點心，在溫暖的室內欣賞雲海與白雪的共演！
※需加購纜車票才能搭乘，可由滑雪場官方營運之雪上巴士接送往返纜車站與巴士總站，有需要請事先跟本公司預約。
- 地獄谷野猿公苑
「地獄谷野猿公苑」位於北志賀高原山腳下，以冬季時野生的日本獼猴會在當地的溫泉池中泡湯而舉世聞名。每年都會有許多來自世界各地的觀光客在煙霧與積雪中享受溫泉的猴子們合影。從湯田中車站到「地獄谷野猿公苑」入口處可以搭乘當地巴士前往，從入口處到景點約需步行30分鐘，請穿著適當的靴子前往！（入場費大人800日圓，請自行負擔）
- 澀溫泉金具屋
位於長野縣知名的澀溫泉內，擁有將近300年的歷史，由於當時是松代藩主的鍛冶屋，在轉為旅館後依然使用日文原本的「金具屋」為名，目前已經被登錄為日本的「登録有形文化財」。在海外，此處則是以宮崎駿名作「神隱少女」的靈感取景地而聞名！晚間點燈後，如同電影場景的「油屋」重現，仿佛進入幻想世界般神秘！此外，旅館周圍的老街也具有濃濃昭和風情，在雪中能夠感受到寧靜且閒適的北國情緒！
－住宿酒店介紹（自行選擇）－
・VILLA CHEERIO（ヴィラチェリオ）
入住：15：00
退房：10：00
基本房型：和室（榻榻米）、洋室，房間包含衛浴。
大浴場：有（15：00～21：00）
晚餐：火鍋自助餐（17：30～19：30）
早餐：簡易自助餐（7：30～8：30）
《有可能因為住宿人數而變更為定食料理，敬請知悉。》
Wifi：有
雪具租借：BIG SPORTS RENTAL
便利商店：徒步約2分鐘
距離滑雪場：徒步約0分鐘
距離巴士乘車地點：徒步約2分鐘
雪具乾燥室：有
全館室內禁菸：有（屋外備有吸菸區）
・HOTEL CHALET RYUO（ホテルシャレー竜王）
入住：15：00
退房：10：00
基本房型：和室（榻榻米）、洋室，房間有廁所，但沒有浴室或淋浴。洗澡請到館內的大浴場。
大浴場：有（14：00～隔日08：00）
晚餐：和洋式自助餐（17：30～19：00）
早餐：和洋式自助餐（7：45～9：00）
《有可能因為住宿人數而變更為定食料理，敬請知悉。》
Wifi：有
雪具租借：HOTEL CHALET RYUO内
便利商店：徒步約2分鐘
距離滑雪場：徒步約0分鐘
距離巴士乘車地點：徒步約5分鐘
雪具乾燥室：有
全館室內禁菸：有（備有吸菸區）
- HOTEL NORTH SHIGA（ホテルノース志賀 東／南館）
位於北志賀龍王滑雪公園雪道附近，步行2分鐘就能抵達雪道，體驗最舒適的滑雪之旅！回到酒店後您可以享用超過40種類的美味自助餐，以及前往酒店最上層的展望大浴場「四季之湯」，消除您一整天滑雪的疲勞！
入住：15：00
退房：10：00
基本房型：和室（榻榻米）、洋室，房間包含衛浴。
展望大浴場：有（15：00～23：00）
晚餐：和洋式自助餐（18：00～20：00）
早餐：和洋式自助餐（7：30～8：45）
《有可能因為住宿人數而變更為定食料理，敬請知悉。》
Wifi：有
雪具租借：HOTEL NORTH SHIGA內
便利商店：徒步約1分鐘
距離滑雪場：徒步約2分鐘
距離巴士乘車地點：徒步約5分鐘
雪具乾燥室：有
全館室內禁菸：有（屋外備有吸菸區）
- HOTEL ALPINE（ホテルアルパイン）
位於北志賀龍王滑雪公園雪道附近，酒店旁就是滑雪道，一出門就能滑雪！從酒店能夠眺望到整個滑雪場的壯觀景色，以及遠方的長野山景！住宿期間可以使用酒店的大浴場，並包含自助式早晚餐，給您一趟舒適的滑雪體驗之旅！
入住：15：00
退房：10：00
基本房型：和洋室
展望大浴場：有（16：00～22：00）
晚餐：和洋式自助餐（17：30～20：00）
早餐：和洋式自助餐（7：30～9：00）
《有可能因為住宿人數而變更為定食料理，敬請知悉。》
Wifi：有 雪具租借：HOTEL ALPINE内
便利商店：徒步約3分鐘
距離滑雪場：徒步約0分鐘
距離巴士乘車地點：徒步約6分鐘
雪具乾燥室：有
全館室內禁菸：有（備有吸菸區）
VILLA CHEERIO（ヴィラチェリオ）
HOTEL ALPINE（ホテルアルパイン）
HOTEL CHALET RYUO（ホテルシャレー竜王）
HOTEL NORTH SHIGA（ホテルノース志賀）
購買須知
《滑雪行程的重要注意事項》
【預約～抵達滑雪場】
- 預約後將會在1-4個工作日內確認飯店空房後回覆是否成立訂單，滑雪旺季時有可能會有延誤回覆之情事發生，敬請理解。
- 巴士的集合、出發地點為新宿「東京都廳大型車停車場」，位置請參考行程表內說明。
- 集合報到後，工作人員會發給您行程相關之住宿與兌換券（有加購者），請在出發前確認內容無誤，並妥善保管，有任何問題請與本公司聯繫。
《重要》
- 根據報名人數，有可能會使用其他提供滑雪服務之旅行社的巴士，若發生上述之情事，去回程停車地點與時間會有所調整，會在出發前1周到前1天以KKday訊息通知，敬請知悉。
- 在新宿集合時，巴士會準時出發，請務必要提前抵達集合地點，請勿遲到。
- 本公司（TRAVEX TOURS）主辦之所有滑雪巴士行程，去程與回程之巴士皆為不同，下車時請將所有物品帶下車，切勿遺留在巴士上。
- 巴士在抵達龍王滑雪公園後，請確認貴重物品後下車，先前往酒店。
- 15：00後可辦理入住手續，之前可寄存行李與使用飯店的更衣室設施。
- 如果需要租借雪具，可在酒店內租借商店內租借。（無法預約／現場付費）
- 雪具一經租借不可更換，且歸還後須重新付費租借，晚上可以暫存在酒店的專用存放室內，酒店方不負保管責任，敬請知悉。
- 隨後可前往龍王滑雪公園享受滑雪＆玩雪樂趣，有加購纜車票者請至滑雪場的纜車吊椅票兌換處，使用兌換券更換成滑雪場的纜車吊椅票。
【退房當天～返回東京】
- 退房後仍可以使用酒店的行李寄存櫃，您可以繼續您的滑雪之旅。
- 請確認返程的巴士時間，提前歸還租借的雪具並整理好行李後於指定的地點等待巴士前來。
- 因當地道路狀況與天候影響，巴士的抵達時間有可能延遲，敬請知悉。
- 巴士返程前工作人員會在龍王巴士總站2樓提供當天巴士的座位表，由於現場人潮擁擠，請事先前往確認，敬請配合。
- 請注意當地工作人員之指示，請勿上錯車或遲到。
【旅遊條件】
旅行出發地・目的地：東京・長野
旅行天數：1晚2天
交通工具：包租巴士
巴士公司名：株式会社オーワ観光バス/TCB観光バス/泉の交通株式会社/株式会社アイビーエス/有限会社エスケー交通/入間中央交通株式会社/銀河鉄道株式会社/有限会社宮浦観光/株式会社成田アプローチ/株式会社オールスター観光/東京ワーナー観光株式会社/冨士自動車株式会社/ワールド自興株式会社/青垣観光バス株式会社/東京遊覧観光株式会社/東京滋賀交通株式会社/カミコウバス株式会社/その他上記に準ずるバス会社
餐食：早餐 1回 午餐 0回 晩餐 1回
住宿設施：竜王パークホテル、ホテルノース志賀、ホテルアルパイン
最少成團人數：2
領隊：0
導遊：0
【旅行企劃/實施】
運行公司名稱：株式会社トラベックスツアーズ
地址：東京都品川区東品川2-2-24 天王洲セントラルタワー4階
執照編號：東京都知事登録旅行業第2-5234号
旅行業協會名：全国旅行業協会正会員
注意事項
最少出團人數 2 人，當參加人數未達上述規定的最少成團人數時，將取消旅遊行程，於出發日前 10 天發出取消旅遊的 Email 通知。
若遇颱風、暴風雪等天候不佳的情況，將於出發前 1 天（當地時間 17:00 ）決定此團是否取消出發，之後將隨時以電子郵件形式通知。
患有下列疾病或其他不宜受到過度刺激的遊客，請勿參加此項目: 高血壓、心臟病、懼高症、哮喘、腦癇症、懷孕婦女
請務必於 20 分鐘前抵達指定地點，為避免耽誤之後行程，逾時不候。
未滿3歲幼兒無法參加，敬請知悉。
本行程沒有隨車領隊進行導覽，行程當天提供中文版本的注意事項或是行程表，敬請知悉。
若受到交通阻塞、設施維修等影響，行程路線或抵達滑雪場時間將有所延誤，敬請知悉。
團隊行程中，不可以提前離團或中途脫團。中途離團，則視為自動放棄未完成之行程，不額外退費。旅客離團或脫團後需自行承擔意外責任，敬請理解。
請旅客提前抵達集合地點，巴士將準時出發，逾時不候，且無法中途參團。
滑雪服裝及滑雪套裝為重複租借之商品，無法選擇，有可能不是最新商品，敬請知悉。
若是當地因積雪不足，判斷需要中止行程時，原則上會在出發前2天通知，敬請知悉。
原則上只要滑雪場有1條以上的雪道在運行時，行程將會繼續，當然也有可能因雪道狀況而中止行程，敬請知悉。
纜車吊椅票兌換券的使用時間以當地住宿開始日起算，且不包含滑雪場夜間營業部分。若是需要變更，請在預約時備註並與本公司聯繫。
部分滑雪場在您使用纜車吊椅券時會收取500～1,000日圓不等之保證金，等您結束使用後退還，敬請知悉。
依各滑雪場的情況，可能會出現一部分雪道無法使用的情況，並不會另行退費，敬請知悉。
若是回程當天當地發生大風雪而導致路面封鎖，本公司會協助您安排住宿或是前往最近火車站之接駁巴士，但所發生一切費用需自費，敬請知悉。
滑雪場位於山中，當地酒店設備無法與大都市酒店相比較，部分設備相對老舊，敬請理解。
預約滑雪教練課請詳閱說明後再報名。
報名晚上出發的行程時請務必注意出發日期與時間。請注意：預約日期為搭車日期，抵達滑雪場為隔天清晨，敬請確認。
取消政策
- 所選日期 21 天（含）之前取消，未使用可免費取消
- 所選日期 8 ~ 20 天之間取消，收取手續費 20%
- 所選日期 2 ~ 7 天之間取消，收取手續費 30%
- 所選日期 1 ~ 1 天之間取消，收取手續費 40%
- 所選日期 0 ~ 0 天之間取消，不可取消、更改訂單，亦不得請求退款
- 由於站內商品來自全球各地，訂單取消時間將依該供應商所在時區判定。供應商需 2-5 個工作天進行取消流程，依照您購買的商品取消政策收取手續費，並於取消流程完成後14 個工作天內退款。
取得協助
