【KKday限定】期間限定！日本三大美祭「秩父夜祭」＆新鮮草莓吃到飽＆冬日煙火大會｜新宿出發

此商品文案由機器翻譯提供，相關用語可能與慣用論述、原文內容有所差異，請知悉。

－行程資訊－

• 集合時間：9:45新宿集合
• 集合地點：新宿都廳大型車停車場
• 出發時間：10:00新宿出發

－行程介紹－

• 秩父夜祭簡介
  

秩父夜祭是位於埼玉縣的「秩父神社」所舉辦的例大祭，每年從12月1日持續到6日。12月2日是宵宮，12月3日是本祭，也是祭典最重要的部分。這個祭典以欣賞用燈籠裝飾的山車（「笠鉾」和「屋台」）被拉拽繞行，以及冬季的全國知名煙火大會而聞名。相傳秩父夜祭有著300多年的歷史，與京都祇園祭、飛驒高山祭並列為日本三大美祭。並同時入選日本的有形與無形文化財產，在日本也僅有5例，具有極高的觀賞性與歷史文化價值。2016年，秩父夜祭更被聯合國教科文組織列入非物質文化遺產名錄。

• 秩父夜祭內容

於12月3日舉行的本祭，從早上8點至9點左右，6輛「笠鉾」和「屋台」將被牽引穿越市內。在下午6點半左右，從秩父神社出發，御神幸行列前往離神社約一公里的御旅所，緊隨其後的是6輛「笠鉾」和「屋台」。在御旅所下方的陡坡「團子坂」，多達20噸重的「笠鉾」和「屋台」將會由許多人共同拉拽，至此達到節日高潮。秩父夜祭的「笠鉾」和「屋台」是沒有使用一顆釘子組裝的。這些被裝飾了金色飾物、豐富多彩雕刻以及後幕上的金線刺繡的「笠鉾」和「屋台」, 亦被稱為「行動的陽明門（日光東照宮的正門）」，非常豪華絢麗，更被指定為國家重要的有形民俗文化財產。「笠鉾」分為中近和下郷的兩座。「屋台」包括宮地、上町、中町和本町的四座，每個都有其獨特的特色，包括厚重多彩的帷幕和雕刻，絕對值得一看。

• 「屋台歌舞伎」

4輛「屋台」都採用獨特的形式，裝有張出（指在屋台前方懸掛的廣告牌）並且組裝戲台進行表演，這在全國各地都很罕見。這四座「屋台」按照輪值制度每年輪番進行表演。此外，觀眾可以享受到伴隨「長唄」演奏並進行的舞蹈表演。

• 秩父夜祭煙火大會

在秩父夜祭上，冬日夜空中翩翩起舞的煙火是不可或缺的。在冬日晴朗的天空中，煙火的色彩更加鮮明，它們破空而起，有著連續不斷的煙火和盛大的星花煙火。每個人都會被它們的壯麗所迷倒。約在下午7點30分至晚上10點之間施放，可以同時觀賞山車和煙火的地點有限，但如果只觀看煙火的話，西武秩父車站前、秩父車站前、市民會館前以及140號國道沿線是不錯的選擇。

• 「笠鉾」和「屋台」可以在哪裡觀看？（在12月3日當天）

白天可以在秩父神社和主要街道上觀賞。晚上可以在秩父神社、秩父鐵路秩父車站前、本町、中町通以及聖人通等地觀看。參加時會發給您詳細的行程與時間表。

• 秩父夜祭的其他推薦看點

【山車轉彎】

秩父夜祭的山車是四輪的，在交叉路口無法使用轉向裝置。因此，使用了一種稱為「邊緣轉彎」（ギリ廻し）的方法來實現山車的轉向。首先，負責操縱山車的人（下方）會在山車後部插入一個「杠桿」，利用杠桿原理使山車的後部升起。將邊緣桿放置在山車的下部，用邊緣桿支撐山車，然後改變方向。改變方向後，再次使用「杠桿」來升起山車的後部，取出邊緣桿，山車再次前進。

【山車相遇】

祭日時，在主要街道上，山車之間會相互交錯，山車之間的相遇是非常熱烈的。在相遇時，山車會暫停，屋台囃子演奏名為「大波」的強勁旋律，山車上的囃子樂手們相互競演。

【搏鬥】

當有數百名山車的牽引手歡呼時，他們會將左右的繩索展開到整個道路寬度，並在負責人的指示下突然合攏繩索進行身體碰撞（＝搏鬥）的場面。這是在寒冷的冬日祭典中，既能讓拉引手保持溫暖又能營造熱鬧氛圍的場景。

【諏訪渡】

在12月3日（本祭）的夜晚，前往御旅所的神社隊伍和山車會進行巡行，但在本町通附近，山車上的屋台囃子會停止，囃子手也會保持安靜前行。這是一種稱為「諏訪渡り」的禮節，以示尊重附近的「諏訪神社」（お諏訪様）。

【囃子樂手的工作和裝飾】

囃子樂手會高呼「ホーライ」（HOURAI）。這是源自古代中國神仙思想中的傳說山蓬萊山的「ホーライ」（HOURAI）。「笠鉾」和「屋台」的設計被認為代表了蓬萊山，傳說神明乘坐山車前往蓬萊山，囃子樂手在山車前方引領並鼓勵拉引手，「囃子樂手」就會吶喊。戴紅白織物褂的「囃子樂手」是祭典的亮點之一，被認為是一生中一次的榮耀。