【中國】惠州翡翠山華美達酒店．海鮮烤肉豐富自助餐 美食純玩2天團

－方案說明 －

• 集合時間及地點：
  - 12:00nn 深圳灣口岸警崗亭（大門口）或
  - 13:00pm 羅湖口岸，羅湖口岸茶餐廳門前廣場
• 解散時間：第二天  約19:00 - 19:30
• *出發前一天，供應商會透過WhatsApp通知客人出發資訊。

－ 行程說明 －

第一天

• 深圳關口（深圳灣/羅湖）集合→惠陽→入住酒店（享受酒店大型戶外泳池、兒童探索樂園、健身中心等）→晚餐【酒店豐富海鮮自助餐】（各式海鮮、烤肉、扒類、甜品、酒水等異國風情特色美食）→自由活動（商場、超市、酒吧、宵夜等十分便利）
• 晚餐：酒店豐富海鮮自助餐
• 住宿：國際品牌五星「惠州翡翠山RAMADA華美達酒店」

第二天

• 酒店自助早餐→繼續享受酒店設施（約11：30離開）→午餐【新派韓式燒烤自助餐】→華僑城·甘坑古鎮（客家民居、仿古建築、市集墟鎮、田園風光）→晚餐【鵬城土窯雞+秘製三杯鴨宴】→深圳關口送團
• 早餐：酒店自助早餐
• 午餐：海鮮烤肉豐富自助餐

－ 重要資訊 －

旅行團細則責任條款:

(一) 報名手續

• 旅客須出示有效的旅遊證件及身份證明文件。旅遊證件有效期須超過六個月*，以團隊回程日期起計。因證件失效未能出入境而引致之一切損失，須由旅客自行承擔。
• *疫情期間(2020年1月1日至2023年12月30日)到期之證件可使用至12月31日

(二) 團費內容

包括:

• 住宿 – 行程表所列或同級酒店，並以 2 人共用 1 房為原則。如閣下報名時人數 為單數而無法與其他團友共用 1 雙人房間，本公司有權收取單人房附加費。
• 交通工具 – 如行程表所列。
• 膳食 – 如行程表所列。
• 遊覽節目 – 如行程表所列。

不包括:

• 個人旅遊保險。
• 行程表以外之觀光節目及自費項目。
• 一切私人性質的費用，如洗衣、電話、電子通訊、汽水、酒類、醫療、酒店服務員之服務費等。
• 行程內於當地餐廳用膳期間的飲品或飲用水。
• 因罷工、颱風、取消或更改時間、交通延誤、旅客私人理由及一切突發情況所引致之額外費用。
• 付予隨團領隊、當地導遊、司機、及非隨團工作人員之服務費。旅客須於旅遊當地繳付有關服務費。
• 旅行團服務費的金額已詳列於行程表及旅客須知，請細閱有關內容。如旅客對隨團 領隊、當地導遊、司機及非隨團工作人員之服務表示滿意，亦可給予額外的服務費，以示獎勵。

(三) 旅遊證件及簽證須知:

• 旅遊證件有效期必須超過六個月 (以回港日期計算)。
• 回鄉証有效期以回程出境日期計算。
• 旅行團途經中國或澳門，小童（11歲或以下），須連同有效旅遊証件或回港證出發。
• 如需代辦簽証，旅客須於報名表列明的指定日期內繳交旅遊證件，相片及所需文件，逾期責任自負。
• 若因簽證問題而不能成行或因特殊情況不能如期出發或需改往其他地方，若證件已經由本公司遞交領事館辦理，簽證費及手續費恕不發還。

(四) 臨時取消旅行團及退款安排:

• 本公司有權因參加人數不足、交通問題、住宿安排等情況，中國廣東省內線之旅行團則可於出發前 1天取消，不包括通知日及出發日。在此情況下，可安排更改日期，但不獲退款。
• 報名後，若旅客因任何理由而取消訂位或更改出發地點、日期或旅客姓名等，一律視作取消訂位論。本公司會根據下列方法扣除有關費用(以下費用按每人每次計算)
• 如改期或轉團後之新團費與原本團費有差異，旅客須補回差額。
• 旅客於旅遊途中突然退出或不參與任何團體活動(如膳食、觀光或住宿等)，當作自動放棄論，旅客須簽署團員離團通知書，所繳費用一概不會獲發還。

(五) 免責條款：

• 旅行團所採用為團體交通票，旅客必須跟團往返。旅客如在旅途中自行離團或放棄行程，餘下之費用概不發還，離團後之責任自負，一切後果與本公司及其委託之機構無關。如旅客因任何理由，而未能趕上預先安排的交通或住宿、間接或直接之費用或損失，客人需自行承担。
• 如旅客在出發前要求自行出發、個別返港，本公司定當樂意協助，條款請參閱其報名出發的行程表。但交通安排不論確定與否，則視乎交通供應商之最終決定， 間接或直接之費用或損失，客人需自行承担，本公司概不負責。
• 行程中所安排之車票、住宿或觀光項目，均屬團體訂位，一經在香港確認及訂購後，不論任何情況下而未能使用者，一概不會獲發還任何款項。
• 如遇本公司不能控制之特殊情況如交通延誤、天災、戰爭、政治動盪、天氣惡劣、颱風、交通工具發生技術問題、工業行動影響、證件遺失、罷工等，必須將行程更改，或取消任何一項旅遊節目，而所引致之額外支出或損失，必需由旅客自行承擔及支付。旅客不得藉故反對或退出、要求退還或賠償未完成行程之費用。
• 即使旅客持有有效之入境簽證或旅遊證件，而於入境時仍遭當值之移民局海關人員拒絕入境，其責任與本公司無關，而餘下之旅程費用亦將不獲發還。一切因此 而引起的額外費用，如交通、住宿安排等須由旅客自行承擔，本公司一概不會負 責。
• 在特殊情況下，本公司有權在啓程前或出發後取消或替換任何一項旅遊項目、亦有權縮短或延長行程。在此情況下，本公司不會作任何補償，旅客不得藉故反對或退出。
• 本公司代旅客安排之交通工具、住宿、膳食點、旅遊觀光點或娛樂項目、均非由本公司擁有、管理或操作。所有由本公司代旅客作出之上述安排，或代上述服務機構簽發之任何票券、交換文件、收據、合約或票據等，乃按照上述服務機構預 先擬定的規則條款簽發。旅客如遇交通延誤、行李損失、意外傷亡及財物損失等， 該根據當地法律向擁有、管理或操作有關交通工具、住宿、食肆、旅遊點或娛樂項目之機構直接交涉或追討賠償，本公司一概不會負責。旅客可向本公司查詢有 關服務機構之資料。
• 如客人遇上突發情況或因任何理由而未能跟隨團隊的行程，本公司須考慮當時環境及情況，並顧及其他團員的安全與利益等因素下，方決定領隊 / 導遊是否陪 同該客人逗留當地並予以協助，客人不得異議及藉此要求賠償。此外，在客人出 現突發情況下或因任何理由而未能跟隨旅行團的行程，餘下未有使用的景點觀 光、行程、酒店住宿、餐飲、交通及航班安排等，一切由客人承擔，本公司不會 作任何退款或賠償，另如客人需要本公司職員於途中或完團後提供協助，當中衍 生之額外開支，一切由客人承擔。
• 旅客須遵守各國政府之條例，嚴禁攜帶違禁品，違例者須自行負上一切責任。
• 所有住宿根據行程安排，但本公司有權視乎當時情形作出更改，並給予同等級之住宿。
• 如遇人數不足 20 人或旅行控制範圍以外之特殊情況，本公司有權不派隨團領隊出發或取消團隊。
• 本公司保留合併旅行團之權利。
• 任何旅客若妨礙領隊或團體的正常活動及利益，或在行動，言談上詆毀或侮辱其他團友及服務人員者，本公司領隊有權視乎具體情況取消其隨團資格並無須發還 任何費用，而受該旅客監護之18歲以下同行旅客亦須一併離團，其離團後之一 切活動，一概與本公司無關。
• 顧客參加本公司之各線旅行團前，應參閱相關外遊警示(如有)，但離港外遊與否，純屬個人決定，有關警示請參閱 http://www.sb.gov.hk/chi/ota/。在此情況下，顧 客決定不離港外遊均當作自動放棄論，所繳費用概不退還，本公司不會安排其他替代旅行團。
• 如客人於出發前或行程途中，因其個人或同行者感染 COVID-19「2019 冠狀病毒 病」而導致行程延誤、行程取消、行程更改等，而未能跟隨旅行團的行程，未有使用的景點觀光、行程、酒店住宿、餐飲、交通及航班安排等，一切由客人承擔，本公司不會作任何退款及賠償，另如客人因行程途中感染 COVID-19「2019 冠狀 病毒病」而需要本公司職員提供協助，當中衍生之額外開支，一切由客人承擔。

(七) 旅客參與行程中活動及自費項目注意事項

• 行程中各項活動皆按整體需要而設計及安排，旅客參加此等活動時，應遵照服務人員之指引。行程中各項活動及自費活動均存在一定風險，旅客於出發前必須購買旅遊保險。在參與活動前，應徵詢醫生或相關人士之專業意見；並衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境、活動內容及當地設施等風險因素，自 行決定是否參加，不可單靠第三者的意見及推介。旅客須承擔因參與活動而引致 的一切責任及後果，包括意外傷亡及財物損失等。
• 自費活動或貨品是由本公司以外的第三者提供: 旅客如對此等活動或貨品有任何不滿，應直接向服務提供者進行交涉或追討賠償，本公司一概不會負責。
• 旅客有權決定是否參加與該等活動及購買該等貨品。
• 本公司未有授權任何人士 (包括領隊及導遊) 向旅客推銷或介紹自費項目表以外或未經公司認可的自費活動及貨品。因旅客自願參加此等活動或購買此等貨品而 引致的任何不滿、損失或傷亡，旅客應直接向介紹人或服務提供者進行交涉或追討賠償，本公司一概不會負責。