小谷

「小谷」一般讀作「おたり」。作為姓氏時，亦有可能讀作「おたに」。

「小谷」的讀音容易與「こたに」混淆，但「おたり」是較為常見的正確讀音。作為姓氏時，亦可讀作「おたに」。

「小谷流」讀作「こやる」。這個名字亦用於「小谷流（こやる）の里プロジェクト」，作為一個複合式度假村的名稱。

「小谷田」讀作「こやた」，常見於地名或姓氏。

小谷（おたり）以其豐富的自然景觀及富有歷史感的景致聞名。您可以欣賞到四季變換的美景。

小谷（おたり）遍佈古老的城跡、壯麗的山脈及溫泉勝地，每個地方都值得細賞。根據您到訪的季節，更能體驗到不同的樂趣。

前往小谷（おたり）可選擇公共交通工具或自駕。從最近的車站乘搭巴士，或租車自駕都是方便的選擇。

在小谷（おたり），您可以享受遠足、單車等戶外活動，亦可泡溫泉放鬆身心。

在小谷（おたり），您可以品嚐到選用本地新鮮食材烹調的家鄉菜，以及各具地方特色的特產。

小谷（おたり）周邊被雄偉的山脈、清澈的河流以及四季色彩斑斕的森林所環繞，自然風光十分豐富。

小谷（おたり）提供各式各樣的住宿選擇，包括溫泉旅館、民宿及特色小屋等，您可以根據您的旅遊風格來挑選。

小谷（おたり）有不少適合親親大自然的景點，並提供適合兒童的活動，是家庭旅遊的理想之選。

小谷（おたり）是歷史悠久的地區，自古以來一直是人們生活的地方，至今仍保留著許多歷史遺跡及傳說。

小谷（おたり）的秋季是欣賞紅葉的最佳時節，層林盡染的山景令人驚嘆，到訪遠足徑亦是不錯的選擇。

小谷（おたり）的冬季被皚皚白雪覆蓋，形成一片銀白世界，部分地區更可體驗冬季運動。在溫泉中取暖也是絕佳享受。