PAYCO Lite卡 | 韩国多功能交通及支付卡
- 取货时无需护照或身分证－只需出示您的KKday凭证即可。
- 在韩国境内使用一张卡片即可进行交通和支付。
- 轻触即可搭乘地铁和公车，插入卡片即可在商店、咖啡馆和餐厅付款。
- 无需支付额外信用卡手续费，旅途中也可随时便捷充值。
- 透过 YOGIYO 或 BAEMIN 订购韩式外卖，并使用 PAYCO 应用程式领取欢迎优惠券。
选择方案
商品说明
购买您的 PAYCO Lite Card，这是一张专为韩国旅游设计的交通与支付全能卡！
【使用方式】
- 无需身分验证。在友利银行（Woori Bank）换汇柜台 或 MoneyBox 兑换机领取时，无需安装 App。 领取卡片后即可立即开始消费。
- 在 MoneyBox 兑换机，您可以一次完成领卡、外币兑换与加值。
- 若在 CU 超商领取，使用前须安装 PAYCO App 并注册卡片；若在友利银行换汇柜台 或 MoneyBox 兑换机 领取，加值后即可立即使用，无需注册。
- 一卡在手，畅行无阻：搭乘地铁与公车时感应扣款，在商店、咖啡厅与餐厅消费时插入卡片付款，甚至能透过 PAYCO App 使用 YOGIYO 或 BAEMIN 订购韩国美食外送至饭店。所有卡片支付皆免手续费，结帐时无额外收费。
- 您可以在友利银行 ATM、 任何 CU 超商 或 MoneyBox 兑换机 为支付余额加值，交通余额则可在地铁站机器或便利商店加值。两种余额分开管理。
※ 上市优惠：下载 PAYCO App 即可领取迎新优惠券。
领取后，在 CU、GS25、7-Eleven、EMART24、MUSINSA、MEGA COFFEE 与 GONG CHA 消费，最高可自动折抵 KRW 5,000。
※ 领取后，单笔消费满 KRW 10,000 即可自动折抵 KRW 1,000，最多可享 5 次优惠。
※ 本优惠活动可能会随时变更或结束，恕不另行通知。
【重要资讯】
- 官方网站：https://litecard.payco.com/
- PAYCO App：https://www.payco.com/app/redirectMarket.nhn
- 常见问题：https://litecard.payco.com/support/faq
- 客服中心：https://litecard.payco.com/support/ticket
查询余额与使用纪录：注册卡片后可于 PAYCO App 内查询（请参阅：如何注册卡片？）。
购买须知
1. 凭证有效期：
- 请在订购时选择预计使用日期。
- PAYCO Lite Card 凭证自发行日（购买日）起 90 天内有效。逾期将失效，无法使用。
2. 身分证明要求：
・ 领取时无需出示护照或身分证，只需出示您的 KKday 凭证即可。
3. 领取选项、地点与营业时间：
订购时请选择一个领取选项。凭证仅可在您所选选项的指定地点使用，无法在其他选项的地点领取。各地点地址与营业时间请参阅「兑换地点」。
【友利银行（Woori Bank）· 仁川机场】
位于入境大厅的换汇柜台。工作人员会将卡片交给您，储值后即可立即使用。提供 KOREA 或 PPINGARI 卡面设计。
适合对象：抵达仁川机场，或想领取 PPINGARI 卡面设计者
地点：仁川机场第一航厦（近 6 号／11 号出口）、第二航厦（近 7 号出口）— 24 小时营业
【CU · 机场与首尔市区】
全国连锁便利商店。工作人员会将卡片交给您；使用前请先在 PAYCO App 进行注册。提供 KOREA 卡面设计。
适合对象：抵达金浦、金海或清州机场，或在首尔市区（弘大、明洞）领取者
地点：仁川机场第一航厦与第二航厦、金浦机场、金海机场、清州机场、首尔弘大与明洞 — 营业时间依各门市而异
【MoneyBox 自动换汇机 · 釜山与首尔】
自助换汇机。扫描凭证后卡片即会吐出；可在同一台机器进行现金兑换与储值。提供 KOREA 卡面设计。
适合对象：入住釜山（含金海机场）或首尔蚕室附近者
地点：金海机场、釜山（海云台、西面、釜山站、南浦、Bereomi 药局中区店）、首尔蚕室 — 24 小时营业（Bereomi 药局为 09:00～23:00）
※ 若 MoneyBox 自动换汇机卡片库存不足，将无法领取。请前往其他 MoneyBox 自动换汇机领取。
4. 如何领取：
【友利银行换汇柜台／CU 便利商店】
- 无需使用自动贩卖机或自助萤幕。
- 只需向工作人员出示您的 KKday 凭证，并告知「I’m here to pick up my PAYCO Lite Card.」（我来领取 PAYCO Lite Card），工作人员将协助您完成领取程序。
【MoneyBox 自动换汇机】
- 在机台萤幕上选择「Prepaid Card」（预付卡），选择您的语言，并点选「PAYCO Lite Card Pickup」（PAYCO Lite Card 领取）。
- 请扫描您 KKday 电子凭证上的条码。若无法扫描，请点选 [Enter manually] 并输入 13 位数的凭证号码。
- 选择 [Pick Up Card Only]（仅领取卡片），或选择 [Pick Up & Top Up]（领取并同时储值）。
- 从卡槽取出您的卡片。
- 操作步骤指南：https://litecard.payco.com/user-guide/card-pickup?place=moneybox
5. 卡片注册：
- 友利银行（Woori Bank）兑换柜台领取：卡片储值后即可立即使用，无需注册。
- CU 超商领取：使用前请安装 PAYCO App 并注册卡片。可透过 NFC 或手动输入卡号进行注册。请参阅：How do I register my card?（如何注册我的卡片？）
- MoneyBox 机台领取：卡片储值后即可立即使用，无需注册。若机台显示卡片未启用的讯息，请扫描卡片背面的 QR Code，安装 PAYCO App 并注册卡片。
6. 付款方式：
- 将您的卡片插入付款终端机，凡接受晶片卡付款的地方皆可使用。
7. 余额注意事项：
- 付款余额与交通余额分开管理。两种余额须分别储值。
- 交通储值（仅限现金）：可在地铁站的售票机或便利商店进行。
- 付款储值（仅限现金）：可在友利银行 ATM、任一 CU 超商或 MoneyBox 机台进行。
- 卡片余额上限为 KRW 500,000。
- MoneyBox 机台储值：可存入 15 种货币，包含 USD、EUR、JPY 与 CNY。使用外币储值时，须出示护照等身分证明文件。
不提供找零，投入的所有现金皆会存入您的付款余额。交通余额无法在 MoneyBox 机台进行储值。
8. 友利银行汇率优惠：
- Lite Card 持卡人可在友利银行分行享有汇率优惠：USD、EUR、JPY 与 CNY 享有 70% 折扣，其他货币享有 50% 折扣。
- 请下载 PAYCO App 查看凭证并确认详情，再向柜台人员出示。此优惠无法在 ATM 使用。
- 此优惠可能会随时变更或终止，恕不另行通知。
9. CU 超商领取：使用前须安装 PAYCO App 并注册卡片
【如何注册您的卡片】
① 安装 PAYCO App。
② 开启 App 并选择「PAYCO Lite Card」。
③ 将卡片靠近手机背面（NFC）。
（若无 NFC 功能或感应失败，也可以透过输入卡号进行注册。）
④ 注册完成后，即可开始使用。
- 下载 PAYCO App：https://www.payco.com/app/redirectMarket.nhn
- PAYCO Lite Card 使用指南：https://litecard.payco.com/info
注意事项
请在预订时选择您的预计使用日期。
PAYCO Lite卡代金券自发行日（购买日）起90天内有效。逾期将失效，无法使用。
取货时无需护照或身分证—只需出示您的 KKday 凭证即可。
请于您选择的领取地点领取卡片（友利银行兑换柜台、CU 超商或 MoneyBox Kiosk）。凭证无法在其他选项的地点使用。详细地点与营业时间请参阅兑换地点资讯。
于友利银行兑换柜台或 MoneyBox Kiosk 领取：储值后即可立即使用，无需注册。
CU取货：使用前请安装PAYCO应用程式并注册您的银行卡。您可以透过NFC或手动输入卡号进行注册。
支付余额和转帐余额是分开管理的－请分别充值。
在任何地铁站的自动售票机或便利商店，车资充值只能使用现金。
储值仅限使用现金，可于友利银行（Woori Bank）ATM、任一 CU 超商或 MoneyBox 机台进行。
该卡最多可存入 50 万韩元。
MoneyBox 机台领取：请在机台扫描 KKday 电子凭证上的条码，并选择 [Prepaid Card] > [PAYCO Lite Card Pickup]。
【PAYCO Lite Card 使用说明】您可以透过下方连结确认 PAYCO Lite Card 的使用方法。https://litecard.payco.com/info
【MoneyBox 卡片领取说明】若您选择在 MoneyBox 领取卡片，请参考下方指南。https://litecard.payco.com/user-guide/card-pickup?place=moneybox
兑换地点
仁川机场第二航厦 – 7号出口附近友利银行（Woori Bank）兑换柜台
地址资讯：446 Je2terminal-daero, Jung-gu, Incheon, South Korea
仁川机场第一航厦 – 11号出口附近友利银行（Woori Bank）兑换柜台
地址资讯：272 Gonghang-ro, Jung-gu, Incheon, South Korea
仁川机场第一航厦 – 6号出口附近友利银行（Woori Bank）兑换柜台
地址资讯：272 Gonghang-ro, Jung-gu, Incheon, South Korea
仁川机场第一航厦 – 13号出口附近 CU 超商
地址资讯：272 Gonghang-ro, Jung-gu, Incheon, South Korea
仁川机场第二航厦 – 5、6号出口附近 CU 超商 T2 仁川机场店
地址资讯：446 Je2terminal-daero, Jung-gu, Incheon, South Korea
CU 弘大想像店（CU 홍대상상점）
地址资讯：25 Jandari-ro, Mapo-gu, Seoul
CU 明洞站店（CU 명동역점）
地址资讯：127 Toegye-ro, Jung-gu, Seoul — in front of Myeongdong Station (Line 4) Exit 8
CU – 金浦国际机场店（CU 김포국제공항점）
地址资讯：International Terminal 3F, 38 Haneul-gil, Gangseo-gu, SeoulCU – 金海国际机场1号店（CU 김해국제공항1호점）
地址资讯：釜山市江西区机场进入口108，国际航厦，近4号出口CU – 清州国际机场店（CU 청주국제공항점）
地址资讯：1F, 980 Ochang-daero, Naesu-eup, Cheongwon-gu, CheongjuMoneyBox – 金海机场分店
地址资讯：釜山市江西区机场进入口165（金海机场轻轨站内）
MoneyBox – 海云台分店
地址资讯：釜山市海云台区海云台海边路287（Sea Cloud Hotel 地下1楼）
MoneyBox – 海云台站分店
地址资讯：釜山市海云台区海云台路626（釜山地铁海云台站，地下）
MoneyBox – 西面站分店
地址资讯：釜山市釜山镇区中央大路地下730
MoneyBox – 釜山站分店
地址资讯：釜山市东区中央大路206
MoneyBox – 南浦站分店
地址资讯：釜山市中区九德路地下12
MoneyBox – Bereomi 药局中区分店
地址资讯：釜山市中区BIFF广场路36，1楼（药局内）
MoneyBox – 蚕室站分店
地址资讯：Jiha 265, Olympic-ro, Songpa-gu, Seoul (Seoul Subway Line 2 Jamsil Station, underground)
如何使用
【如何领取卡片？】
① 请准备好您的 KKday 电子凭证。
② 在领取地点（CU 便利商店或友利银行兑换柜台）向工作人员出示凭证。
③ 工作人员将扫描凭证与卡片背面的条码。
④ 领取您的卡片。
※ 友利银行兑换柜台领取：储值后即可立即使用，无需注册。
※ CU 领取：使用前请先在 PAYCO App 注册卡片。
※ 卡片遗失恕无法补发，请妥善保管。
【如何于 MoneyBox 机台领取卡片？】
① 点选机台主画面的「预付卡（Prepaid Card）」。
② 选择语言并确认卡片资讯。
③ 选择「PAYCO Lite 卡片领取（PAYCO Lite Card Pickup）」。
④ 扫描您的 KKday 凭证条码。（若无法扫描，请点选「手动输入（Enter manually）」并输入 13 位数凭证号码。）
⑤ 选择「仅领取卡片（Pick Up Card Only）」，或选择「领取并储值（Pick Up & Top Up）」以同时进行储值。
⑥ 从卡片出口取出您的卡片。
※ MoneyBox 机台领取：储值后即可立即使用，无需注册。
※ 若机台卡片库存不足，将无法领取卡片。
【如何使用 PAYCO App 付款？】
① 开启 PAYCO App。
② 产生付款条码。
③ 在结帐时向工作人员出示条码。
④ 确认付款完成。
※ App 付款需先完成电子邮件验证。
※ 部分商家或政策可能会限制 App 付款。
【可以用于线上购物或外送吗？】
可以。透过 YOGIYO 或 BAEMIN 订购外送，并使用您的 PAYCO App 余额付款。
※ App 付款需先完成电子邮件验证。
※ 结帐页面有 PAYCO 按钮的线上商家皆可使用此付款方式（海外商家可能无法使用）。
※ 注册说明请参阅「如何注册我的卡片？」。
【剩余的交通余额可以退款吗？】
可以，余额在 ₩20,000 以下即可。请至全韩国任一便利商店（GS25、CU、7-Eleven 等）办理现金退款，需酌收 ₩500 手续费。
※ 交通余额与您的 PAYCO Lite 卡片余额分开计算。
※ Ez-L 客服中心：1644-0006
【可以使用其他卡片储值吗？】
不行，不支援使用其他信用卡或签帐金融卡直接储值。储值仅限使用现金。请改用以下方式储值：
• 友利银行 ATM（免手续费）
• 机场内的友利银行（Woori Bank）换汇柜台或换汇 ATM（可使用外币）
• 透过 PAYCO App 在任一 CU 便利商店
• MoneyBox 服务机（免手续费，可使用外币）
【我可以在 MoneyBox 服务机加值吗？】
可以。无论您选择哪种领取方式，都可以在 8 个 MoneyBox 服务机中的任一个为您的支付余额加值。
① 在服务机主画面选择「预付卡（Prepaid Card）」并选择语言。
② 选择「卡片加值（Top Up My Card）」。
③ 扫描卡片背面的条码。
④ 选择币别并放入现金。
⑤ 确认金额并完成。
※ 可使用 15 种币别，包含 US$、EUR、JPY 与 CNY。使用外币加值时，须出示护照等身分证明文件。
※ 不提供找零。交通余额无法在 MoneyBox 服务机进行加值。
【如何领出卡片内的剩余余额？】
领出余额前：请安装 PAYCO App、验证电子邮件并设定密码。
【在友利银行（Woori Bank）ATM】
① 选择「提款（Withdrawal）」→ ② 插入卡片 → ③ 输入密码 → ④ 选择金额 → ⑤ 完成
※ 手续费：每次提款 KRW 500
【在便利商店 ATM】
（Hyosung、Nice 或 Hanet 品牌 — 请将萤幕语言切换为韩文）
① 选择「手机／点数提款（Mobile/Point Withdrawal）」→ ② 选择「PAYCO」→ ③ 选择「卡片提款（Card Withdrawal）」→ ④ 插入卡片
⑤ 选择金额 → ⑥ 输入密码 → 完成
※ 请务必先选择选单后再插入卡片，若先插入卡片可能会无法感应。
※ 手续费：每次提款 KRW 1,100
【透过 PAYCO App + CU 便利商店】
① 在 App 输入金额 → ② 输入您的支付密码
③ 产生提款条码 → ④ 出示给 CU 店员领取现金
※ 手续费：每次提款 KRW 500
【如何注册我的卡片？】
若您是在 CU 便利商店领取卡片，使用前须先在 PAYCO App 进行注册。
① 安装 PAYCO App。
② 开启 App 并选择「PAYCO Lite Card」。
③ 将卡片贴近手机背面，透过 NFC 进行注册。（若无 NFC 功能或感应失败，可改为手动输入卡号进行注册。）
④ 注册完成后即可使用。
※ 若您是在友利银行（Woori Bank）换汇柜台或 MoneyBox 服务机领取卡片，加值后即可立即使用，无需额外注册。
【我的手机无法透过 NFC 感应卡片，该怎么办？】
NFC 感应区的位置会因手机型号而异，请尝试将卡片贴在手机背面的不同位置感应。
如果还是无法感应，您可以改为输入卡号来注册卡片。
※ 请查看您的手机说明书，确认 NFC 感应区的确切位置。
【卡片遗失了该怎么办？】
请在 PAYCO App 中挂失，购买新卡并注册后，您的 PAYCO 余额将会自动转移。
【如何挂失卡片】
开启 PAYCO App → 前往「卡片管理」>「挂失／停用」，即可进行挂失申报。
※ 申报遗失后会立即停用卡片，防止他人盗用。
※ 卡片遗失时，交通卡余额无法转移。
【遗失卡片的余额可以转移到新卡吗？】
可以。请先在「卡片管理」>「挂失／停用」完成挂失申报。若您目前处于登出状态且未设定 Email 登入，将无法重新注册新卡，请务必先登入帐号再进行后续操作。
【步骤】
① 购买一张新卡。
② 在 PAYCO App 中：前往「卡片管理」>「挂失／停用」>（若尚未设定请先注册 Email）>「注册新卡」。
③ 注册完成后，您先前的余额即可再次使用。
凭证使用方式
- 现场请出示电子凭证
使用期限
- 自开票日算起 90日 之内使用有效，逾期无效
- 此优惠券自发行日（购买日）起90天内有效。逾期作废，无法使用。
取消政策
- 商品一经订购完成后，即不可取消、更改订单，亦不得请求退款
- 由于站内商品来自全球各地，订单取消时间将依该供应商所在时区判定。供应商需 2-5 个工作天进行取消流程，依照您购买的商品取消政策收取手续费。退款申请成立后，KKday 将于 15 天内向原付款方式发起退款，后续退款具体时间取决于您的发卡银行政策为主。
