千禧公园&密西根大道, ​​芝加哥一日游 | 美国

最少出团人数 2 人，当参加人数未达上述规定的最少成团人数时，将取消旅游行程，于出发日前 3 天发出取消旅游的 Email 通知。

行程表和时间仅供参考，如遇景点临时关门、节假日休息、交通或天气等不可抗力因素下，导致参团当天某些行程无法前往，导游会依实际情况调整，以其他景点代替，或取消景点，恕不另行通知且无法退款或补偿，敬请知悉。

旅客自费选购项目的行程（如门票、体验等）价格仅供参考，且可能因景点官方的临时通知、季节等其他因素而变动，恕无法提前通知。请以现场导游安排之价格为主。

因疫情影响，景点的营业时间可能会有变动，敬请知悉。

如果景点因节假日或不可预见的情况而关闭，导游将安排其他景点做为替代。

如果由于个人原因（如旅行文件不齐全、迟到、生病、意外）而中途离开或错过整个行程，将不予退款或赔偿。

请随身携带护照及签证，以备不时之需。

请提前15分钟到达集合地点。

18岁以下的儿童必须由至少一名成年人旅客全程陪同

根据当地法律规定，8岁以下的儿童需要使用儿童安全座椅。若行程当天使用的是商务/高顶/平顶巴士，每位8岁以下的儿童必须乘坐儿童安全座椅。如果您有8岁以下的孩子随行，请联系当地旅行社确认车辆类型和儿童安全座椅租赁费（每天8美元）。若未遵循或导致无法搭乘。

每位旅客可携带1件大型行李（最大28吋/重量20公斤以下）和1件随身行李。

导游会依当天情况及天气调整景点参观的顺序，敬请知悉。

自费行程将由导游统一协助购买。选择不参加自费活动的旅客可以在附近自由活动，并与导游约定好会合时间和地点。

所有门票将由导游统一购买，不接受自行预先购买的门票，包括City Pass等。敬请知悉。

价格仅供参考。请查阅各景点的官方网站或现场公告获取门票详情。

行程可能会因天气和交通状况而发生变化，请向导游查询行程安排。

如遇到天气、交通、设备故障、罢工等不可控之因素，导致行程延误，给旅客带来不便，或旅客需支付额外的交通费用（不包括在本次旅游中），将不提供退款或补偿。

请随时保管好您的行李。旅客需对其丢失或损坏的行李承担责任。如因交通工具故障而导致行李丢失或损坏，只会提供部分退款，敬请知悉。

如巴士因故延迟，旅客将根据延迟时间而获得补偿金，但不会退还行程费用。导游将在现场向您解释补偿细节，请按照导游的补偿安排执行。

巴士准时发车，请准时到达集合地点。因迟到而无法参与行程的旅客，恕不提供退款，盼见谅。

【取消及退款政策】 1. 如遇天气状况、战争、罢工或其他不可预见的情况导致行程中断，本公司保留在不退还旅游费用的情况下重新安排行程的权利。 2. 取消及改期政策： a. 出发日期（美国东部时间）前15天以上：可免费取消并全额退款。请再次确认额外预订的饭店或机票的手续费。 b. 出发日期（美国东部时间）前14天至8天：可退还总金额的50%。 c. 出发日期（美国东部时间）前7天以内或出发当日：收取100%的手续费，不予退款。 d. 行程前后预订的额外饭店及其他服务，是否退款将根据饭店的取消政策而定。 e.如果游客在旅途中途退出或因个人原因（无旅行证件、迟到、生病、发生意外等）未能参加任何行程，已支付的旅游费用将不予退还，其他服务也不会得到补偿。

【预订须知】 预约须知 1. 18岁以下的客人必须至少由一位成人陪同。为保障客人安全，孕妇仅限怀孕24周以内（以行程结束日期为准）方可参加。 2. 请务必在预订时提供准确完整的信息，包括姓名、性别、有效的联系方式（最好是手机号码）、准确的行程地点等。这有助于避免预订错误，因为错误会影响您的行程。因资讯不准确或无效而造成的任何损失，均由您自行承担，本公司概不负责。 3. 本行程不接受任何城市通票或您自行购买的景点门票。景点门票和餐饮费用可能随时变更，恕不另行通知。已购买的门票不可退款或降价。 4. 在实际行程中，导游或司机有权根据天气、交通等情况适当调整游览顺序、景点停留时间或集合时间，以确保行程顺利进行。 5. 如遇景点暂时关闭（包括假日），导游将根据实际情况做出相应调整，例如安排外部游览或更换其他景点，以确保行程的完整性。请注意，部分景点和国家公园的开放时间和游客人数限制可能因疫情等原因不时变更。如因上述变更影响行程，将视为不可抗力。敬请谅解。

【预订须知】（续） 6. 8岁以下儿童参加旅行团需使用增高座椅。 JUPITER LEGEND Corporation 和 Ctour Holiday 提供增高座椅租赁服务，费用为每人每天 10 美元。请在预订行程时提出要求，以便我们提前准备好增高座椅。请了解，违规行为及罚款均由游客自行负担。旅行当日搭乘巴士无需使用增高座椅，费用可退还给游客。 7. 参加并享受我们完整的行程需要良好的健康状况。如需了解有关残疾人士或行动不便人士的具体政策或信息，请与我们联系。残疾人士或行动不便人士需事先告知我们方可预订。 JUPITER LEGEND Corporation 和 Ctour Holiday 不保证在未事先通知并获得批准的情况下，为残疾人士提供配备轮椅升降机的巴士和/或座位。 8. 我们可能会不时修改这些条款和条件，并将新版本发布在我们的代理商网站上。您有责任定期查看代理商网站上的[条款和条件]，并在预订前再次查看。除非本条款和条件另有明确规定或法律要求，JUPITER LEGEND Corporation 对因履行本条款和条件项下的义务而引起的或与之相关的任何后果性、补偿性、间接性、附带性或惩罚性损害概不负责。 9. 由于燃油价格持续上涨导致车辆营运成本大幅增加，自 2026 年 5 月 18 日起，所有出发的旅行团将加收每人每天 5 美元的交通附加费。此费用将由导游在旅途中收取。 出游须知

【预订前须知】（续） 1. 迟到乘客的最长等待时间为导游宣布的集合时间后10分钟。尽管JUPITER LEGEND公司尽一切努力提供准时服务，但不保证在任何特定时间到达或离开任何地点，这可能受到多种因素的影响，包括天气、交通、罢工、政府停摆、战争或恐怖袭击，或机械故障。 JUPITER LEGEND公司对因上述延误造成的任何不便或费用概不负责，对因延误而错过的转机（飞机、火车或巴士）费用以及因延误造成的任何其他旅行费用概不负责。 2. JUPITER LEGEND 公司和 Ctour Holiday 保留在营运条件需要时，将乘客从一辆车转移到另一辆车的权利。 3. 为使您的登车流程顺利进行，建议您携带以下文件：登车需要有效的带照片的身份证件；我们建议您携带电子邮件确认函的副本登车。 4. 本产品为团体活动。如果您选择退出团队，请提前告知并获得导游同意。您需要签署离团协议，未完成的部分将被视为您自行放弃行程，团队费用将不予退还。 5. 行程中因交通、天气状况等不可抗力因素或个人原因而无法赠送的礼品可能会有所变更。敬请谅解，相关费用恕不退还。 6. 根据联邦法律，车上禁止吸烟。 7. 车内不允许携带宠物和动物。 8. 紧急联络电话：（免费）+1（866）585-8747。

额外游览费用（可选/必选）： - 必选费用：芝加哥建筑美学之旅（所有人：45.00 美元） - 芝加哥艺术学院（成人：32.00 美元 | 老年人（65 岁及以上）：26.00 美元 | 儿童（14 岁以下）：26.00 美元） - 360 芝加哥全景（成人：35.00 美元 | 老年人（65 岁及以上）：35.00 美元 | 儿童（3-11 岁）：23.00 美元）