Giá dịch vụ bao gồm

1. Phương tiện di chuyển (Loại xe được sử dụng sẽ dựa trên số lượng khách tham gia vào ngày hôm đó).、2. Hướng dẫn viên song ngữ hoặc tài xế kiêm hướng dẫn viên.、3. Khách sạn (Số đêm ít hơn tổng số ngày tham quan là một ngày).、4. Các bữa sáng.

1. Bữa trưa và bữa tối (hướng dẫn viên sẽ đưa ra gợi ý);、2. Vé máy bay, phà và xe đưa đón tại một số khu vực tham quan/công viên quốc gia.、3. Phí tham quan các điểm du lịch (Giá có thể thay đổi mà không báo trước; Vé nên được mua từ hướng dẫn viên du lịch).、4. Phí dịch vụ (tối thiểu 15 USD/người/ngày, trẻ em và trẻ sơ sinh có đặt chỗ ngồi cũng phải trả phí dịch vụ này).、5. Chi phí cá nhân (như đồ ăn & thức uống, phụ phí điện thoại, v.v.).、6. Mọi chi phí không được liệt kê trong mục Chi phí bao gồm.

Thông tin cần biết trước khi đi；1. Thời gian chờ tối đa cho bất kỳ hành khách nào đến muộn là 10 phút sau thời gian tập trung đã được Hướng dẫn viên thông báo. Mặc dù JUPITER LEGEND Corporation nỗ lực hết sức để cung cấp dịch vụ đúng giờ, nhưng không đảm bảo việc đến hoặc rời khỏi bất kỳ điểm nào vào một thời gian cụ thể, vì điều này có thể bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố bao gồm thời tiết, giao thông, đình công, chính phủ đóng cửa, chiến tranh hoặc tấn công khủng bố, hoặc các vấn đề cơ khí. JUPITER LEGEND Corporation không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự bất tiện hoặc chi phí nào gây ra do sự chậm trễ như vậy, không chịu trách nhiệm cho chi phí của các dịch vụ kết nối hàng không, tàu hỏa hoặc xe buýt bị lỡ do chậm trễ và không chịu trách nhiệm cho bất kỳ chi phí du lịch nào khác gây ra do chậm trễ.；2. JUPITER LEGEND Corporation và Ctour Holiday bảo lưu quyền chuyển hành khách từ phương tiện này sang phương tiện khác trong hành trình khi điều kiện vận hành yêu cầu.；3. Chúng tôi khuyến nghị bạn chuẩn bị các giấy tờ sau để quá trình làm thủ tục diễn ra suôn sẻ: Cần có giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ để lên xe buýt; Chúng tôi khuyên bạn nên mang theo bản sao email xác nhận để lên xe buýt.；4. Sản phẩm này là hoạt động theo nhóm. Nếu bạn chọn rời nhóm, vui lòng thông báo trước và nhận được sự đồng ý của hướng dẫn viên. Bạn cần ký vào đơn thỏa thuận rời đoàn và phần hành trình chưa hoàn thành sẽ được coi là bạn tự ý bỏ cuộc. Phí tham gia đoàn sẽ không được hoàn lại.；5. Các quà tặng trong hành trình nếu không thể trao tặng do các yếu tố bất khả kháng như điều kiện giao thông, thời tiết hoặc lý do cá nhân có thể bị thay đổi. Mong quý khách thông cảm rằng phí sẽ không được hoàn lại.；6. Nghiêm cấm hút thuốc trên xe buýt theo luật Liên bang và tại hầu hết các phòng khách sạn. Khách hàng chịu trách nhiệm cho bất kỳ khoản phạt nào do khách sạn áp dụng đối với phòng không hút thuốc, tối thiểu $250 mỗi đêm.；7. Không được phép mang thú cưng và động vật lên xe.；8. Chỉ áp dụng cho các sản phẩm có dịch vụ đón sân bay: mỗi đơn hàng chỉ được cung cấp một dịch vụ đón trong khung giờ đón miễn phí. Nếu không thể sắp xếp do thời tiết, chuyến bay bị hoãn, v.v., vui lòng tự chi trả chi phí vận chuyển của bạn.；9. Liên hệ khẩn cấp: (Miễn phí cước gọi) +1(866)585-8747.

Chuyến tham quan 6 ngày qua Chicago, Indianapolis, Great Smoky Mountains, Gatlinburg, Chattanooga và Công viên Quốc gia Mammoth Cave

Name: Chuyến tham quan 6 ngày qua Chicago, Indianapolis, Great Smoky Mountains, Gatlinburg, Chattanooga và Công viên Quốc gia Mammoth Cave
Brand: KKday
SKU: 774282

Hoa Kỳ-Chicago

Thời lượng:6 ngày

Không thể huỷ bỏ

Khám phá Đại sảnh Danh vọng Đua xe Indianapolis, Dãy núi Great Smoky, Hang Mammoth và kiến trúc mang tính biểu tượng của Chicago trong chuyến tham quan khó quên này.

Nhập APP100K nhận ưu đãi 100,000đ! (*)

Xác nhận đơn hàng tức thì

Chọn gói dịch vụ

Chi tiết

Tour tham quan

Loại tham quan

Thắng cảnh thiên nhiên

Giới thiệu sản phẩm

1. Tham quan Bảo tàng Danh vọng Đua xe Indianapolis và chiêm ngưỡng bộ sưu tập xe đua đầy ấn tượng.

2. Vườn quốc gia Great Smoky Mountains là thiên đường được ghé thăm nhiều nhất tại Hoa Kỳ và được mệnh danh là 'thiên đường số 1 tại Hoa Kỳ'.

3. Những kỳ quan thiên nhiên của Tennessee: Stonehenge, Thác Ruby và Đường sắt Vách đá. Từ trên đỉnh núi, bạn có thể ngắm nhìn toàn cảnh bảy tiểu bang của Hoa Kỳ.

4. Vườn quốc gia Mammoth Cave là một trong những hệ thống hang động lớn nhất thế giới, đồng thời là Di sản Thế giới và vườn quốc gia.

5. Ngắm nhìn khung cảnh tráng lệ của Chicago, tham quan các địa danh cổ điển và trải nghiệm sức hút của 'phong cách kiến trúc hậu hiện đại'.

6. Ghé thăm Chicago, một trong những thành phố có kiến trúc đẹp nhất Hoa Kỳ, và chiêm ngưỡng các tòa nhà mang tính biểu tượng như Cloud Gate và Nhà hát Lớn.

7. Đừng bỏ lỡ các điểm tham quan không thể bỏ qua trong chuyến du lịch chuyên sâu tại Chicago và tận hưởng tầm nhìn 360 độ từ trên cao ra khung cảnh tuyệt đẹp.

Lịch trình

Ngày 1

Nhà【Xe buýt】Chicago（Tour đêm tùy chọn）

Thông tin đón sân bay：

1. Dịch vụ đón sân bay miễn phí vào ngày đầu tiên của chuyến đi được cung cấp từ 9:00 sáng đến 9:00 tối tại Sân bay Quốc tế Chicago O'Hare (ORD). Xin lưu ý rằng bạn có thể phải chờ đợi các hành khách khác đến.

2. Dịch vụ đón sân bay có tính phí tại Sân bay Quốc tế Chicago O'Hare (ORD): Hoạt động 24 giờ mỗi ngày với dịch vụ đón ngay khi đến; 140 đô la cho hai hành khách đầu tiên, cộng thêm 10 đô la cho mỗi hành khách bổ sung.

3. Dịch vụ đón sân bay có tính phí tại Sân bay Quốc tế Chicago Midway (MDW): Hoạt động 24 giờ mỗi ngày với dịch vụ đón ngay khi đến; 160 đô la cho mỗi chuyến một chiều (bao gồm hai hành khách đầu tiên), cộng thêm 10 đô la cho mỗi hành khách bổ sung từ người thứ ba trở đi (giá đã bao gồm phí dịch vụ của tài xế).

Lịch trình ngày đầu tiên chỉ mang tính chất tham khảo; lịch trình có thể thay đổi tùy theo thời điểm bạn đến.

Đối với hành khách đi các chuyến bay nội địa, vui lòng đợi tại khu vực nhận hành lý. Đối với hành khách đi các chuyến bay quốc tế, vui lòng đợi tại cửa ra sau khi đã lấy hành lý. Hướng dẫn viên sẽ dẫn bạn đến điểm tập trung.

Đối với hành khách đến trước 17:00, quý khách được mời tham gia chuyến tham quan Chicago về đêm với giá $25 mỗi người. (*Để tổ chức chuyến tham quan về đêm, cần có ít nhất 4 khách đăng ký.)

Ngày 2

Chicago【Xe buýt】Indianapolis【Xe buýt】London, KY

Đối với các chuyến khởi hành năm 2026: Hôm nay, chúng ta khởi hành từ Chicago đến Indianapolis để tham quan Bảo tàng Danh vọng Đường đua Indianapolis, nơi quý khách có thể chiêm ngưỡng nhiều loại xe đua từ năm 1909. Sau đó, chúng ta sẽ tham quan Tòa nhà Quốc hội Bang Indiana. Đối với các chuyến khởi hành năm 2027: Chúng ta đi đến Indianapolis để tham quan Tòa nhà Quốc hội Bang Indiana, chiêm ngưỡng tòa nhà lịch sử từ thế kỷ 19 này và trải nghiệm lịch sử cũng như văn hóa chính trị độc đáo của Indiana. Tiếp theo, chúng ta đi đến Louisville, Kentucky, để tham quan Trụ sở KFC và Bảo tàng Đại tá Sanders; tại đây, quý khách sẽ tìm hiểu về hành trình khởi nghiệp của Đại tá Sanders và sự phát triển của thương hiệu KFC, qua đó hiểu rõ hơn về văn hóa thức ăn nhanh đặc trưng của Mỹ.

Lịch trình cho các chuyến khởi hành năm 2026:

Chicago → Indianapolis → Bảo tàng Đường đua Indianapolis (Tùy chọn, 60 phút) → Tòa nhà Quốc hội Bang Indiana (30 phút) → Khách sạn

Lịch trình cho các chuyến khởi hành năm 2027:

Chicago → Tòa nhà Quốc hội Bang Indiana (30 phút) → Trụ sở KFC và Bảo tàng Đại tá Sanders (30 phút) → Khách sạn

Ngày 3

London, KY【Xe buýt】Công viên Great Smoky Mountain【Xe buýt】Knoxville

Vào buổi sáng, chúng ta sẽ rời London để đến Dãy núi Great Smoky ở Tennessee. Nơi đây là nơi sinh sống của nhiều loài động vật, chỉ riêng loài gấu đã có khoảng 1.500 loài. Vì vậy, đây sẽ là cơ hội tuyệt vời để ngắm nhìn những chú gấu hoang dã! Sau đó, hãy theo chân chúng tôi đến thăm Gatlinburg. Quý khách có thể đi cáp treo lên đỉnh núi. Tiếp theo, chúng ta sẽ đến Pigeon Forge, nơi quý khách có thể tự túc chi phí tham quan Bảo tàng Titanic được xây dựng để tưởng niệm vụ chìm tàu 'Titanic'.

Lịch trình :

Tour chuyên sâu Công viên Great Smoky Mountain (Bắt buộc, 2 tiếng, bao gồm Cáp treo Great Smoky Mountain + Đài quan sát Newfound Gap + Đỉnh Clingmans) → Gatlinburg (100 phút) → Pigeon Forge → Bảo tàng Titanic (Tùy chọn, 60 phút)

Ngày 4

Knoxville【Xe buýt】Núi Lookout

Sau bữa sáng, chúng ta sẽ khởi hành đến Chattanooga và khám phá Núi Lookout hùng vĩ cùng Ruby Falls, một thác nước ngầm cao 145 feet nằm bên trong Núi Lookout. Tiếp theo, chúng ta sẽ ghé thăm Rock City. Cuối cùng, chúng ta sẽ trải nghiệm Đường sắt leo núi Lookout Mountain Incline Railway.

Lịch trình:

Knoxville → Núi Lookout → Ruby Fall (Tùy chọn, 90 phút) → Rock City (Tùy chọn, 75 phút) → Lookout Mountain Incline Railway (Tùy chọn, 75 phút) → Khách sạn

Ngày 5

Công viên Quốc gia Mammoth Cave【Xe buýt】Chicago

Hôm nay, với chi phí tự túc, bạn có thể tham quan Công viên Quốc gia Mammoth Cave, một Di sản Thế giới. Các hang động tự hào với vô số nhũ đá và măng đá, mỗi cái đều có Forma độc đáo và luôn thay đổi. Các lối đi đạt độ cao lên tới 30 mét, được kết nối bởi hàng trăm giếng đứng, và một vài dòng sông ngầm chảy qua các hang động. Sau đó, chúng ta sẽ trở về Chicago bằng xe buýt.

Lịch trình:

Công viên Quốc gia Mammoth Cave (Tùy chọn, 120 phút) → Chicago

Ngày 6

Tham quan thành phố Chicago

Chicago, nằm bên bờ hồ Michigan, là thành phố lớn thứ ba tại Hoa Kỳ và là hình mẫu cho kiến trúc tinh tế nhất của quốc gia. Đây là điểm đến phổ biến cho những người hành hương kiến trúc, tự hào với vô số gian hàng, tòa nhà, công viên mang tính biểu tượng và ẩm thực ngon tuyệt. Thành phố sở hữu Công viên Millennium nổi tiếng thế giới, Cloud Gate tráng lệ và tấm gương thành phố khổng lồ, mang đến cái nhìn thoáng qua về vẻ đẹp của thành phố. Đài phun nước Buckingham, đài phun nước nhân tạo lớn nhất thế giới, cũng là nơi có Tháp Trump, 360 Chicago, Viện Nghệ thuật Chicago và các điểm tham quan danh lam thắng cảnh khác, tất cả đều là những điểm đến được yêu thích.

Lịch trình:
Công viên Millennium & Cloud Gate (20 phút) → Tour Thẩm mỹ Kiến trúc Chicago (Bắt buộc, 100 phút) → Viện Nghệ thuật Chicago (Tùy chọn, 120 phút) → 360 Chicago (Tùy chọn, 75 phút)

Tour Thẩm mỹ Kiến trúc Chicago:

Điểm dừng đầu tiên: Đại lộ Michigan và các điểm tham quan xung quanh: Tòa nhà Chicago Tribune → Tác phẩm điêu khắc Wings of Liberty → Tháp St. Regis → Tòa nhà Wrigley → Cầu DuSable → Tháp Trump
Điểm dừng 2: Trụ sở McDonald's & Trung tâm United
Điểm dừng 3: Tòa nhà Sở Giao dịch Thương mại Chicago → Ngân hàng Dự trữ Liên bang Chicago → Viện Nghệ thuật Chicago
Điểm dừng 4: Công viên Grant & Đài phun nước Buckingham
Đi ngang qua: Nhà hát Opera Thành phố, Tòa nhà CME Group, Tháp Willis

Lưu ý: Các điểm tham quan trong Tour Thẩm mỹ Kiến trúc Chicago đều là tham quan ngoại cảnh, hình thức tour là di chuyển bằng xe kết hợp đi bộ nhẹ nhàng, đòi hỏi du khách phải có thể lực vừa phải.

Lưu ý khi đặt dịch vụ

Thông tin cần biết trước khi đặt tour

1. Khách hàng dưới 18 tuổi BẮT BUỘC phải có ít nhất một người lớn đi cùng. Vì lý do an toàn, phụ nữ mang thai chỉ được phép tham gia tour nếu thai kỳ từ 24 tuần trở xuống tính đến thời điểm kết thúc chuyến đi.

2. Vui lòng đảm bảo cung cấp thông tin chính xác và đầy đủ khi đặt dịch vụ. Thông tin này bao gồm tên, giới tính, thông tin liên lạc hợp lệ (ưu tiên số điện thoại di động), thông tin chuyến bay chính xác, địa điểm tham quan, v.v. Điều này giúp tránh mọi sai sót trong quá trình đặt chỗ vì các sai sót có thể ảnh hưởng đến chuyến đi. Mọi tổn thất do thông tin không chính xác hoặc không hợp lệ sẽ do quý khách tự chịu trách nhiệm và công ty sẽ không chịu trách nhiệm về vấn đề này.

3. Các khách sạn có nhiều loại phòng khác nhau, chẳng hạn như giường cỡ King/Queen hoặc hai giường đơn. Số lượng người tối đa được phép lưu trú hợp pháp trong một phòng là từ 2 đến 4 người. Ngoài ra, mỗi khách sạn có phương thức thu tiền đặt cọc khác nhau, yêu cầu sự hợp tác của khách hàng theo quy định. Xin lưu ý rằng hầu hết việc thu và hoàn tiền đặt cọc đều được thực hiện qua thẻ tín dụng. JUPITER LEGEND Corporation và Ctour Holiday đảm bảo số lượng phòng cho khách nhưng không đảm bảo loại phòng và vị trí cụ thể. Thời gian nhận phòng khách sạn thường là sau 15:00.

4. Tour này không chấp nhận bất kỳ loại City Pass hoặc vé tham quan tự túc nào của quý khách. Phí vào cửa các điểm tham quan và chi phí ăn uống trong tour có thể thay đổi bất cứ lúc nào mà không cần thông báo trước. Vé đã mua không được hoàn tiền nếu có sự chênh lệch giá thấp hơn.

5. JUPITER LEGEND Corporation và Ctour Holiday có quyền thực hiện các điều chỉnh phù hợp đối với hành trình trong điều kiện tạo thuận lợi cho hoạt động của đoàn khách. Tuy nhiên, điều này sẽ không làm giảm các hạng mục lẽ ra phải có trong hành trình.

6. Trong chuyến đi thực tế, hướng dẫn viên hoặc tài xế có quyền điều chỉnh phù hợp thứ tự tham quan, thời gian lưu trú hoặc thời gian tập trung tại các điểm tham quan tùy theo thời tiết, giao thông và các điều kiện khác để đảm bảo chuyến đi diễn ra suôn sẻ.

7. Nếu bất kỳ điểm tham quan nào tạm thời đóng cửa, bao gồm cả vào một số ngày lễ nhất định, hướng dẫn viên sẽ thực hiện các điều chỉnh phù hợp dựa trên tình hình thực tế, có thể bao gồm việc tham quan từ bên ngoài hoặc thay thế bằng một điểm tham quan khác để duy trì sự phong phú của hành trình. Xin lưu ý rằng giờ mở cửa và giới hạn sức chứa của một số điểm tham quan và công viên quốc gia có thể thay đổi theo thời gian do các vấn đề về sức khỏe. Nếu những thay đổi như vậy ảnh hưởng đến hành trình, chúng sẽ được coi là trường hợp bất khả kháng. Chúng tôi rất mong nhận được sự thông cảm của quý khách.

8. Trẻ em dưới 8 tuổi cần có ghế nâng (booster seat) để tham gia đoàn tour. JUPITER LEGEND Corporation và Ctour Holiday cung cấp dịch vụ cho thuê với giá 10.00 USD/người/ngày. Vui lòng gửi yêu cầu khi đặt hành trình để chúng tôi có thể chuẩn bị ghế nâng trước. Xin lưu ý rằng các vi phạm và tiền phạt sẽ do chính khách hàng chịu trách nhiệm. Không cần ghế nâng đối với việc di chuyển bằng xe buýt vào ngày khởi hành và khoản phí này có thể được hoàn lại cho khách.

9. Yêu cầu tình trạng sức khỏe bình thường để tham gia và tận hưởng trọn vẹn hành trình của chúng tôi. Hãy liên hệ với chúng tôi để biết các chính sách cụ thể hoặc thông tin liên quan đến hành khách khuyết tật, những người cần thông báo trước để đặt chỗ. JUPITER LEGEND Corporation và Ctour Holiday không đảm bảo cung cấp xe buýt có thang nâng xe lăn và/hoặc chỗ ngồi cho hành khách khuyết tật nếu không có thông báo và sự chấp thuận trước.

10. Chúng tôi có thể thay đổi các điều khoản và điều kiện này theo thời gian và đăng phiên bản mới trên trang web của các đại lý. Quý khách có trách nhiệm kiểm tra [Terms & Conditions] trên trang web của họ thường xuyên và trước khi đặt chỗ. Trừ khi được quy định cụ thể khác trong tài liệu này hoặc theo yêu cầu của pháp luật, JUPITER LEGEND Corporation sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại mang tính hệ quả, bồi thường, gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc trừng phạt nào phát sinh từ hoặc liên quan đến việc thực hiện các nghĩa vụ của mình theo các điều khoản và điều kiện này.

11. Do giá nhiên liệu liên tục tăng dẫn đến chi phí vận hành phương tiện tăng mạnh, bắt đầu áp dụng cho tất cả các tour khởi hành từ ngày 18 tháng 5 năm 2026, một khoản phụ phí vận chuyển là $5 mỗi người mỗi ngày sẽ được áp dụng cho các sản phẩm tour có hướng dẫn viên của chúng tôi. Khoản phí này sẽ do hướng dẫn viên thu trong suốt chuyến đi.

Lưu ý:

1）Sẽ không thu phụ phí nhiên liệu vào ngày đón hoặc tiễn sân bay khi không có lịch trình nào khác được lên kế hoạch.

2）Phụ phí được miễn trừ vào những ngày không có dịch vụ vận chuyển. Ví dụ: khách sử dụng xe đưa đón của khu nghỉ dưỡng đến các công viên giải trí trong các tour tại Florida, hoặc các hành trình đi tàu hỏa cả ngày không bao gồm dịch vụ hướng dẫn viên hoặc xe khách.

Lưu ý

Thông tin cần biết trước khi đi
1. Thời gian chờ tối đa cho bất kỳ hành khách nào đến muộn là 10 phút sau thời gian tập trung đã được Hướng dẫn viên thông báo. Mặc dù JUPITER LEGEND Corporation nỗ lực hết sức để cung cấp dịch vụ đúng giờ, nhưng không đảm bảo việc đến hoặc rời khỏi bất kỳ điểm nào vào một thời gian cụ thể, vì điều này có thể bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố bao gồm thời tiết, giao thông, đình công, chính phủ đóng cửa, chiến tranh hoặc tấn công khủng bố, hoặc các vấn đề cơ khí. JUPITER LEGEND Corporation không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự bất tiện hoặc chi phí nào gây ra do sự chậm trễ như vậy, không chịu trách nhiệm cho chi phí của các dịch vụ kết nối hàng không, tàu hỏa hoặc xe buýt bị lỡ do chậm trễ và không chịu trách nhiệm cho bất kỳ chi phí du lịch nào khác gây ra do chậm trễ.
2. JUPITER LEGEND Corporation và Ctour Holiday bảo lưu quyền chuyển hành khách từ phương tiện này sang phương tiện khác trong hành trình khi điều kiện vận hành yêu cầu.
3. Chúng tôi khuyến nghị bạn chuẩn bị các giấy tờ sau để quá trình làm thủ tục diễn ra suôn sẻ: Cần có giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ để lên xe buýt; Chúng tôi khuyên bạn nên mang theo bản sao email xác nhận để lên xe buýt.
4. Sản phẩm này là hoạt động theo nhóm. Nếu bạn chọn rời nhóm, vui lòng thông báo trước và nhận được sự đồng ý của hướng dẫn viên. Bạn cần ký vào đơn thỏa thuận rời đoàn và phần hành trình chưa hoàn thành sẽ được coi là bạn tự ý bỏ cuộc. Phí tham gia đoàn sẽ không được hoàn lại.
5. Các quà tặng trong hành trình nếu không thể trao tặng do các yếu tố bất khả kháng như điều kiện giao thông, thời tiết hoặc lý do cá nhân có thể bị thay đổi. Mong quý khách thông cảm rằng phí sẽ không được hoàn lại.
6. Nghiêm cấm hút thuốc trên xe buýt theo luật Liên bang và tại hầu hết các phòng khách sạn. Khách hàng chịu trách nhiệm cho bất kỳ khoản phạt nào do khách sạn áp dụng đối với phòng không hút thuốc, tối thiểu $250 mỗi đêm.
7. Không được phép mang thú cưng và động vật lên xe.
8. Chỉ áp dụng cho các sản phẩm có dịch vụ đón sân bay: mỗi đơn hàng chỉ được cung cấp một dịch vụ đón trong khung giờ đón miễn phí. Nếu không thể sắp xếp do thời tiết, chuyến bay bị hoãn, v.v., vui lòng tự chi trả chi phí vận chuyển của bạn.
9. Liên hệ khẩn cấp: (Miễn phí cước gọi) +1(866)585-8747.

Nhận trợ giúp

Trung tâm trợ giúp của KKday