Tour 1 ngày đảo Kumejima, Okinawa｜Khởi hành từ Naha・Tàu cao tốc Ocean Jet khứ hồi trong ngày・Hatenohama / Khám phá bằng xe tự lái

＜Thông tin cần biết trước khi khởi hành＞

•  Chương trình này là gói 'bán tự túc', quý khách cần tự đổi vé và lên tàu, không có hướng dẫn viên hoặc nhân viên đi cùng trong suốt hành trình. Sau khi đến đảo Kume, nhân viên địa phương sẽ đón quý khách để di chuyển đến bãi cát Hatenohama.
• Vui lòng tự túc di chuyển đến Nhà chờ hành khách cảng Naha (那覇ふ頭船客待合所) để tập trung, đến quầy Ocean Jet của đảo Kume xuất trình mã đặt chỗ để đổi vé tàu giấy và tự lên tàu. (Mã đặt chỗ của hãng tàu sẽ được thông báo qua email hoặc tin nhắn hệ thống vào ngày trước khi diễn ra hoạt động)

＜Lưu ý khi tham gia gói lên đảo Hatenohama＞

• Sau khi tàu cập bến, vui lòng tìm nhân viên địa phương cầm bảng tên 'Cerulean Blue Okinawa' hoặc 'New Wave', họ sẽ hướng dẫn quý khách đến bến tàu để lên tàu trung chuyển đi Hatenohama.
• Trẻ em dưới 3 tuổi được tham gia miễn phí nhưng không được cung cấp chỗ ngồi riêng, cần ngồi trong lòng người giám hộ đi cùng khi đi tàu và xe.
• Du khách dưới 12 tuổi không được tự ý tham gia hoạt động, vui lòng đảm bảo có phụ huynh đi cùng.
• Du khách dưới 18 tuổi khi tham gia hoạt động một mình, vui lòng cung cấp giấy đồng ý bằng văn bản có chữ ký của phụ huynh.
• Người gặp khó khăn trong việc di chuyển, khuyết tật cơ thể, đang mang thai, mắc bệnh tâm thần, say rượu hoặc có uống rượu trong ngày tham gia sẽ không được phép tham gia.
• Hoạt động này không cung cấp dịch vụ tiếng Trung, tại hiện trường chỉ có thể giao tiếp bằng tiếng Anh rất cơ bản. Nếu quý khách lo ngại về vấn đề giao tiếp do rào cản ngôn ngữ, vui lòng không đăng ký tham gia.
• Nếu không tuân thủ hướng dẫn của huấn luyện viên hoặc bị đánh giá là có lo ngại về an toàn do các yếu tố như rào cản ngôn ngữ, cửa hàng có quyền từ chối cho quý khách tham gia hoạt động trong ngày và sẽ không hoàn tiền, mong quý khách thông cảm.
• Khách đặt gói 'Tour một ngày đảo Kume | Vé tàu cao tốc Ocean Jet khứ hồi & Tắm biển tại Hatenohama' sẽ quay lại cảng vào khoảng 12 giờ, sau đó sẽ có 3 tiếng tự do, vui lòng tự sắp xếp hoạt động, ăn trưa và di chuyển (khu vực gần cảng là khu du lịch chính, có thể đi bộ đến nhà hàng hoặc các điểm tham quan như Tatami-ishi).
  

＜Lưu ý khi lên đảo Hatenohama＞

• Do cần phối hợp với thời gian tàu về, nếu trong ngày có du khách từ 8 tuổi trở xuống hoặc trên 65 tuổi đi cùng, vui lòng đặt gói 'Tour một ngày đảo Kume | Vé tàu cao tốc Ocean Jet khứ hồi & Tắm biển tại Hatenohama'. Nếu người đi cùng cần tham gia lặn với ống thở, vui lòng mua thêm tại chỗ sau khi đến Hatenohama.
• Hatenohama trên đảo Kume là địa hình bãi cát, chênh lệch thủy triều ảnh hưởng rất lớn đến việc tàu cập bến và các hoạt động dưới nước. Nếu gặp thủy triều rút mạnh hoặc nước cạn, tàu có thể không thể tiếp cận bãi cát hoặc điểm lặn không đủ độ sâu. Vì lý do này, hành trình Hatenohama có thể bị điều chỉnh thời gian khởi hành, lịch tàu hoặc nội dung hoạt động do các yếu tố bất khả kháng như tình trạng biển, thời tiết hoặc thủy triều trong ngày. Khi đó, thời gian trải nghiệm tắm biển và lặn với ống thở có thể bị rút ngắn, thời gian đi tàu thực tế đến Hatenohama sẽ do nhân viên tại hiện trường trực tiếp trao đổi và hỗ trợ sắp xếp, mong quý khách thấu hiểu và hợp tác. (Thời gian lưu lại các điểm trên đảo Kume trong lịch trình chỉ mang tính tham khảo)
• Hoạt động chỉ diễn ra tại 'Nakano-hama' của Hatenohama, không lên đảo chính Hatenohama.

＜Lưu ý khi tham gia hoạt động dưới nước tại Hatenohama＞

• Vì lý do an toàn, du khách dưới 8 tuổi và trên 65 tuổi không thể tham gia hoạt động lặn với ống thở, nếu nằm ngoài độ tuổi này vui lòng chọn gói 'Tour một ngày đảo Kume | Vé tàu cao tốc Ocean Jet khứ hồi & Tắm biển tại Hatenohama'.
• Người mắc bệnh tim mạch, bệnh hô hấp, cao huyết áp, viêm tai giữa, động kinh, tiểu đường, bệnh gan, say rượu hoặc có uống rượu trong ngày tham gia sẽ không được phép tham gia các hoạt động dưới nước. Nếu tình trạng sức khỏe trong ngày không phù hợp để tham gia, cửa hàng có quyền từ chối, mong quý khách thông cảm.
• Xin lưu ý rằng ngay cả khi du khách từng mắc các bệnh nêu trên nhưng hiện tại không cần dùng thuốc cũng không thể tham gia hoạt động này.
• Nếu du khách mắc các bệnh không được đề cập ở trên, vui lòng hỏi trước khi đặt chỗ. 
• Thời gian tập trung cho các hoạt động như lặn với ống thở sẽ được nhân viên thông báo sau khi đến Hatenohama.

＜Lưu ý khi chọn gói thuê xe＞

• Trẻ em dưới 3 tuổi được tham gia miễn phí nhưng không được cung cấp chỗ ngồi trên tàu, cần ngồi trong lòng người giám hộ đi cùng.
• Vì đảo Kume là một hòn đảo nhỏ mộc mạc, hoạt động này không cung cấp dịch vụ tiếng Trung hoặc tiếng Anh, tại hiện trường chỉ có thể giao tiếp thuê xe bằng tiếng Nhật và thiết bị dịch thuật. Nếu quý khách lo ngại về vấn đề giao tiếp do rào cản ngôn ngữ, vui lòng không đăng ký tham gia.
  
• Mỗi đơn hàng về nguyên tắc đại diện cho việc đặt một chiếc xe ô tô. 
• Nếu số lượng người tham gia đi cùng vượt quá 4 người, vui lòng tách đơn và tạo đơn hàng độc lập mới để đặt chỗ.
  
• Khi nhận xe, vui lòng xuất trình bản gốc bằng lái xe của tất cả những người sẽ lái xe, hộ chiếu và một trong các giấy tờ sau. (※Nếu có bằng lái xe Nhật Bản thì không cần các giấy tờ dưới đây)

 ★① Bằng lái xe quốc tế ② Giấy tờ dịch thuật hợp lệ 

1.  Giấy tờ do quốc gia thành viên Công ước Geneva cấp theo Công ước Geneva.
2. Bằng lái xe quốc tế có hiệu lực một năm kể từ ngày cấp. ※Vui lòng xác nhận bằng lái xe có còn trong thời hạn hiệu lực trong thời gian thuê xe hay không. Có thể thuê xe bằng giấy tờ dịch thuật do Đại sứ quán Nhật Bản, Lãnh sự quán hoặc Hiệp hội Ô tô Nhật Bản cấp. Thời hạn của giấy tờ dịch thuật phải trùng với thời hạn của bằng lái xe gốc.
3. Sau khi nhập cảnh Nhật Bản một năm, ngay cả khi giấy tờ dịch thuật vẫn còn thời hạn thì cũng được coi là không hợp lệ.
4.  Nếu nội dung ghi trên bằng lái xe quốc tế, bằng lái xe gốc của quốc gia và giấy tờ dịch thuật có sửa đổi, tất cả nội dung phải thống nhất mới có thể sử dụng.
5. Du khách có bằng lái xe Đài Loan có thể sử dụng hợp lệ bằng giấy tờ dịch thuật do cơ quan quản lý giao thông, Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại Nhật Bản hoặc Hiệp hội Ô tô Nhật Bản cấp. 

•  Vui lòng đảm bảo mang theo giấy tờ thuê xe hợp lệ trong ngày, nếu quên sẽ không thể làm thủ tục thuê xe và không được hoàn tiền. 
• Xe sẽ được đổ đầy xăng trước khi cho thuê, vui lòng kiểm tra kỹ trước khi nhận xe và đổ đầy xăng tại trạm xăng chỉ định trước khi trả xe.　
• Nếu trả xe mà không đổ đầy xăng, chi phí sẽ được tính toán dựa trên quãng đường di chuyển theo bảng quy đổi do công ty cho thuê xe quy định. Xin lưu ý rằng phí do công ty cho thuê xe thu sẽ cao hơn chi phí tự đổ xăng thực tế. 
• Nếu kéo dài thời gian sử dụng xe mà không liên lạc, quý khách phải trả khoản tiền phạt theo quy định. Nếu tự ý gia hạn hợp đồng thuê xe sẽ vi phạm hợp đồng cho thuê, mọi tổn thất phát sinh do khách hàng chịu trách nhiệm hoàn toàn.
• Dù là hư hại lớn hay nhỏ, ngay cả khi là vết xước hoặc vết lõm do tự gây ra mà không có bên kia, vui lòng đảm bảo báo cáo tai nạn cho công ty cho thuê xe. Trong trường hợp không xử lý đúng cách, bảo hiểm sẽ không được kích hoạt.
  

【Về dịch vụ đưa đón thuê xe tại đảo Kume】

• Dịch vụ đưa đón khứ hồi chỉ do một tài xế phụ trách.

• Dịch vụ đưa đón mỗi chuyến chỉ giới hạn chở một người lái xe, những người đi cùng khác vui lòng đợi tại cảng.

• Vui lòng hoàn tất thủ tục trả xe trước 15 giờ trong ngày, nếu không kịp chuyến tàu về, vui lòng tự chịu trách nhiệm về chi phí gia hạn thuê xe, phí tàu và các sắp xếp tiếp theo.

【Về loại xe】

• Chi phí thuê xe dự kiến sắp xếp loại xe nhỏ số tự động hạng S. (Loại xe dự kiến: Passo, Note, March, Boon, Vitz)

• Tất cả các loại xe đều là xe đã qua sử dụng, không có xe mới để lựa chọn.

• Chỉ có loại xe số tự động (AT).

【Chế độ bồi thường tai nạn】

Trong trường hợp xảy ra tai nạn, việc bồi thường sẽ được thực hiện trong phạm vi giới hạn sau:

1. Bồi thường cho người: Không giới hạn
2. Bồi thường tài sản: 5 triệu Yên, mức miễn thường là 50 nghìn Yên
3. Thương vong hành khách: 10 triệu Yên mỗi người