[Trung Quốc] Biểu diễn "Bài ca về nỗi tiếc nuối vĩnh cửu"

Lời mở đầu: Cô con gái nhà họ Dương đến tuổi trưởng thành Một đóa sen tuyệt đẹp nở rộ trên mặt hồ Cửu Long gợn sóng. Dương Vũ Hoàn, khoác trên mình tấm khăn voan dài, duyên dáng hiện ra từ đóa sen. Dáng người thanh tú và khuôn mặt ngọc bích của nàng chiếu sáng những ngọn núi xanh mướt và bao phủ những đình đài mờ sương. Trên bầu trời đêm, Dương Vũ Hoàn, như một nàng tiên, nhẹ nhàng bay xuống, đưa người ta trở về quá khứ xa xôi ấy…

×

Màn 1: Được chọn để hầu hạ Hoàng đế. Dương Quý Phi xinh đẹp được triệu về cung. "Chỉ một cái liếc mắt của nàng cũng đủ làm dậy sóng ngàn thuyền; tất cả mỹ nhân trong sáu cung điện đều lu mờ trước vẻ đẹp ấy." Hoàng đế Huyền Tông, ngắm nhìn vẻ đẹp đến nao lòng của nàng, đã ban tặng cho nàng một chiếc trâm cài tóc bằng vàng và một chiếc hộp nạm ngọc làm biểu tượng tình yêu. Lễ tấn phong được tổ chức tại Kim Điện, các quan lại trong triều đình chúc mừng. Các vũ công biểu diễn, những tay áo thướt tha và bờ vai bồng bềnh tạo nên một cảnh tượng tráng lệ. Hoàng đế Huyền Tông và Dương Quý Phi ngập tràn niềm vui và hạnh phúc.

×

Màn Hai: Lời Thì Thầm Lúc Nửa Đêm Sao Lấp Lánh Trên Bầu Trời, Trăng Treo Lơ lửng như một chiếc móc. "Vào ngày thứ bảy của tháng bảy, trong Điện Trường Sinh, lúc nửa đêm khi không có ai xung quanh, họ thì thầm lời thề nguyện." Hoàng đế Minh và Phi tần Dương ngắm nhìn dải Ngân hà, thổ lộ hết lòng mình, đốt hương và thề nguyện tình yêu vĩnh cửu: "Trên trời, ta ước ao được làm chim bay cánh kề cánh; dưới đất, ta ước ao được làm cây với cành đan xen." Họ nô đùa giữa những bông mẫu đơn, bày tỏ tình yêu và lòng trìu mến dịu dàng.

×

Màn 3: Mùa Xuân Ón Lạnh và Suối Tắm Hoàng Gia tại Hồ Hoa Khánh Bao quanh bởi vô số cung nữ, Dương Quý Phi, khoác trên mình chiếc áo mỏng manh, để lộ một phần bầu ngực, và dưới lớp nước mờ ảo, hình bóng quyến rũ của phi tần và các cung nữ tạo nên một cảnh tượng "làn da mịn màng, óng ả được tắm trong suối nước nóng". Thân hình thanh tú của phi tần nhẹ nhàng đung đưa trong làn nước trong vắt, vẻ đẹp đầy đặn của nàng như những đóa lê nở rộ trong mưa, dáng vẻ tinh tế như những cành ngọc long lanh sương mai. Dòng suối nước nóng trong vắt, dịu nhẹ đã tắm rửa cho nhan sắc từng tuyệt trần của Dương Vũ Hoàn.

×

Màn IV: Cung điện Lishan vươn cao lên tận mây trời Cung điện nguy nga tráng lệ thời nhà Đường đứng sừng sững. An Lushan, khi gặp Hoàng đế Huyền Tông và Dương Phi, đã mang theo những điệu múa Sogdian nổi tiếng của người Hồ, múa Hồ Huyền và Hồ Đình. Phong cách Hồ mạnh mẽ và phóng khoáng đã thổi một luồng sinh khí mới vào văn hóa nhà Đường. Dương Phi, không giấu nổi niềm vui, cùng các vũ công Hồ Huyền múa một điệu múa rực rỡ và sôi nổi, đắm chìm trong phong cách Hồ sống động và quyến rũ.

×

Màn 5: Tiệc Ngọc Các Kết Thúc, Say sưa ôm trọn mùa xuân Sau bữa tiệc tại Ngọc Các, Dương Vũ Hoàn, người say sưa, dáng vẻ uyển chuyển như liễu lay động trong gió xuân, tình cảm dịu dàng như mây mù trên dòng suối, toát lên vẻ quyến rũ mê hoặc. Cao Lệ Thạch chăm sóc nàng tận tình, không dám tỏ ra lơ là chút nào.

×

Màn VI: Âm Nhạc Thiên Đường Lan Tỏa Khắp Nơi Dưới chân núi Lý, trên đỉnh cung điện hoàng gia, Vườn Lê rực rỡ sắc màu với những chiếc đèn lồng lung linh và những tấm rèm óng ánh. Những giai điệu du dương và điệu múa uyển chuyển vang vọng khắp không gian, hòa cùng âm nhạc thiên đường – một khung cảnh yên bình và thịnh vượng. Dương Phi tần dẫn đầu đoàn vũ công Vườn Lê trong một màn trình diễn rực rỡ sắc màu giữa những đóa hoa dâm bụt. Tay áo bồng bềnh và bờ vai thanh thoát của các vũ công tạo nên một cảnh tượng ngoạn mục. Hoàng đế Huyền Tông và Dương Phi tần cùng nhau khiêu vũ trong niềm vui hòa hợp, nhìn nhau trìu mến, chìm đắm trong biển tình yêu.

×

Màn VII: Tiếng trống Yuyang rung chuyển đất trời. Cuộc nổi loạn của An Lushan, sự sụp đổ của Tongguan và sự sụp đổ sắp xảy ra của kinh đô đã phá tan giấc mơ lãng mạn của Hoàng đế Huyền Tông. Giữa núi rừng, chiến tranh hoành hành; trong cung, mỹ nhân bỏ chạy. Ngọn lửa dữ dội thiêu rụi "Phòng ngủ Dâm bụt" của Hoàng đế Huyền Tông, không chỉ thiêu rụi phòng ngủ của ông mà còn cả giấc mơ hoàng gia của nhà Đường. Từ giây phút đó, tình yêu giữa Hoàng đế Huyền Tông và người thiếp yêu quý của ông đã chấm dứt, và thời kỳ hoàng kim của nhà Đường bắt đầu suy tàn.

×

Màn VIII: Những chiếc trâm cài gấm nằm đó không ai nhận. Hoàng đế Đường Huyền Tông cùng Dương Quý Phi vội vã chạy trốn về phía tây đến Dốc Mã Vi. Cận vệ hoàng gia nổi loạn, buộc hoàng đế phải ra lệnh xử tử Dương Quý Phi. Bất lực và cô đơn, hoàng đế giằng xé giữa sự sống và cái chết, đã tàn nhẫn trói nàng bằng một dải lụa trắng. Dưới ánh trăng nhợt nhạt, Dương Quý Phi chết một cách bi thương. Một khúc ca buồn thảm vang vọng mãi về sau trên những ngọn núi hoang vắng…

×

Màn IX: Đoàn tụ trên trời dưới đất Trong tuyết lạnh giá, Hoàng đế Huyền Tông nhà Đường trở về Trường An. Hình ảnh nụ cười của Dương Quý Phi cứ vương vấn trong tâm trí ông, khiến ông đau lòng khôn xiết. Trong giấc mơ, ông bước vào Tiên giới Bành Lá và đoàn tụ với Dương Vũ Hoàn. Nước mắt trào dâng trong mắt họ khi nhìn nhau, trút hết nỗi nhớ nhung và khơi lại tình yêu xưa. Các tiên nữ cầm những dải ruy băng đầy màu sắc múa uyển chuyển; điệu múa "Vũ điệu Lông Cầu Vồng" tráng lệ và tao nhã như bay trong gió, mừng cho sự đoàn tụ của đôi tình nhân trên thiên cung. Vô số chim bồ câu trắng bay lượn trên không trung, bày tỏ ước nguyện tuyệt đẹp: "Trên trời, nguyện ta là những chú chim cánh cụp cánh bay cùng nhau; dưới đất, nguyện ta là những cây cành đan xen."

×