![[Hướng dẫn tiếng Trung] Học lồng tiếng từ chuyên gia | Công ty lồng tiếng RD của Animate Group | 1-1,5 giờ | Tổ chức thường xuyên (Ikebukuro, Tokyo)](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_168728/20250221075538_UTTxB/jpg)
![[Hướng dẫn tiếng Trung] Học lồng tiếng từ chuyên gia | Công ty lồng tiếng RD của Animate Group | 1-1,5 giờ | Tổ chức thường xuyên (Ikebukuro, Tokyo)](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_168728/20240425092224_LNAbw/jpg)
[Hướng dẫn tiếng Trung] Học lồng tiếng từ chuyên gia | Công ty lồng tiếng RD của Animate Group | 1-1,5 giờ | Tổ chức thường xuyên (Ikebukuro, Tokyo)
- Trải nghiệm công việc lồng tiếng cực kỳ phổ biến tại Ikebukuro, thánh địa của nền văn hóa phụ!
- Trải nghiệm lồng tiếng toàn diện khi học từ các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp
- Người hướng dẫn là một diễn viên lồng tiếng đang hoạt động tại Nhật Bản! Hướng dẫn sẽ bằng tiếng Nhật, nhưng đừng lo, sẽ có hướng dẫn tiếng Trung để dịch!
- Những dòng ghi âm cũng được viết bằng tiếng Nhật đơn giản. Tất nhiên, chúng ta sẽ cùng nhau luyện phát âm, ngữ điệu và cách thể hiện cảm xúc trước khi thu âm, nên ngay cả khi bạn chưa từng nói tiếng Nhật trước đây, bạn cũng sẽ ổn thôi!
- Kịch bản và tài liệu chủ yếu bằng tiếng Trung nên bạn có thể tham gia ngay cả khi không hiểu tiếng Nhật.
- Đối với chuyến tham quan này, chúng tôi sẽ đưa bạn đến studio thông qua một "tuyến đường bí mật"
- Sau khi nghe bài giảng dành riêng cho diễn viên lồng tiếng và chọn vai diễn, chúng ta hãy thử xem nhé!
- Không sao đâu nếu bạn lo lắng! Hướng dẫn viên sẽ hỗ trợ và giải thích.
- Âm thanh được ghi trong phòng thu thực tế sẽ được cung cấp cho bạn dưới dạng tệp kỹ thuật số sau này!
- Bạn sẽ không tìm thấy trải nghiệm như thế này ở bất kỳ nơi nào khác! Thổi hồn vào các nhân vật anime bằng giọng nói của bạn!
- Mặc dù chương trình này hướng đến khách du lịch nước ngoài đến thăm Nhật Bản nhưng người Nhật đang sinh sống tại Nhật Bản cũng có thể tham gia. Hãy cùng bạn bè đang đến thăm Nhật Bản đến tham quan nhé!
*Chúng tôi cũng có thể sắp xếp cho gia đình và bạn bè tham gia riêng với một khoản phí bổ sung. Ngoài ra, nếu ngày đã định không thuận tiện cho bạn, chúng tôi có thể sắp xếp một ngày khác. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm chi tiết.
Giới thiệu sản phẩm
Thông tin sản phẩm
Ngày 1
- Tập trung trước cửa hàng chính của Animate Ikebukuro. Hướng dẫn viên sẽ đợi bạn với tấm biển "Abracadabra Tours". Các hướng dẫn viên sẽ mặc trang phục cosplay nên chắc chắn bạn có thể dễ dàng tìm thấy họ. !
- Một studio ở một nơi như thế này sao? ! Chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đi qua một tuyến đường bí mật mà chỉ có thể đi vào trong chuyến tham quan này!
- Một phòng thu chuyên nghiệp cũng được sử dụng để thu âm chuyên nghiệp! Hãy cởi giày khi vào phòng thu!
- Đầu tiên, hướng dẫn viên người Trung Quốc sẽ thuyết trình về những biện pháp phòng ngừa cần thực hiện trong phòng thu và nội dung chương trình. Ngay cả những người tham gia lần đầu cũng có thể tham gia một cách tự tin.
- Sẽ có hướng dẫn viên người Trung Quốc hỗ trợ bạn trong suốt chương trình nên không sao nếu bạn không hiểu tiếng Nhật!
- Bây giờ, chúng ta hãy giới thiệu diễn giả của ngày hôm nay! Tôi rất háo hức muốn biết bài học đó sẽ như thế nào!
- Đầu tiên, hãy khởi động! Sau khi đã học cách tạo ra âm thanh, hãy thử tạo ra một số âm thanh nhé!
- Hãy nói thật to từ trong bụng của bạn...! Mọi người trông thật tuyệt!
- Giáo viên của bạn sẽ cho bạn một số lời khuyên hữu ích!
- Giáo viên đang giảng bài về kịch bản. Có thể thấy rõ cách họ thêm giọng nói vào cảnh quay câm... ! Hãy theo dõi chương trình để khám phá bí mật nhé!
- Chúng ta sẽ cùng nhau luyện tập trong khi xem kịch bản! Đừng ngại ngùng, hãy nói ra nhé!
- Hãy đứng trước micro và bắt đầu luyện tập! Mọi người đều nghiêm túc!
- Các nhà điều hành chuyên nghiệp cũng sẽ hỗ trợ điều chỉnh thiết bị! Tôi cảm thấy mình như một diễn viên lồng tiếng thực thụ!
- Một bài trình bày của giáo viên! "Ồ!" tiếng reo hò vang lên!
- Sau khi luyện tập một vài lần, cuối cùng đã đến lúc ghi âm! Đây thực sự là một khoảnh khắc căng thẳng!
- Hãy nói lên suy nghĩ của bạn! Thổi hồn vào nhân vật của bạn!
- Hãy để tiếng nói của chúng ta được lắng nghe ở đó! "Ồ, thì ra giọng nói của tôi nghe như thế này sao?!"
- Thật thú vị khi nhân vật di chuyển đồng bộ với giọng nói của bạn!
- Chương trình kết thúc trong chốc lát. Cảm ơn cô giáo!
- Sau đó chúng tôi chụp ảnh tập thể! Bản ghi âm và ảnh nhóm sẽ được gửi đến bạn dưới dạng kỹ thuật số sau!
Lưu ý khi đặt dịch vụ
Không có nhiều không gian để bạn để hành lý. Vui lòng không mang những vật dụng lớn như vali vào địa điểm tổ chức mà hãy để chúng trong tủ đựng đồ hoặc những nơi phù hợp khác.
Phòng studio nằm ở tầng hai và có thể đi lên bằng cầu thang. Xin lưu ý rằng không có thang máy hoặc thang cuốn.
Sự kiện này sẽ rất ồn ào, vì vậy hãy mang theo đồ uống. (Bạn có thể uống nước tùy theo nhu cầu trong phòng tập. Nghiêm cấm ăn uống.)
Phòng thu âm chứa các thiết bị được sử dụng cho quá trình thu âm thực tế. Xin đừng chạm vào.
Chương trình này có thể được kết hợp với một nhóm các chương trình khác do công ty chúng tôi triển khai.
Giá dịch vụ bao gồm/không bao gồm
Lưu ý
Chương trình này được thực hiện bằng tiếng Trung.
Nếu bạn không đến địa điểm họp vào thời gian đã hẹn, việc hủy cuộc họp sẽ được coi là hủy mà không có sự cho phép và bạn sẽ phải trả phí hủy.
Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ tai nạn hoặc thương tích nào xảy ra với khách hàng trong suốt chương trình này (tuy nhiên, nếu chúng tôi bị phát hiện có lỗi, chúng tôi sẽ bồi thường thiệt hại trực tiếp và thông thường lên đến số tiền phí tham gia chương trình này). Nếu bạn muốn mua bảo hiểm để trang trải rủi ro tai nạn hoặc thương tích, vui lòng tự quyết định.
Chúng tôi mong muốn bạn hợp tác để mang rác về nhà.
Vui lòng không tham gia nếu bạn cảm thấy không khỏe vào ngày hôm đó. Có thể có những trường hợp chúng tôi từ chối yêu cầu của bạn.
Cách sử dụng dịch vụ
Cách sử dụng e-voucher
- Xuất trình e-voucher tại địa điểm để sử dụng dịch vụ
Địa điểm tập trung
Địa điểm: Cửa hàng chính của Animate Ikebukuro
Địa chỉ: 1-20-7 Higashi-Ikebukuro, Quận Toshima, TokyoChính sách hủy
- Nếu hủy 3 ngày trước ngày đã chọn, các đơn hàng chưa sử dụng có thể được hủy miễn phí
- Từ 2 - 2 ngày trước ngày đã chọn, phí huỷ 40%
- Từ 1 - 1 ngày trước ngày đã chọn, phí huỷ 60%
- Không thể hủy đối với các đơn hàng hủy trong khoảng từ 0 đến 0 ngày kể từ ngày đã chọn và không thể yêu cầu thay đổi hoặc hoàn tiền
- Chính sách huỷ phụ thuộc vào múi giờ do nhà cung cấp quy định.Yêu cầu huỷ đơn hàng cần 2-5 ngày làm việc để xử lý và xác nhận, Phí huỷ sẽ dựa vào chính sách huỷ của nhà cung cấp tại thời điểm bạn đặt hàng. Sau khi lệnh huỷ được xác nhận, bạn sẽ được hoàn tiền trong vòng 14 ngày làm việc.
Câu hỏi thường gặp
Chương trình Lồng tiếng Animate Group mang đến trải nghiệm trọn vẹn, nơi học viên nhận được bài giảng độc đáo dành riêng cho diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp. Bạn sẽ học các kiến thức cơ bản, chọn vai nhân vật và luyện tập lời thoại bằng tiếng Nhật đơn giản. Điều này bao gồm hướng dẫn về phát âm, ngữ điệu và cách thể hiện cảm xúc trước khi thu âm thực tế. Kịch bản và tài liệu chủ yếu bằng tiếng Trung để dễ hiểu.
Trong trải nghiệm lồng tiếng Animate Group, học viên học trực tiếp từ các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp đang hoạt động trong ngành anime của Nhật Bản. Bài học được thực hiện bằng tiếng Nhật, nhưng có một hướng dẫn viên tiếng Trung chuyên biệt cung cấp bản dịch và diễn giải theo thời gian thực, đảm bảo giao tiếp rõ ràng và mọi người đều hiểu đầy đủ. Điều này tạo ra một môi trường học tập chân thực với sự hướng dẫn của các chuyên gia.
Chương trình Lồng tiếng Animate Group tại Ikebukuro chào đón nhiều đối tượng tham gia. Chương trình chủ yếu dành cho khách du lịch nước ngoài đến Nhật Bản, nhưng người dân Nhật Bản cũng được mời tham gia, đặc biệt là khi có bạn bè đến thăm từ nước ngoài. Người mới bắt đầu không có kinh nghiệm tiếng Nhật đều được chào đón, vì lời thoại bằng tiếng Nhật đơn giản và kịch bản cùng tài liệu chủ yếu bằng tiếng Trung.
Các giảng viên của chương trình Lồng tiếng Animate Group là những diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp đang hoạt động và được công nhận trong ngành giải trí Nhật Bản. Họ mang đến kinh nghiệm thực tế và chuyên môn cho quá trình đào tạo, cung cấp cho học viên những hiểu biết và kỹ thuật chân thực từ sự nghiệp chuyên nghiệp của họ. Điều này đảm bảo chất lượng giảng dạy cao từ các cựu chiến binh có kinh nghiệm trong ngành.
Trải nghiệm Lồng tiếng Animate Group thường kéo dài từ 1 đến 1,5 giờ. Chương trình thường được tổ chức tại Ikebukuro, Tokyo, nơi được biết đến là trung tâm văn hóa đại chúng. Học viên sẽ được hướng dẫn đến phòng thu âm thực tế qua một lộ trình cụ thể, biến hành trình trở thành một phần của trải nghiệm độc đáo tại khu vực sôi động này của Tokyo.
Đối với trải nghiệm Lồng tiếng Animate Group, có đầy đủ hỗ trợ ngôn ngữ. Mặc dù bài học chính từ giảng viên lồng tiếng Nhật là bằng tiếng Nhật, một hướng dẫn viên tiếng Trung chuyên biệt sẽ cung cấp bản dịch và diễn giải theo thời gian thực. Ngoài ra, lời thoại để thu âm là tiếng Nhật đơn giản, và kịch bản cùng các tài liệu khác chủ yếu bằng tiếng Trung, đảm bảo trải nghiệm thoải mái cho những người không nói tiếng Nhật.
Người tham gia chương trình Lồng tiếng Animate Group sẽ nhận được một kỷ vật độc đáo cho trải nghiệm của mình. Âm thanh bạn thu âm tại phòng thu chuyên nghiệp thực tế sẽ được cung cấp dưới dạng tệp kỹ thuật số vào một ngày sau đó. Điều này cho phép bạn trân trọng và xem lại màn trình diễn lồng tiếng của mình, tạo ra một kỷ niệm đáng nhớ và cá nhân về thời gian bạn mang các nhân vật anime trở nên sống động.
Tại studio của Animate Group, người tham gia được hướng dẫn chi tiết trong suốt quy trình thu âm. Sau bài giảng và chọn vai nhân vật, bạn sẽ luyện tập phát âm, ngữ điệu và biểu cảm cảm xúc cho lời thoại của mình. Trong quá trình thu âm thực tế, hướng dẫn viên của bạn sẽ cung cấp bản dịch và hỗ trợ liên tục, giúp bạn vượt qua mọi lo lắng và đảm bảo một trải nghiệm suôn sẻ, thú vị khi bạn mang nhân vật đã chọn trở nên sống động.
Nhận trợ giúp
