[Cotai Class / Cotai First] Vé phà một chiều từ Sheung Wan đến Macau Cotai Water Jet
Hành khách phải xuất trình mã QR trên thiết bị của mình để đổi vé ít nhất 30 phút trước giờ khởi hành. Cổng làm thủ tục đóng trước giờ khởi hành 10 phút
Bạn có thể chọn múi giờ trên trang đặt vé, nhưng giờ lên tàu thực tế phải dựa trên giờ trên biên lai đặt vé (múi giờ chỉ mang tính chất tham khảo). Ví dụ: nếu biên lai đặt vé hiển thị giờ lên tàu là 10:00 sáng, bạn có thể đến cảng được chỉ định trước 10:00 sáng để xếp hàng lên tàu sớm. Chính sách này chỉ áp dụng cho các chuyến đi trước 10:00 sáng và không áp dụng cho các chuyến đi sau 10:00 sáng.
Mỗi thẻ lên máy bay/vé điện tử chuyến bay/biên lai vận chuyển chỉ có thể được đổi Vé MỘT LẦN trong thời gian khuyến mãi và chỉ dành cho mục đích sử dụng cá nhân của Hành khách.
Cotai Water Jet có quyền yêu cầu hành khách xuất trình CMND/CCCD hợp lệ để xác minh
Phiếu mua hàng điện tử chỉ có thể được đổi một lần
Phiếu mua hàng chỉ có giá trị cho ngày đã đặt và phà
Không thể thay đổi hoặc trả lại voucher
Phiếu mua hàng không thể được bán lại hoặc hoàn lại sau khi đặt phòng được xác nhận
Nội dung chứng từ sẽ dựa trên hồ sơ trong hệ thống
Các dịch vụ bao gồm trong phiếu mua hàng đều tuân theo các điều khoản và điều kiện về hành khách và hành lý của Cotai Water Jet
Cotai Water Jet có quyền giải thích cuối cùng về các Điều khoản và Điều kiện về Hành khách và Hành lý nêu trên
Điều khoản và điều kiện của chương trình khuyến mại vé phà miễn phí Fly You to Macao:
1 Du khách quốc tế có giấy tờ du lịch nước ngoài hợp lệ, xuất trình thẻ lên máy bay, vé máy bay điện tử hoặc bất kỳ biên lai vận chuyển nào (cảng khởi hành không thể là Ma Cao) tại quầy bán vé Cotai Water Jet được chỉ định hoặc các đại lý du lịch được chỉ định trong vòng bảy (7) ngày sau khi đến Đặc khu hành chính Hồng Kông sẽ được nhận một vé phà một chiều Cotai Class miễn phí từ Hồng Kông đến Ma Cao (“Vé”).
2 Ưu đãi này không áp dụng cho Hành khách không có Thẻ căn cước của Đặc khu hành chính Hồng Kông, Thẻ căn cước thường trú của Đặc khu hành chính Ma Cao, giấy tờ tùy thân của Đài Loan, Giấy phép xuất nhập cảnh đến và đi từ Hồng Kông và Ma Cao (EEP), hộ chiếu Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, hộ chiếu Đặc khu hành chính Hồng Kông, hộ chiếu Đặc khu hành chính Ma Cao hoặc thị thực quốc gia Anh (ở nước ngoài).
3 Vé chỉ áp dụng cho tuyến từ Bến phà Hong Kong Macau (Sheung Wan) đến Bến phà Macau Taipa.
4 Ngày khởi hành của vé phải trong vòng bảy (7) ngày kể từ ngày đến Hong Kong SAR được in trên thẻ lên máy bay, vé điện tử của chuyến bay hoặc bất kỳ biên lai vận chuyển nào do Hành khách xuất trình.
5 Hành khách phải xuất trình giấy tờ đi lại nước ngoài hợp lệ, cùng với thẻ lên máy bay nói trên, vé điện tử của chuyến bay hoặc bất kỳ biên lai vận chuyển nào, để xác minh khi đổi Vé và lên phà. Không tuân thủ sẽ dẫn đến việc mất Ưu đãi này.
6 Vì mục đích xác minh và thống kê, Hành khách phải cung cấp tên, năm sinh, nơi cấp giấy tờ du lịch và quốc gia khởi hành.
7 Tất cả các chuyến đi phải được hoàn thành vào hoặc trước ngày 31 tháng 12 năm 2025.
8 Ưu đãi này tùy thuộc vào tình trạng chỗ ngồi còn trống và số lượng có hạn, ưu tiên người đến trước.
9 Khuyến mãi này không được áp dụng chung với các khuyến mãi và giảm giá khác.
10 Không được thay đổi, hủy hoặc hoàn tiền sau khi Vé đã được xuất.
11 Tất cả Vé bị thay đổi, hư hỏng hoặc hết hạn sẽ không có giá trị.
12 Cotai Ferry Company Limited (“Công ty”) sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ vé bị mất hoặc bị đánh cắp nào và sẽ không chấp nhận việc cấp lại vé phà.
13 Bằng cách đổi Ưu đãi này, Hành khách xác nhận rằng họ đồng ý với chính sách bảo mật được nêu tại https://hk.cotaiwaterjet.com/privacy-policy.html (“Thông báo về quyền riêng tư”).
14.1 Hành khách tại đây thừa nhận và đồng ý rõ ràng rằng dữ liệu cá nhân của mình được thu thập, sử dụng và chia sẻ như được mô tả tại đây và trong Thông báo về quyền riêng tư, đặc biệt là cho mục đích xác minh và biên soạn số liệu thống kê hợp tác với Văn phòng Du lịch Chính quyền Macau về hiệu quả của Ưu đãi này. Hành khách ủy quyền cho Công ty thu thập tất cả dữ liệu cá nhân mà Hành khách cung cấp cho Công ty trong quá trình tham gia Ưu đãi này (bao gồm tên Hành khách, năm sinh, nơi cấp giấy tờ thông hành, quốc gia khởi hành và bất kỳ dữ liệu nào liên quan đến việc Hành khách tham gia Ưu đãi này) (sau đây gọi là “Dữ liệu”). Ngoài ra, Hành khách cũng ủy quyền rõ ràng cho Công ty chia sẻ và tiết lộ, một cách bảo mật, Dữ liệu của mình với Las Vegas Sands Corp. (“LVSC”) tại Hoa Kỳ, Sands China Ltd. (“SCL”) tại Hồng Kông và Marina Bay Sands (“MBS”) tại Singapore, bất kỳ chi nhánh nào của công ty này (gọi chung là “Sands”) và với bất kỳ nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba nào của bất kỳ cơ sở nào của Sands đã ký kết thỏa thuận bằng văn bản với Sands về cơ bản tương tự như chính sách bảo mật của Công ty, cho các mục đích nêu trên và để Hành khách có thể được cung cấp những trải nghiệm nhất quán và được cá nhân hóa hơn trên khắp các cơ sở của Sands.
14.2 Hành khách thừa nhận rằng việc chuyển giao được ủy quyền có thể cấu thành việc chuyển giao dữ liệu cá nhân quốc tế và các khu vực pháp lý khác nhau nơi Công ty, LVSC, SCL, MBS, các chi nhánh và nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba được thành lập có thể có luật và biện pháp bảo vệ dữ liệu riêng tư khác nhau. Công ty sẽ tuân thủ các yêu cầu áp dụng theo Luật của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Đặc khu hành chính Ma Cao về việc chuyển giao dữ liệu cá nhân xuyên biên giới và sẽ thực hiện các biện pháp bảo vệ phù hợp. Hành khách có quyền xem dữ liệu cá nhân của mình, yêu cầu thông tin bổ sung về việc lưu trữ và xử lý dữ liệu, yêu cầu bất kỳ sửa đổi cần thiết nào, rút lại sự đồng ý tại đây hoặc chỉ cần chọn không nhận tài liệu từ Công ty. Hành khách có thể ngừng nhận các thông tin liên lạc như vậy hoặc thay đổi, xóa hoặc xem lại thông tin được cung cấp bất kỳ lúc nào bằng cách viết thư cho Công ty tại Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, The Venetian Macao, Văn phòng điều hành - L2, Taipa, Macao hoặc gửi email cho Công ty theo địa chỉ privacy@sands.com.mo. Dữ liệu cá nhân của Hành khách sẽ được lưu giữ trong thời gian họ tham gia Ưu đãi này và cho các mục đích nêu trên trong khoảng thời gian mà Venetian Macau Limited là một bên tham gia hợp đồng nhượng quyền kinh doanh trò chơi sòng bạc may rủi tại Đặc khu hành chính Macao có hiệu lực.
15 Ưu đãi này tuân theo Điều khoản và Điều kiện Vận chuyển Hành khách và Hành lý https://www.cotaiwaterjet.com/terms-n-conditions.html.
16 Công ty có quyền sửa đổi, đình chỉ hoặc chấm dứt các Điều khoản và Điều kiện này, Điều khoản và Điều kiện Vận chuyển Hành khách và Hành lý, Thông báo về Quyền riêng tư hoặc Ưu đãi này bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo. Trong trường hợp có bất kỳ tranh chấp nào, quyết định của Công ty sẽ là quyết định cuối cùng.
17 Phiên bản tiếng Anh của các Điều khoản và Điều kiện này sẽ được ưu tiên áp dụng trong trường hợp có sự khác biệt giữa phiên bản tiếng Anh và tiếng Trung.