Hokkaido, Nhật Bản｜Huấn luyện viên trượt tuyết riêng｜Dạy tiếng Trung

[Xác nhận trước khi khởi hành]

1. Bằng cách hoàn tất quá trình thanh toán, khách hàng cho biết rằng mình đã đọc, hiểu và đồng ý chấp nhận các điều khoản và điều kiện do công ty liệt kê.
2. Người trả tiền (tức là người liên hệ chính) có trách nhiệm thông báo cho các sinh viên khác về tất cả các điều khoản và điều kiện. Trong trường hợp hủy khóa học, các khoản phí liên quan sẽ được tính cho người trả tiền.
3. Các khóa học được cung cấp dựa trên khả năng giảng dạy của công ty và phù hợp với điều kiện thực tế.
4. Tất cả học viên phải mua bảo hiểm du lịch hợp lệ hoặc bảo hiểm phù hợp khác trước khi bắt đầu khóa học và đảm bảo rằng bảo hiểm chi trả cho các tai nạn hoặc thương tích có thể xảy ra trong các hoạt động trượt tuyết.
   

[Thông số khóa học]

1. Tất cả các buổi học đều có tính riêng tư và bao gồm trượt ván trên tuyết và trượt ván trên tuyết và phải được đặt riêng.
2. Sau khi xác nhận lớp học, nội dung khóa học không được phép thay đổi, chẳng hạn như chuyển từ nội trú đôi sang nội trú đơn trong suốt khóa học.
3. Khóa học 5/6/7 giờ bao gồm 1 giờ ăn trưa. Không cung cấp bữa trưa và học viên có thể nghỉ giải lao vào thời gian riêng của mình.
4. Các bài học trượt tuyết không được cung cấp cho trẻ em dưới 7 tuổi.
   

[Vé trượt tuyết và thiết bị]

1. Khóa học không bao gồm vé trượt tuyết, học viên phải tự mua và chuẩn bị tại địa điểm chỉ định trước ít nhất 15 phút.
2. Nếu bạn vắng mặt trong khóa học vì lý do cá nhân (chẳng hạn như không mang theo phiếu trượt tuyết), bạn sẽ không được hoàn lại tiền hoặc thời gian học bù.
3. Học viên đặc biệt nên trang bị cho mình thiết bị bảo hộ phù hợp (đặc biệt là mũ bảo hiểm). Chúng tôi không cung cấp dịch vụ cho thuê thiết bị trượt tuyết hoặc thiết bị bảo hộ, vì vậy vui lòng tự thuê.

[Khóa học đang diễn ra]

1. Việc đến muộn hoặc vì lý do cá nhân khác sẽ không khiến lớp học bị hoãn hoặc dời lịch.
2. Sẽ không có khoản bồi thường nào được trả cho bất kỳ điều kiện nào nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi (chẳng hạn như thời tiết xấu hoặc hoạt động của khu nghỉ dưỡng trượt tuyết). Nếu học viên đơn phương hủy lớp học do thời tiết xấu thì học phí liên quan sẽ không được hoàn trả.
3. Các quan chức thông báo rằng học phí sẽ chỉ được hoàn trả nếu khu trượt tuyết đóng cửa do thời tiết xấu.

【Trách nhiệm và rủi ro】

1. Công ty và huấn luyện viên không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại hoặc mất mát tài sản nào của học viên, gia đình, bạn bè và những người khác trước, sau hoặc trong giờ học, bất kể lý do.
2. Công ty và huấn luyện viên sẽ không chịu trách nhiệm nếu có học viên bị thương hoặc tử vong do tai nạn trước, trong hoặc sau giờ học.
3. Du khách nên mua bảo hiểm trượt tuyết. Hãy làm theo hướng dẫn của người hướng dẫn trong suốt khóa học, đừng ép buộc và hãy làm những gì bạn có thể.
   

[Thay đổi và hủy bỏ]

1. Những thay đổi về ngày/giờ/phong cách giảng dạy (bao gồm cả việc chuyển đổi giữa các khóa học hội đồng đôi và hội đồng đơn) sẽ không được chấp nhận khi thanh toán các khoản phí hiện hành. Bất kỳ thay đổi nào như vậy sẽ được coi là hủy bỏ và sẽ phải đặt chỗ mới.

[Thông báo và giờ học]

1. Huấn luyện viên sẽ liên hệ với khách (qua WeChat hoặc các phương thức khác) 3 ngày trước ngày đặt chỗ. Vui lòng mang voucher điện tử của bạn đến địa điểm tập trung 15 phút trước giờ tập trung để chờ khóa học bắt đầu.
   
2. Khóa học 3 giờ: thời gian học là 9:00 hoặc 13:00. Khóa học 5/6/7 giờ: thời gian học là 10:00.

Cách sử dụng e-voucher

• Vui lòng xuất trình e-voucher cùng hộ chiếu tại địa điểm

Thời hạn sử dụng

• Chỉ có hiệu lực trong ngày và khung giờ đã chọn