Tải ứng dụng
Mã dịch vụ #146864
10
Tour 2 ngày tham quan The Drift Ice 7 Views | Shiretoko & Abashiri, tàu phá băng trôi & "Trải nghiệm chạm băng trôi" hiếm có | "Chỗ nghỉ 5 sao" Kế hoạch lưu trú tại Khách sạn Shiretoko Daiichi hoặc Kế hoạch lưu trú tại Khách sạn & Khu nghỉ dưỡng Kitakobushi Shiretoko (Khởi hành từ Lối ra phía Bắc Sapporo)
Tour 2 ngày tham quan The Drift Ice 7 Views | Shiretoko & Abashiri, tàu phá băng trôi & "Trải nghiệm chạm băng trôi" hiếm có | "Chỗ nghỉ 5 sao" Kế hoạch lưu trú tại Khách sạn Shiretoko Daiichi hoặc Kế hoạch lưu trú tại Khách sạn & Khu nghỉ dưỡng Kitakobushi Shiretoko (Khởi hành từ Lối ra phía Bắc Sapporo)
Tour 2 ngày tham quan The Drift Ice 7 Views | Shiretoko & Abashiri, tàu phá băng trôi & "Trải nghiệm chạm băng trôi" hiếm có | "Chỗ nghỉ 5 sao" Kế hoạch lưu trú tại Khách sạn Shiretoko Daiichi hoặc Kế hoạch lưu trú tại Khách sạn & Khu nghỉ dưỡng Kitakobushi Shiretoko (Khởi hành từ Lối ra phía Bắc Sapporo)
Tour 2 ngày tham quan The Drift Ice 7 Views | Shiretoko & Abashiri, tàu phá băng trôi & "Trải nghiệm chạm băng trôi" hiếm có | "Chỗ nghỉ 5 sao" Kế hoạch lưu trú tại Khách sạn Shiretoko Daiichi hoặc Kế hoạch lưu trú tại Khách sạn & Khu nghỉ dưỡng Kitakobushi Shiretoko (Khởi hành từ Lối ra phía Bắc Sapporo)
Tour 2 ngày tham quan The Drift Ice 7 Views | Shiretoko & Abashiri, tàu phá băng trôi & "Trải nghiệm chạm băng trôi" hiếm có | "Chỗ nghỉ 5 sao" Kế hoạch lưu trú tại Khách sạn Shiretoko Daiichi hoặc Kế hoạch lưu trú tại Khách sạn & Khu nghỉ dưỡng Kitakobushi Shiretoko (Khởi hành từ Lối ra phía Bắc Sapporo)

Tour 2 ngày tham quan The Drift Ice 7 Views | Shiretoko & Abashiri, tàu phá băng trôi & "Trải nghiệm chạm băng trôi" hiếm có | "Chỗ nghỉ 5 sao" Kế hoạch lưu trú tại Khách sạn Shiretoko Daiichi hoặc Kế hoạch lưu trú tại Khách sạn & Khu nghỉ dưỡng Kitakobushi Shiretoko (Khởi hành từ Lối ra phía Bắc Sapporo)

4.2Rất tốt
Đã bán 400+

xác nhận đơn hàng muộn nhất 14 ngày trước ngày khởi hành
Thời lượng:2 ngày
Ngôn ngữ hướng dẫn viên : 日本語
Miễn phí huỷ trước 15 ngày
Xuất trình e-voucher tại địa điểm để sử dụng dịch vụ

Đây là tour du lịch Nhật Bản chất lượng cao, đáng tin cậy do Club Tourism, một công ty du lịch lớn của Nhật Bản với hơn 70 năm kinh nghiệm, tổ chức. Đội ngũ hướng dẫn viên nổi tiếng về sự hiếu khách sẽ đồng hành cùng tour, và đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ khách hàng đến từ nhiều quốc tịch khác nhau.

• Chuyến tham quan được hướng dẫn bằng tiếng Nhật, nhưng vì có nhiều người tham gia đến từ Đài Loan và Hồng Kông, nên ngay cả người mới tham gia lần đầu cũng có thể tự tin tham gia.

• Các gói khách sạn có thể lựa chọn

Khách sạn Shiretoko Daiichi: Tiệc buffet tối rất được ưa chuộng! Đồ uống miễn phí, bao gồm cả đồ uống có cồn! Bạn có thể chiêm ngưỡng những tảng băng trôi từ khắp mọi nơi, kể cả sảnh, bể tắm ngoài trời và khu vực ăn sáng.

Khách sạn & Khu nghỉ dưỡng Kitakobushi Shiretoko (Chỉ áp dụng cho ngày khởi hành): Thư giãn trong bể tắm công cộng rộng lớn của chúng tôi với tầm nhìn ngoạn mục ra những tảng băng trôi! Bao gồm tất cả các dịch vụ, bao gồm đồ uống tại sảnh và trong bữa tối! (Một số món tính phí riêng.) Đối với bữa tối, hãy thưởng thức tiệc buffet nơi bạn có thể gọi món trực tiếp từ đầu bếp tại quầy.

• Có tổng cộng 7 cơ hội để chiêm ngưỡng những tảng băng trôi, và bạn thậm chí có thể trải nghiệm cảm giác chạm vào chúng.

Hãy thưởng thức bữa trưa lẩu Ishikari ấm áp với các món ăn địa phương.

Nhập APP100K nhận ưu đãi 100,000đ! (*)

Chọn gói dịch vụ

Chi tiết
Vui lòng chọn gói để xem chi tiết

Tour tham quan

Loại tourTour ghép đoàn
Phương tiện di chuyểnĐưa đón từ điểm tập trung
Giờ khởi hànhKhởi hành sớm (Trước 8 giờ sáng)
Yêu cầu về số người tham gia tối thiểu20 khách
Loại tourTour có hướng dẫn
Sắp xếp bữa ănBao gồm bữa sáng, Bao gồm bữa trưa, Kèm bữa tối, Tự túc
Loại nơi lưu trúKhách sạn, Sang trọng (4–5 sao)
Theo mùaTrải nghiệm ngắm tuyết mùa đông
Loại tham quanThắng cảnh thiên nhiên, Tour xe buýt
Phương tiện di chuyểnTour xe buýt
Loại du thuyềnThuyền ngắm cảnh

Giới thiệu sản phẩm

Nội dung sản phẩm được dịch tự động, có thể khác với nội dung thực tế của sản phẩm. Vui lòng cân nhắc trước khi đặt hàng!

- Giới thiệu lịch trình -

  • Lên tàu phá băng Aurora tại Abashiri (khoảng 60 phút)

Hãy lên một chiếc tàu phá băng lướt đi uyển chuyển giữa những tảng băng trôi trắng muốt, huyền ảo! Tận hưởng khung cảnh bao la của những tảng băng trôi trải dài trên biển, một cảnh tượng bạn không thể nhìn thấy từ đất liền.

  • Hãy ngắm nhìn những tảng băng trôi! Chạm vào chúng! Tận hưởng chúng!

Hãy trải nghiệm sự kỳ thú của những tảng băng trôi từ sông Amur của Nga bằng tất cả các giác quan! Tận hưởng trải nghiệm chạm vào băng cùng hướng dẫn viên địa phương. Chụp ảnh từ vị trí gần nhất có thể với những tảng băng trôi!

  • Hãy ở tại một khách sạn "5 sao"

- Thông báo quan trọng -

1. Vì băng trôi là hiện tượng tự nhiên, nên không phải lúc nào cũng có thể nhìn thấy được.

2. Nếu không có băng trôi dọc theo tuyến đường, chuyến tham quan sẽ là một chuyến du ngoạn trên biển đến Mũi Notoro.

3. Chuyến du ngoạn có thể bị hủy do thời tiết xấu, sóng lớn, v.v. Trong trường hợp đó, tiền vé sẽ được hướng dẫn viên du lịch hoàn trả.

4. Sản phẩm này là "yêu cầu đặt chỗ", và sẽ mất một thời gian để xác nhận đặt chỗ của bạn. Việc đặt chỗ được xử lý theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước, vì vậy tùy thuộc vào tình huống, bạn có thể được đưa vào danh sách chờ hoặc đặt chỗ của bạn có thể không được chấp nhận. Việc xác nhận cuối cùng về đặt chỗ của bạn sẽ được thực hiện khi phiếu đặt chỗ được phát hành. Trong trường hợp hiếm hoi tour bị hủy do hết chỗ hoặc vì các lý do khác, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn trong số ngày quy định. Xin lưu ý rằng nếu bạn không muốn được đưa vào danh sách chờ, bạn có thể hủy (hoàn tiền) đặt chỗ của mình.

5. Chuyến tham quan này sẽ chỉ được thực hiện bằng tiếng Nhật.

Xin lưu ý rằng tất cả thông tin do hướng dẫn viên cung cấp trong suốt chuyến đi sẽ chỉ bằng tiếng Nhật. Tuy nhiên, để đảm bảo chuyến đi diễn ra suôn sẻ và an toàn, chúng tôi sẽ cung cấp thông tin bằng các ứng dụng dịch thuật trong phạm vi có thể (địa điểm gặp mặt, thời gian khởi hành, v.v.).

Vui lòng tuân thủ các quy tắc sau khi tham gia.

Vui lòng đặt chỗ bằng tên và địa chỉ email chính xác của bạn.

Vui lòng đến đúng giờ trong suốt chuyến tham quan. Nếu đến muộn, chuyến tham quan sẽ khởi hành.

  • Giá vé trẻ sơ sinh bao gồm chỗ ngồi trên xe buýt suốt chuyến đi và các chi phí thực tế như phí sử dụng cơ sở vật chất và phí vào cửa, nhưng thường không bao gồm giường khách sạn hoặc bữa ăn.

Kế hoạch lưu trú tại Khách sạn Shiretoko Daiichi: Khách sạn này tọa lạc tại vị trí nhìn ra Biển Okhotsk. Hãy tận hưởng vẻ đẹp tự nhiên của Di sản Thế giới này, với tầm nhìn ra những tảng băng trôi từ sảnh, bể tắm công cộng rộng lớn và nhà hàng ăn sáng! (Xin lưu ý rằng băng trôi là hiện tượng tự nhiên và không phải lúc nào cũng có thể nhìn thấy.) Hãy thư giãn và tận hưởng suối nước nóng Utoro Onsen, được mệnh danh là "suối nước đẹp", trong bể tắm công cộng rộng rãi! Nhà hàng Marusukoi phục vụ khoảng 80 món ăn khác nhau và rất được các gia đình có trẻ em yêu thích! Đồ uống miễn phí, bao gồm cả đồ uống có cồn, được bao gồm trong bữa tối!

Kế hoạch lưu trú tại Khách sạn Shiretoko Daiichi: Khách sạn này tọa lạc tại vị trí nhìn ra Biển Okhotsk. Hãy tận hưởng vẻ đẹp tự nhiên của Di sản Thế giới này, với tầm nhìn ra những tảng băng trôi từ sảnh, bể tắm công cộng rộng lớn và nhà hàng ăn sáng! (Xin lưu ý rằng băng trôi là hiện tượng tự nhiên và không phải lúc nào cũng có thể nhìn thấy.) Hãy thư giãn và tận hưởng suối nước nóng Utoro Onsen, được mệnh danh là "suối nước đẹp", trong bể tắm công cộng rộng rãi! Nhà hàng Marusukoi phục vụ khoảng 80 món ăn khác nhau và rất được các gia đình có trẻ em yêu thích! Đồ uống miễn phí, bao gồm cả đồ uống có cồn, được bao gồm trong bữa tối!

Chế độ lưu trú tại Khách sạn & Khu nghỉ dưỡng Kitakobushi Shiretoko: Bữa tối được phục vụ theo kiểu gọi món trực tiếp từ đầu bếp tại quầy. Có cả buffet tự chọn! Hãy thoải mái thưởng thức bất cứ món nào bạn thích! Ngoài ra còn có khu vực sảnh chờ nơi bạn có thể thưởng thức nghệ thuật và sách liên quan đến Shiretoko, cũng như ngắm nhìn biển Okhotsk. *Chỉ phục vụ đồ uống có cồn vào buổi tối.

Chế độ lưu trú tại Khách sạn & Khu nghỉ dưỡng Kitakobushi Shiretoko: Bữa tối được phục vụ theo kiểu gọi món trực tiếp từ đầu bếp tại quầy. Có cả buffet tự chọn! Hãy thoải mái thưởng thức bất cứ món nào bạn thích! Ngoài ra còn có khu vực sảnh chờ nơi bạn có thể thưởng thức nghệ thuật và sách liên quan đến Shiretoko, cũng như ngắm nhìn biển Okhotsk. *Chỉ phục vụ đồ uống có cồn vào buổi tối.

Lưu ý khi đặt dịch vụ

[Điều kiện đi lại]

Điểm khởi hành/Điểm đến: Sapporo/Shiretoko

Thời gian chuyến đi: 1 đêm, 2 ngày

Phương tiện di chuyển: Xe buýt thuê

Công ty xe buýt: Elm Sightseeing Bus hoặc tương đương

Kế hoạch ăn uống: Bữa sáng 1 lần, Bữa trưa 1 lần, Bữa tối 1 lần.

Nơi lưu trú đã sử dụng:

Khách sạn Shiretoko Daiichi: Cánh Tây, Cánh Đông hoặc Cánh Shizen / Phòng kiểu Nhật, phòng kiểu phương Tây (phòng đôi), phòng kiểu Nhật-phương Tây.

Khách sạn & Khu nghỉ dưỡng Kitakobushi Shiretoko: Phòng kiểu Nhật, phòng kiểu phương Tây (phòng đôi), phòng kiểu Nhật-phương Tây.

*Xin lưu ý rằng một số phòng chỉ có buồng tắm đứng.

Số lượng người tham gia tối thiểu: 20

Hướng dẫn viên du lịch: 1

Hướng dẫn: 0

[Lập kế hoạch/thực hiện chuyến đi]

Tên công ty: Club Tourism International Inc

Địa chỉ: 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo

Số đăng ký: Đại lý du lịch đăng ký số 1693 của Cơ quan Du lịch Nhật Bản

Hiệp hội trực thuộc ngành du lịch: Thành viên chính thức của Hiệp hội các đại lý du lịch Nhật Bản (JATA)

[Bán hàng ký gửi]

Công ty TNHH KKDAY NHẬT BẢN

Tầng 2, Tòa nhà WESTALL Yotsuya, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004, Nhật Bản

Đại lý du lịch đăng ký số 2045, Ủy viên của Cơ quan Du lịch Nhật Bản.

Tổ chức thành viên: Hiệp hội các đại lý du lịch Nhật Bản (JATA)

Lưu ý

  • Cần ít nhất 20 người tham gia để lập tour, nếu số lượng khách tham gia không đạt mức tối thiểu, quý khách sẽ nhận được thông báo huỷ trước chuyến đi 14 ngày thông qua email.

  • Chuyến đi có thể bị hủy trong trường hợp ảnh hưởng bởi thiên tai hoặc thời tiết xấu. Nhà cung cấp sẽ căn cứ theo tình hình thực tế và gửi thông báo huỷ trước 1 ngày (12:00 giờ địa phương) thông qua email.

  • Quý khách vui lòng có mặt tại địa điểm được chỉ định trước 20 phút so với giờ khởi hành vì tour sẽ khởi hành đúng giờ.

  • Giá dịch vụ không bao gồm phần ăn cho trẻ em dưới 6 tuổi

  • Đối với các nhóm có số lượng thành viên lẻ, chỗ ngồi trên xe buýt thường sẽ được dùng chung. Vui lòng lưu ý điều này.

  • Vui lòng mang theo quần áo ấm (áo khoác lông vũ, quần dài, khăn quàng cổ, mũ, găng tay, bịt tai, v.v.). Về giày dép, vui lòng mang giày chống trơn trượt có rãnh ở đế hoặc giày chống trơn trượt.

  • Thứ tự các bước trong lịch trình có thể được thay đổi.

  • Đối với các trường hợp thay đổi bữa ăn do dị ứng thực phẩm nghiêm trọng, hạn chế ăn uống vì lý do y tế, lý do tôn giáo, v.v., sẽ tính phí 1.500 yên/bữa ăn, cộng thêm bất kỳ khoản chênh lệch nào về giá cả. Vui lòng gửi yêu cầu của bạn ít nhất 10 ngày trước ngày khởi hành.

  • Trường hợp bị hoãn do sự cố về phương tiện giao thông hoặc không tham gia, phí hủy tour cũng sẽ được áp dụng. Tour sẽ khởi hành đúng giờ đã định.

  • Vì băng trôi là một hiện tượng tự nhiên, nên có thể không nhìn thấy được tùy thuộc vào điều kiện thời tiết (dòng hải lưu, hướng gió, v.v.).

  • Chuyến tham quan sẽ vẫn diễn ra bất kể vị trí của tảng băng trôi gần bờ. Tuy nhiên, nếu chuyến tham quan bị hủy hoặc thay đổi do điều kiện của tảng băng trôi, phí hủy tour tiêu chuẩn vẫn sẽ được áp dụng.

  • Chúng tôi sẽ không liên hệ với quý khách về tình hình băng biển trước khi khởi hành. Vui lòng tham khảo "Bản đồ dự báo băng biển" và các thông tin khác được đăng tải trên trang web của Cơ quan Khí tượng Nhật Bản.

  • Nếu quý khách không thể chiêm ngưỡng những tảng băng trôi, hướng dẫn viên du lịch (TD) đi cùng quý khách trong ngày tham quan sẽ cung cấp các lựa chọn thay thế. Xin lưu ý rằng do lịch trình, địa điểm và mùa vụ, số lượng các lựa chọn thay thế mà chúng tôi có thể cung cấp có thể bị hạn chế.

  • Hoạt động của tàu phá băng không phụ thuộc vào việc có hay không có băng trôi. Nếu không có băng trôi trên tuyến đường, tour sẽ được chuyển thành chuyến tham quan biển, nhưng sẽ không hoàn tiền. Trong trường hợp hủy tour do thời tiết xấu, sóng lớn, v.v., chúng tôi sẽ hướng dẫn quý khách đến một điểm tham quan thay thế hoặc hoàn lại phần chênh lệch vào một ngày khác. Ngoài ra, tùy thuộc vào thời gian khởi hành của tàu "Aurora Icebreaker Ship", thứ tự hành trình có thể thay đổi, vì vậy thời gian đến ga Sapporo có thể khác nhau.

  • Nếu trải nghiệm chạm vào tảng băng trôi bị hủy, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đến một điểm du lịch thay thế khác.

  • Trẻ em từ 3-5 tuổi không được tính vào số người tối đa trong phòng. (Ví dụ: nếu bạn có "2 người lớn và 1 trẻ em từ 3-5 tuổi", vui lòng chọn phòng cho 2 người. Nếu bạn có "2 người lớn, 1 trẻ em và 1 trẻ em từ 3-5 tuổi", vui lòng chọn phòng cho 3 người.)

Câu hỏi thường gặp

1. Điều gì làm cho Abashiri trở thành điểm đến lý tưởng cho du lịch mùa đông, đặc biệt là để ngắm băng trôi?

Abashiri nổi tiếng với hiện tượng băng trôi quyến rũ, mang đến một cảnh tượng mùa đông độc đáo. Ngoài băng, du khách có thể khám phá Bảo tàng Băng trôi Okhotsk và thưởng thức hải sản địa phương. Nơi đây mang đến trải nghiệm mùa đông trọn vẹn, kết hợp giữa kỳ quan thiên nhiên và nét văn hóa đặc sắc. Trải nghiệm "Chạm vào băng trôi" độc đáo trên tàu phá băng Aurora cũng góp phần làm tăng thêm sức hấp dẫn của Abashiri.

2. Tàu phá băng Aurora mang đến những trải nghiệm độc đáo nào để ngắm băng trôi ở Abashiri?

Tàu phá băng Aurora mang đến trải nghiệm ngắm băng trôi sống động tại Abashiri. Du khách có thể chứng kiến con tàu mạnh mẽ phá tan lớp băng dày, tạo ra một lối đi ấn tượng. Tàu có thể đưa bạn đến với băng trôi tới bảy lần và có hoạt động "Chạm vào băng trôi" đặc biệt, cho phép bạn tương tác trực tiếp với băng. Cảnh quan toàn cảnh từ boong tàu càng làm tăng thêm vẻ đẹp ngoạn mục của Biển Okhotsk.

3. Mùa nào là tốt nhất để trải nghiệm băng trôi ở các khu vực Abashiri và Shiretoko của Hokkaido?

Mùa cao điểm để trải nghiệm băng trôi ở các khu vực Abashiri và Shiretoko của Hokkaido thường kéo dài từ đầu tháng 2 đến cuối tháng 2, và có thể kéo dài sang đầu tháng 3. Trong thời gian này, các tảng băng trôi từ sông Amur xuất hiện nhiều nhất, mang đến điều kiện tốt nhất cho các chuyến du thuyền phá băng và ngắm cảnh quan mùa đông độc đáo. Các chuyến khởi hành đảm bảo thường có sẵn vào tháng 2.

4. Ngoài Abashiri, những địa điểm chính nào khác ở Hokkaido nổi tiếng với việc ngắm băng trôi?

Trong khi Abashiri nổi tiếng với các chuyến du thuyền phá băng, Bán đảo Shiretoko, một Di sản Thế giới được UNESCO công nhận, là một địa điểm tuyệt vời khác để ngắm băng trôi. Shiretoko mang đến những góc nhìn khác nhau, bao gồm các con đường ven biển, đường mòn thiên nhiên và cơ hội độc đáo để quan sát động vật hoang dã giữa lớp băng. Khu vực này mang đến trải nghiệm băng trôi hoang sơ và tự nhiên hơn, bổ sung cho sự thuận tiện của Abashiri.

5. Du khách có thể mong đợi những loại hình lưu trú và ẩm thực nào ở Shiretoko trong chuyến du lịch mùa đông?

Ở Shiretoko, du khách có thể mong đợi những kỳ nghỉ sang trọng và có cảnh quan đẹp. Các lựa chọn như Shiretoko Daiichi Hotel cung cấp dịch vụ uống không giới hạn và tầm nhìn toàn cảnh từ mọi phòng. Kitakobushi Shiretoko Hotel & Resort tự hào có bồn tắm toàn cảnh và bữa tối buffet do đầu bếp phục vụ với đồ uống bao gồm tất cả. Các món ăn nổi bật bao gồm các món ăn địa phương ngon miệng, đặc biệt là món lẩu Ishikari ấm nóng cho bữa trưa, thể hiện truyền thống ẩm thực phong phú của Hokkaido.

6. Trải nghiệm "Chạm vào băng trôi" trên tàu phá băng Aurora là gì và du khách có thể tận hưởng nó như thế nào?

"Chạm vào băng trôi" là một hoạt động trải nghiệm độc đáo có trên tàu phá băng Aurora ở Abashiri. Hoạt động này cho phép du khách tương tác trực tiếp với các mảnh băng trôi thật được thủy thủ đoàn thu thập, mang đến một kết nối chân thực với hiện tượng tự nhiên này. Du khách có thể tận hưởng trải nghiệm này trên tàu phá băng, làm cho hành trình trở nên hấp dẫn và đáng nhớ hơn đối với du khách mùa đông.

7. Rào cản ngôn ngữ được giải quyết như thế nào đối với du khách quốc tế tham gia các hoạt động ở Abashiri và Shiretoko?

Mặc dù các tour du lịch ở Abashiri và Shiretoko thường được thực hiện bằng tiếng Nhật, nhưng du khách quốc tế vẫn được hỗ trợ đầy đủ. Thông tin quan trọng thường được cung cấp thông qua các ứng dụng dịch thuật, đảm bảo các chi tiết cần thiết được truyền đạt. Sự sắp xếp này cũng tạo cơ hội giao lưu văn hóa với du khách Nhật Bản, nâng cao trải nghiệm du lịch tổng thể cho những người không nói tiếng Nhật.

8. Những món ăn địa phương mùa đông nào, như lẩu Ishikari, có thể được thưởng thức trong chuyến thăm Abashiri và Shiretoko?

Trong chuyến thăm Abashiri và Shiretoko vào mùa đông, du khách có thể thưởng thức nhiều món ăn địa phương ngon miệng. Một điểm nhấn đáng chú ý là lẩu Ishikari, một món ăn thịnh soạn và ấm nóng với cá hồi và rau tươi Hokkaido trong nước dùng tương miso. Các món ăn ngon khác bao gồm hải sản tươi sống từ Biển Okhotsk và nhiều đặc sản địa phương khác mang đến sự ấm áp trong những ngày lạnh giá.

Nhận trợ giúp

Trung tâm trợ giúp của KKday