【Lưu trú cấp trung】 Chỗ ở và ăn uống tại Bishop Lei International House｜Hồng Kông

Nội dung sản phẩm được dịch tự động, có thể khác với nội dung thực tế của sản phẩm. Vui lòng cân nhắc trước khi đặt hàng!

- Giới thiệu giải pháp -

1. Chỗ ở trong Phòng đôi Tiêu chuẩn bao gồm bữa tối và bữa sáng cho hai người.

• Bao gồm một đêm nghỉ Phòng đôi Tiêu chuẩn(với giường đôi hoặc hai giường đơn, tùy thuộc vào tình trạng phòng trống của khách sạn).
• Thưởng thức bữa sáng dành cho hai người tại Langyuexuan.
• Tận hưởng bữa tối dành cho hai người tại Langyue Pavilion vào đêm nhận phòng. (Mỗi khách đã đăng ký được hưởng một bữa tối trị giá HK$148 + 10% hoặc thấp hơn vào đêm nhận phòng. Đối với ngày 14 tháng 2 năm 2026 và từ ngày 16 đến 19 tháng 2 năm 2026, giá trị bữa tối là HK$288 + 10% hoặc thấp hơn. Nếu chọn bữa tối có giá trị cao hơn, phần chênh lệch sẽ được tính riêng và thanh toán riêng.)
  
• Khách sạn Lang Yue Xuan rất được ưa chuộng. Vui lòng liên hệ trực tiếp với Lang Yue Xuan để đặt phòng sau khi đặt chỗ thành công. Số điện thoại: +852 2842 2000.
  
• Giờ nhận đơn đặt món cuối cùng cho bữa sáng là 10:00 tối; giờ nhận đơn đặt món cuối cùng cho bữa tối là 9:30 tối.
  
• Nếu khách sạn Langyuexuan cung cấp dịch vụ tiệc riêng, bữa tối sẽ được chọn từ thực đơn phục vụ Phòng và được dọn ra trong Phòng.
• Trẻ em từ 0 đến 11 tuổi được ở miễn phí nếu không kê thêm giường phụ (không bao gồm bữa ăn; khách có thể mua thêm bữa ăn tại khách sạn nếu cần. Vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn để biết chi tiết về phí và chính sách. Không có giường phụ cho loại phòng này).

2. Nghỉ tại Phòng Hạng sang bao gồm bữa tối và bữa sáng cho hai người.

• Một đêm nghỉ Phòng Hạng sang(với giường đôi hoặc hai giường đơn, tùy thuộc vào tình trạng phòng trống).
• Thưởng thức bữa sáng dành cho hai người tại Langyuexuan.
• Tận hưởng bữa tối dành cho hai người tại Langyue Pavilion vào đêm nhận phòng. (Mỗi khách đã đăng ký được hưởng một bữa tối trị giá HK$148 + 10% hoặc thấp hơn vào đêm nhận phòng. Đối với ngày 14 tháng 2 năm 2026 và từ ngày 16 đến 19 tháng 2 năm 2026, giá trị bữa tối là HK$288 + 10% hoặc thấp hơn. Nếu chọn bữa tối có giá trị cao hơn, phần chênh lệch sẽ được tính riêng và thanh toán riêng.)
• Khách sạn Lang Yue Xuan rất được ưa chuộng. Vui lòng liên hệ trực tiếp với Lang Yue Xuan để đặt phòng sau khi đặt chỗ thành công. Số điện thoại: +852 2842 2000.
  
• Giờ nhận đơn đặt món cuối cùng cho bữa sáng là 10:00 tối; giờ nhận đơn đặt món cuối cùng cho bữa tối là 9:30 tối.
  
• Nếu khách sạn Langyuexuan cung cấp dịch vụ tiệc riêng, bữa tối sẽ được chọn từ thực đơn phục vụ Phòng và được dọn ra trong Phòng.
• Trẻ em từ 0 đến 11 tuổi được ở miễn phí nếu không kê thêm giường phụ (không bao gồm bữa ăn; khách có thể mua thêm bữa ăn tại khách sạn nếu cần. Vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn để biết chi tiết về phí và chính sách. Không có giường phụ cho loại phòng này).

3. Nghỉ tại Phòng Suite Hạng sang bao gồm bữa tối và bữa sáng cho hai người.

• Một đêm nghỉ Phòng Suite Hạng sang(với giường đôi hoặc hai giường đơn, tùy thuộc vào tình trạng phòng trống).
• Thưởng thức bữa sáng dành cho hai người tại Langyuexuan.
• Tận hưởng bữa tối dành cho hai người tại Langyue Pavilion vào đêm nhận phòng. (Mỗi khách đã đăng ký được hưởng một bữa tối trị giá HK$148 + 10% hoặc thấp hơn vào đêm nhận phòng. Đối với ngày 14 tháng 2 năm 2026 và từ ngày 16 đến 19 tháng 2 năm 2026, giá trị bữa tối là HK$288 + 10% hoặc thấp hơn. Nếu chọn bữa tối có giá trị cao hơn, phần chênh lệch sẽ được tính riêng và thanh toán riêng.)
• Khách sạn Lang Yue Xuan rất được ưa chuộng. Vui lòng liên hệ trực tiếp với Lang Yue Xuan để đặt phòng sau khi đặt chỗ thành công. Số điện thoại: +852 2842 2000.
• Giờ nhận đơn đặt món cuối cùng cho bữa sáng là 10:00 tối; giờ nhận đơn đặt món cuối cùng cho bữa tối là 9:30 tối.
  
• Nếu khách sạn Langyuexuan cung cấp dịch vụ tiệc riêng, bữa tối sẽ được chọn từ thực đơn phục vụ Phòng và được dọn ra trong Phòng.
• Trẻ em từ 0 đến 11 tuổi được ở miễn phí nếu không cần thêm giường phụ (không bao gồm bữa ăn; khách có thể mua thêm giường phụ tại khách sạn nếu cần; việc có giường phụ hay không tùy thuộc vào tình trạng phòng trống của khách sạn; vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn để biết giá cả và chính sách).

4. Nhận phòng Duplex Phòng Suite I, bao gồm bữa tối và bữa sáng cho hai người.

• 1 đêm nghỉ tại Phòng Suite hai tầng (có giường đôi)
• Thưởng thức bữa sáng dành cho hai người tại Langyuexuan.
• Tận hưởng bữa tối dành cho hai người tại Langyue Pavilion vào đêm nhận phòng. (Mỗi khách đã đăng ký được hưởng một bữa tối trị giá HK$148 + 10% hoặc thấp hơn vào đêm nhận phòng. Đối với ngày 14 tháng 2 năm 2026 và từ ngày 16 đến 19 tháng 2 năm 2026, giá trị bữa tối là HK$288 + 10% hoặc thấp hơn. Nếu chọn bữa tối có giá trị cao hơn, phần chênh lệch sẽ được tính riêng và thanh toán riêng.)
  
• Khách sạn Lang Yue Xuan rất được ưa chuộng. Vui lòng liên hệ trực tiếp với Lang Yue Xuan để đặt phòng sau khi đặt chỗ thành công. Số điện thoại: +852 2842 2000.
  
• Giờ nhận đơn đặt món cuối cùng cho bữa sáng là 10:00 tối; giờ nhận đơn đặt món cuối cùng cho bữa tối là 9:30 tối.
  
• Nếu khách sạn Langyuexuan cung cấp dịch vụ tiệc riêng, bữa tối sẽ được chọn từ thực đơn phục vụ Phòng và được dọn ra trong Phòng.
• Trẻ em từ 0 đến 11 tuổi được ở miễn phí nếu không cần thêm giường phụ (không bao gồm bữa ăn; khách có thể mua thêm giường phụ tại khách sạn nếu cần; việc có giường phụ hay không tùy thuộc vào tình trạng phòng trống của khách sạn; vui lòng liên hệ trực tiếp với khách sạn để biết giá cả và chính sách).
  

- Thông tin khách sạn -

• Thời gian nhận phòng: Từ nay đến ngày 2 tháng 4 năm 2026
• Địa chỉ: Số 4 đường Robinson, khu Mid-Levels, Hồng Kông
• Giờ nhận phòng: 14:00.
• Giờ trả phòng: 12:00 trưa
• Tiện nghi: Sử dụng miễn phí phòng đọc sách, phòng tập thể dục và bể bơi ngoài trời (đóng cửa khi có cảnh báo bão nhiệt đới cấp 3 trở lên, cảnh báo giông bão hoặc cảnh báo mưa lớn/đen).
• Phương tiện giao thông: Có dịch vụ xe buýt đưa đón thường xuyên miễn phí giữa khu Central, Admiralty và Wan Chai. Vui lòng tham khảo lịch trình xe buýt đưa đón.
• Hành lý cồng kềnh, bao gồm cả xe đạp, không được phép mang vào khuôn viên khách sạn.
  
• Bể bơi ngoài trời sẽ đóng cửa từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 đến ngày 14 tháng 3 năm 2026.
  
• Xin lưu ý rằng Phòng Hạng sang nằm ở sảnh thang máy trên cùng tầng.

-Giới thiệu về Phòng

1. Phòng đôi Tiêu chuẩn(giường đôi / hai giường đơn)

Tiện nghi: TV LCD, truy cập internet không dây, điện thoại trong phòng, két an toàn trong phòng, bàn ủi và ván ủi (theo yêu cầu), dép đi trong nhà, vòi sen tắm mưa, máy sấy tóc, tủ lạnh mini, túi cà phê/trà, máy điều hòa.

2. Phòng Hạng sang(Giường đôi / Hai giường đơn)

Tiện nghi: TV LCD, truy cập internet không dây, điện thoại trong phòng, két an toàn trong phòng, bàn ủi và ván ủi (theo yêu cầu), dép đi trong nhà, vòi sen tắm mưa, máy sấy tóc, tủ lạnh mini, túi cà phê/trà, máy điều hòa.

3. Phòng Suite Hạng sang(Giường đôi / Hai giường đơn)

Tiện nghi: TV LCD, truy cập internet không dây, cửa sổ kính từ sàn đến trần với tầm nhìn toàn cảnh Hồng Kông, phòng khách riêng, điện thoại trong phòng, két an toàn trong phòng, bàn ủi và ván ủi (theo yêu cầu), dép đi trong nhà, vòi sen tắm mưa, máy sấy tóc, tủ lạnh mini, túi cà phê/trà, máy điều hòa.

4. Phòng Suite Duplex I (Giường đôi)

Tiện nghi: TV LCD, truy cập internet không dây, cửa sổ kính từ sàn đến trần nhà với tầm nhìn toàn cảnh Hồng Kông; Phòng Suite được chia thành hai tầng: phòng khách rộng rãi ở tầng dưới; phòng ngủ thoải mái ở tầng trên; điện thoại trong phòng, két an toàn trong phòng, bàn ủi và ván ủi (theo yêu cầu), dép đi trong nhà, bồn tắm, máy sấy tóc, tủ lạnh mini, máy pha cà phê và máy điều hòa.

- Giờ mở cửa nhà hàng -

Nhà hàng Langyuexuan

• Giờ làm việc: 7:00 sáng đến 10:00 tối
• Giờ phục vụ bữa sáng: 7:00 sáng đến 10:00 sáng
• Giờ ăn tối: từ 18:00 đến 22:00.

— Thông tin quan trọng —

• Theo quy định mới nhất của chính phủ và nỗ lực bảo vệ môi trường, các khách sạn và nhà nghỉ bị cấm cung cấp đồ dùng vệ sinh cá nhân bằng nhựa miễn phí. Vui lòng tự mang theo. Để thuận tiện hơn, quý khách cũng có thể mua bộ đồ dùng vệ sinh cá nhân tại quầy lễ tân.
  
• Hồ bơi ngoài trời mở cửa từ 7:00 sáng đến 8:00 tối, với giờ vệ sinh từ 12:00 trưa đến 12:30 trưa và từ 5:30 chiều đến 6:00 chiều, từ giữa tháng 3 đến tháng 11 hàng năm. (Hồ bơi sẽ đóng cửa khi có cảnh báo bão nhiệt đới cấp 3 trở lên, cảnh báo giông bão hoặc cảnh báo mưa lớn/đen). Ngoài ra, vui lòng không mặc đồ bơi ở các khu vực công cộng của khách sạn.
• Giá phòng mỗi đêm đã bao gồm phí dịch vụ 10%.
  
• Nếu khách sạn Langyuexuan cung cấp dịch vụ tiệc riêng, bữa tối sẽ được chọn từ thực đơn phục vụ Phòng và được dọn ra trong Phòng.
• Quy định về trang phục: Khách đến nhà hàng Lang Yue Xuan phải tuân thủ quy định về trang phục "thường ngày". Vui lòng không mặc áo ba lỗ, đồ thể thao, đồ bơi, dép xỏ ngón, dép lê hoặc đi chân trần vào nhà hàng Lang Yue Xuan.
• Thực đơn đồ ăn và thức uống có thể thay đổi mà không cần báo trước, tùy thuộc vào tình trạng sẵn có của các nhà hàng trong khách sạn.
• Bạn sẽ cần cung cấp giấy tờ tùy thân khi làm thủ tục nhận phòng để xác minh danh tính.
• Tất cả các đặt phòng đều không được hoàn tiền, không được thay đổi và không được hủy bỏ.
• Khách sạn không chấp nhận đặt phòng lưu trú quá một ngày bằng dịch vụ "staycation".
  
• Tất cả hình ảnh chỉ mang tính chất tham khảo.
• Các ưu đãi có thể thay đổi mà không cần báo trước.
• Ưu đãi này không thể được sử dụng cùng với các ưu đãi hoặc giảm giá khác.
• Trong trường hợp có bất kỳ tranh chấp nào, Khách sạn Quốc tế Hongji có quyền đưa ra quyết định cuối cùng.