![Able Hakuba Goryu (Hakuba Goryu Ski Resort) & Hakuba47 Mountain Resort (Hakuba 47) Night Bus Round-trip [Departure from Shinjuku/Ikebukuro] + Lift Pass + Rental during stay](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_800%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_1240/s1.kkday.com/product_scm_32235/20261027065246_yxgHj/jpg)
![Able Hakuba Goryu (Hakuba Goryu Ski Resort) & Hakuba47 Mountain Resort (Hakuba 47) Night Bus Round-trip [Departure from Shinjuku/Ikebukuro] + Lift Pass + Rental during stay](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_7205/20261009030231_Q3edB/jpg)
![Able Hakuba Goryu (Hakuba Goryu Ski Resort) & Hakuba47 Mountain Resort (Hakuba 47) Night Bus Round-trip [Departure from Shinjuku/Ikebukuro] + Lift Pass + Rental during stay](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_7205/20261009010826_7c5nx/jpg)
![Able Hakuba Goryu (Hakuba Goryu Ski Resort) & Hakuba47 Mountain Resort (Hakuba 47) Night Bus Round-trip [Departure from Shinjuku/Ikebukuro] + Lift Pass + Rental during stay](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_32235/20261031083324_EHO3A/jpg)
![Able Hakuba Goryu (Hakuba Goryu Ski Resort) & Hakuba47 Mountain Resort (Hakuba 47) Night Bus Round-trip [Departure from Shinjuku/Ikebukuro] + Lift Pass + Rental during stay](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_32235/20261031083339_BKgLR/jpg)
Able Hakuba Goryu (Hakuba Goryu Ski Resort) & Hakuba47 Mountain Resort (Hakuba 47) Night Bus Round-trip [Departure from Shinjuku/Ikebukuro] + Lift Pass + Rental during stay
- ① Pag-alis sa Shinjuku 23:30 / Pagdating sa Escargot Plaza (Hakuba Goryu) sa susunod na umaga bandang 06:00
- ① Pagbalik 16:55 / Pagdating sa Shinjuku bandang 22:00 (Tuwing Linggo, 1 oras nang mas maaga, 15:55)
- ② Pag-alis sa Ikebukuro 23:30 / Pagdating sa Escargot Plaza (Hakuba Goryu) sa susunod na umaga bandang 06:00
- ② Pagbalik 16:55 / Pagdating sa Ikebukuro bandang 22:00 (Tuwing Linggo, 1 oras nang mas maaga, 15:55)
- Isang malawak na lugar kung saan maaari mong i-enjoy ang Goryu at 47, dalawang sikat na ski area. Sa de-kalidad na powder snow at iba't ibang kurso, siguradong masisiyahan ang mga baguhan hanggang sa mga eksperto. Ang mahahabang cruising run at iba't ibang terrain ay nakaka-excite. Maginhawang access gamit ang gondola at high-speed lift. I-maximize ang oras ng pag-ski. Kumpleto rin sa mga school at kids area. Masaya para sa buong pamilya. Maraming hotel, onsen, at kainan sa paligid, kaya perpekto rin ito para sa mga gustong manatili nang matagal. Sa Able Hakuba Goryu, maaari mong maranasan ang pinakamagandang powder snow kapag sumakay ka ng gondola hanggang sa taas na mahigit 1,500m. Kumpleto ang pasilidad (Escargot Plaza) sa lahat ng kailangan mo para sa komportableng pananatili sa slope.
- Gamit ang night bus papunta, maaari ka nang mag-ski simula sa susunod na umaga!
- May mga opsyon para sa 2 hanggang 4 na araw, at maaari mong piliin ang bilang ng araw para sa lift pass (ang lift pass ay magagamit simula sa araw ng pagdating)
Pumili ng opsyon
Impormasyon ng produkto
【Tungkol sa Lift Pass】
Ski Resort: Able Hakuba Goryu & Hakuba47
Panahon ng paggamit: Mula sa oras ng pagbubukas ng ski resort sa araw ng pagdating ng bus hanggang sa pag-expire nito
※Hindi kasama ang night skiing, kaya mangyaring bumili nang hiwalay.
※Kinakailangan ang 500 yen na deposit para sa IC card kapag kinukuha ang lift pass [Cash, ibabalik pagkatapos isauli ang card]
Regular na presyo ng lift pass sa resort
1-Day Pass: Adult 10,000 yen / Senior 9,500 yen
Night Ski Pass: 6,500 yen (mula 18:00)
【Tungkol sa Rental】
1. Kasama ang snowboard set o carving ski set sa buong panahon (kasama ang junior)
2. Kasama ang wear (damit) sa buong panahon (kasama ang junior)
【Mahalaga】(Pakibasa nang mabuti)
May kailangang bayarang insurance fee para sa pinsala (damage waiver) kapag nag-renta ng kagamitan.
・Snowboard set o ski set & wear
＜500 yen bawat araw (mandatory)＞
※Mangyaring bayaran ang insurance fee sa mismong lokasyon
Rental shop: GORYU RENTALS sa loob ng Escal Plaza
《 Impormasyon sa Rental ng Able Hakuba Goryu Ski Resort 》
Pangalan ng shop: GORYU RENTALS sa loob ng Escal Plaza
TEL: 0261-75-2101
≪Mag-apply nang maaga para sa rental sa Able Hakuba Goryu Ski Resort dito≫
Ang mga customer na gagamit ng rental ay kinakailangang mag-apply nang maaga sa pamamagitan ng link sa ibaba (wala na ang paper application form sa mismong lokasyon).
https://rental.wasabiya.co.jp/goryu/top?tourAgent=orion_tour&counter_query_name=bus
Mas madali ang pag-apply online kaysa sa pag-input ng rental application sa mismong lokasyon!
★Iba pang rental menu (Application at bayad sa mismong lokasyon)
●Helmet
Adult: 【1Day】2,200 yen 【2Days】3,600 yen 【3Days】4,900 yen 【4Days】5,600 yen
Under 18: 【1Day】800 yen 【2Days】1,600 yen 【3Days】2,400 yen 【4Days】3,200 yen
※Walang rental para sa maliliit na gamit (gloves, goggles, sumbrero). Maaari itong bilhin sa shop.
★Available na sukat para sa rental
●Snowboard (kasama ang Jr): 80cm～160cm
●Ski (kasama ang Jr): 70cm～170cm
●Board boots (kasama ang Jr): 15.5cm～33cm
●Ski boots (kasama ang Jr): 15cm～33cm
※Ang snowboard Step ONR ay mula 22cm hanggang 31cm (para sa adult) ※Para sa Jr ay 21cm lamang
●Wear (damit): Adult S～3L, Bata 90cm～150cm
※Limitado ang bilang ng pinakamaliit at pinakamalaking sukat. Maaaring hindi namin maibigay ang nais mong sukat dahil sa kakulangan ng stock.
【Able Hakuba Goryu & Hakuba47】
Elevation Able Hakuba Goryu: 750m~1676m / Hakuba47: 820m~1614m
Bilang ng course Able Hakuba Goryu: 15 / Hakuba47: 8
Maximum na slope Able Hakuba Goryu: 35 degrees / Hakuba47: 32 degrees
Pinakamahabang distansya ng pag-slide Able Hakuba Goryu: 5000m / Hakuba47: 6400m
Paghahambing ng course ayon sa antas
Beginner: Able Hakuba Goryu 35% Beginner: Hakuba47 59%
Intermediate: Able Hakuba Goryu 40% Intermediate: Hakuba47 23%
Advanced: Able Hakuba Goryu 25% Advanced: Hakuba47 18%
Paghahambing ng manlalaro Ski: Able Hakuba Goryu 45% Ski: Hakuba47 40% Snowboard: Able Hakuba Goryu 55% Snowboard: Hakuba47 60%
Park attraction Able Hakuba Goryu: Meron / Hakuba47: Meron
Bilang ng lift Able Hakuba Goryu: 12 / Hakuba47: 6
・Coin locker
S size W38cm×H38cm×Depth 54cm ¥500 (Locker fee ¥400 + Deposit ¥100)
M size W38cm×H80cm×Depth 54cm ¥600 (Locker fee ¥500 + Deposit ¥100)
【－ Iskedyul －① Pag-alis at pagdating sa Shinjuku】
【Papunta】
23:30 Pag-alis Shinjuku (Metropolitan Government Large Bus Parking) / Ang pagtitipon ay 23:10
↓
【Susunod na araw】
06:00 bandang Escal Plaza
↓
Mangyaring ayusin ang sariling matutuluyan.
↓
【Pabalik】
16:55 Pag-alis Escal Plaza ※Ang pag-alis tuwing Linggo ay 1 oras na mas maaga.
↓
22:00 bandang pagdating sa Shinjuku Station West Exit area
【－ Iskedyul －② Pag-alis at pagdating sa Ikebukuro】
【Papunta】
23:30 Pag-alis Ikebukuro Station East Exit (Sunshine City Bunka Kaikan 1F Bus Terminal) / Ang pagtitipon ay 23:10
↓
【Susunod na araw】
06:00 bandang Escal Plaza
↓
Mangyaring ayusin ang sariling matutuluyan.
↓
【Pabalik】
16:55 Pag-alis Escal Plaza ※Ang pag-alis tuwing Linggo ay 1 oras na mas maaga.
↓
22:00 bandang pagdating sa Ikebukuro Station East Exit Sunshine City Bunka Kaikan 1F Bus Terminal
【Tour Perks】
Able Hakuba Goryu & 47 'May kasamang lift pass (hindi kasama ang night skiing)'
![[Unang Araw] ①
Shinjuku Tokyo Metropolitan Government Large Bus Parking Lot 23:30 Pag-alis
*Ang tagpuan ay 20 minuto bago ang pag-alis.](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fit%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_960/s1.kkday.com/product_scm_6860/20251028062346_eovO5/jpg)
[Unang Araw] ① Shinjuku Tokyo Metropolitan Government Large Bus Parking Lot 23:30 Pag-alis *Ang tagpuan ay 20 minuto bago ang pag-alis.
![[Unang Araw] ②
Ikebukuro Sunshine City Bunka Kaikan 1F Bus Terminal 23:30 Pag-alis
*Ang tagpuan ay 20 minuto bago ang pag-alis.](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fit%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_960/s1.kkday.com/product_scm_32230/20261027060103_eMeVr/jpg)
[Unang Araw] ② Ikebukuro Sunshine City Bunka Kaikan 1F Bus Terminal 23:30 Pag-alis *Ang tagpuan ay 20 minuto bago ang pag-alis.
![[Huling Araw]
Sa harap ng Escargot Plaza 16:55 Pag-alis
*Ang pag-alis ay 1 oras nang mas maaga tuwing Linggo.](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fit%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_960/s1.kkday.com/product_scm_32235/20261031083437_XUOmC/jpg)
[Huling Araw] Sa harap ng Escargot Plaza 16:55 Pag-alis *Ang pag-alis ay 1 oras nang mas maaga tuwing Linggo.
Mapa ng Slope
Paalala sa pagbili
[Mga Kondisyon sa Paglalakbay]
Lugar ng pag-alis/destinasyon: Tokyo/Nagano
Bilang ng araw ng biyahe: Depende sa plano
Transportasyong gagamitin: Chartered bus
Kumpanya ng bus: OTB Co., Ltd. o mga kaugnay na kumpanya ng bus
Kondisyon sa pagkain: Almusal 0, Tanghalian 0, Hapunan 0
Akomodasyon: Wala
Minimum na bilang ng kalahok: 15
Tour conductor: Wala
Gabay: 0
[Pagpaplano/Pagpapatupad ng Paglalakbay]
Pangalan ng kumpanya: Orion Tour Co., Ltd.
Address: 3F Daiwa Higashi-Nihonbashi Bldg., 3-10-6 Higashi-Nihonbashi, Chuo-ku
Registration number: Travel Agency Registration No. 692 ng Commissioner ng Japan Tourism Agency
Association: JATA
Mga paalala
Kailangan ng minimum na 15 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 4 araw bago ang petsa ng pag-alis
Kung may masamang panahon tulad ng bagyo o snowstorm, magdedesisyon kung ikakansela ang tour 1 araw bago umalis (lokal na oras 17:00). Ipapadala ang abiso sa email
Pakidating sa itinakdang lokasyon 20 minuto bago ang oras ng pag-alis, dahil aalis ang tour nang nasa oras
Sa kursong ito, maaaring kailanganin mong makisalo sa upuan sa bus kasama ang ibang pasahero.
Ang oras ng pananatili sa ski resort ay pagtatantya lamang. Maaari itong magbago depende sa kondisyon ng trapiko at iba pa.
Ang pagdating sa destinasyon ay maaaring maantala dahil sa pagsisikip sa tagpuan, trapiko sa daan, aksidente, o iba pang hindi maiiwasang dahilan. Pakitandaan na hindi kami mananagot kung mabawasan ang oras ng pananatili o oras ng pag-ski dahil dito. (Hindi rin kami magbibigay ng anumang kompensasyon.)
Ang oras ng pagdating at pag-alis ay maaaring maantala dahil sa kondisyon ng kalsada, panahon, o iba pang hindi maiiwasang dahilan. Kung sakaling maantala ang pagdating sa Shinjuku at kailangan mong gumamit ng taxi o manatili sa hotel, hindi kami mananagot sa anumang gastos.
Ang mga bagahe na maaaring dalhin sa loob ng bus ay limitado sa isang personal na gamit, at ang mga bagahe na maaaring ilagay sa trunk ay limitado sa isa bawat tao (laki: sa loob ng 50cm x 60cm x 120cm, timbang: hanggang 30kg).
