Bisitahin ang banal na lugar ng pagsasalin ni Xuanzang, ang imperyal na Daci'en Temple (may opsyon para sa ticket/gabay)
✅ Highlight 1: Isang imperyal na templo noong Dinastiyang Tang at sentro ng Yogacara school. Ito ang lugar kung saan nagsalin at nagpalaganap ng mga banal na kasulatan si Master Xuanzang pagbalik niya mula sa kanluran. Ito rin ang kinaroroonan ng Giant Wild Goose Pagoda, isang World Cultural Heritage site na nagtataglay ng alaala ng kultura ng Silk Road.
✅ Highlight 2: Maaaring bisitahin ang mga bahagi ng templo gaya ng gate, Bell and Drum Tower, Mahavira Hall, Sutra Library, at Xuanzang Sanzang Temple;
✅ Highlight 3: Pumili mula sa iba't ibang opsyon, maglakad-lakad nang mag-isa sa templo o mag-book ng pribadong gabay sa wikang Koreano para sa mas malalim na pag-unawa sa paglalakbay ni Xuanzang at sa kasaysayan ng Budismo noong Dinastiyang Tang.
Pumili ng opsyon
Impormasyon ng produkto
Mahalagang paalala: Ang produktong ito ay may kasamang tiket sa pagpasok sa Da Ci'en Temple, hindi kasama ang tiket sa pag-akyat sa Giant Wild Goose Pagoda. Ang pag-akyat sa pagoda ay nangangailangan ng hiwalay na pagbili ng tiket sa mismong lugar.
Opsyon 1: Tiket sa Da Ci'en Temple (hindi kasama ang pag-akyat sa Giant Wild Goose Pagoda)
📌Kasama: Tiket sa pagpasok sa Da Ci'en Temple
📌Angkop para sa: Mga manlalakbay na DIY, malayang pagbisita sa mga gusali ng templo, Xuanzang Sanzang Temple, at sa labas ng Giant Wild Goose Pagoda, para sa sariling paglilibot at pagkuha ng litrato
💡Paalala: Hindi kasama ang karapatang umakyat sa Giant Wild Goose Pagoda, walang gabay na paglilibot, at walang pagkain; ang pag-akyat sa pagoda ay nangangailangan ng hiwalay na pagbili ng tiket sa mismong lugar
Opsyon 2: Tiket sa Da Ci'en Temple + Pribadong Gabay (German/Spanish/Korean)
📌Kasama: Tiket sa pagpasok sa Da Ci'en Temple + serbisyo ng eksklusibong pribadong gabay sa wikang German/Spanish/Korean
【Buod ng Itinerary】
Tagal: 2 oras
Oras ng pag-alis: 09:00 AM
Tagpuan: Magtipon sa labas ng plaza ng Da Ci'en Temple gate
09:00–09:10 Labas ng plaza ng gate｜Pagtitipon
09:10–09:20 Gate｜Kasaysayan ng pagtatayo noong 648 (itinayo ni Li Zhi para kay Empress Wende), imperyal na templo, pambansang sentro ng pagsasalin, at pagpapakilala sa Weishi Sect
09:20–09:30 Bell Tower・Drum Tower｜Mga kampana sa umaga at gabi, bakal na kampana mula sa panahon ng Ming Jiajing noong 1548 (mga 30,000 jin), at ang kuwento ng 'Yanta Morning Bell'
09:30–09:45 Daxiong Hall｜Tatlong Buddha, labing-walong Arhat, ang batong dinala ni Xuanzang, at pagpapaliwanag sa mga ritwal ng templo
09:45–10:00 Dharma Hall・Sutra Repository｜Plake na 'Doushuai', kasaysayan ng pagtuturo at pagtatago ng mga sutra, at mga nakamit ni Xuanzang sa pagsasalin (1,335 volume ng mga Buddhist sutra)
10:00–10:35 Giant Wild Goose Pagoda｜35 minuto｜Estruktura ng sinaunang pagoda, unang itinayo noong 652, pitong palapag na may taas na 64.517 metro, mga tabletang 'Er Sheng San Jue', mga inskripsiyon sa pagoda, teknolohiya ng pagpapatibay ng Ming Dynasty, at kinilala bilang World Heritage noong 2014 (ang tiket sa pag-akyat ay sariling gastos)
10:35–10:55 Xuanzang Sanzang Temple｜Guangming Hall (paglalakbay sa kanluran para sa dharma) → Dabiangjue Hall (relikya ng bungo, tansong estatwa ni Xuanzang) → Banruo Hall (pagsasalin ng mga sutra at pagpapalaganap ng dharma)
10:55–11:00 Plaza sa harap ng Sanzang Temple｜Buod ng itinerary, pagkuha ng litrato, Q&A, at direksyon palabas
* Ang itinerary ay para sa sanggunian lamang, ang gabay ay maaaring mag-adjust ng pagkakasunod-sunod batay sa dami ng tao sa lugar
— Paano pumunta sa tagpuan —
Ang mga manlalakbay ay dapat pumunta nang mag-isa sa plaza sa labas ng Da Ci'en Temple gate. Ang gabay ay may hawak na placard na may pangalan ng manlalakbay bilang pagkakakilanlan.
💡Paalala: Ang wika ng pribadong gabay ay maaaring piliin sa German/Spanish/Korean; hindi kasama ang tiket sa pag-akyat sa Giant Wild Goose Pagoda, ang pag-akyat ay sariling gastos
Ang Daci'en Temple ay itinayo noong 648 AD bilang isang imperyal na templo ni Emperor Gaozong ng Tang bilang pag-alaala sa kanyang ina na si Empress Wende. Ito rin ay isang mahalagang pambansang sentro ng pagsasalin ng mga banal na kasulatan noong Dinastiyang Tang. Pinangunahan ni Master Xuanzang ang pagsasalin dito, kung saan nakapagsalin siya ng 1335 volume ng mga Buddhist scripture sa loob ng mahigit sampung taon. Sa loob ng templo ay matatagpuan ang tanyag na Giant Wild Goose Pagoda. Ang pagoda, Bell and Drum Tower, Mahavira Hall, at Xuanzang Sanzang Temple ay nagpapanatili ng kultura ng Dinastiyang Tang, at ang 'Morning Bell of the Wild Goose Pagoda' ay isa sa mga klasikong tanawin ng Chang'an.
Paalala sa pagbili
⚠️ Paalala
Ang lahat ng package ay hindi kasama ang ticket para sa pag-akyat sa Giant Wild Goose Pagoda; ang pagbili ng ticket para sa pag-akyat ay dapat gawin nang hiwalay sa mismong lugar;
Mangyaring dumating sa tamang oras para sa pribadong gabay. Ang pagkahuli ay magbabawas sa oras ng paglilibot at hindi maaaring i-extend;
Paano gamitin
Paano gamitin ang voucher
- Ipakita ang e-voucher sa lokasyon
