【Mga Kondisyon sa Pagbiyahe】
Lugar ng pag-alis at destinasyon: Osaka Prefecture / Nagano Prefecture
Bilang ng araw ng biyahe: 3 araw
Transportasyong gagamitin: JR, chartered bus, regular na bus
Kumpanya ng bus: Niigata Kotsu o kumpanya ng bus sa Hokushinetsu area (base sa aming pamantayan)
Kondisyon sa pagkain: Almusal: 2 beses, Tanghalian: 1 beses, Hapunan: 2 beses
Accommodation: Unang gabi: Mercure Nagano Matsushiro Resort & Spa [Itinalaga], Ikalawang gabi: Holiday-yu Shikinosato [Itinalaga]
Minimum na bilang ng kalahok: 26 na tao
Tour conductor: 1 (Gabay sa wikang Japanese)
Guide: 0
【Pagpaplano/Pagpapatupad ng Biyahe】
Pangalan ng kumpanya: Hankyu Travel International Co., Ltd. West Japan Sales Headquarters, Media Sales Department 1
Address: 530-8355 Osaka-shi, Kita-ku, Umeda 2-5-25, Herbis OSAKA
Registration number: Japan Tourism Agency Commissioner Registered Travel Agency No. 1847
【Sales Agent】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
160-0004 Tokyo-to, Shinjuku-ku, Yotsuya 1-22-5, WESTALL Yotsuya Building 2F
Japan Tourism Agency Commissioner Registered Travel Agency No. 2045
Membership: Japan Association of Travel Agents (JATA)
Kailangan ng minimum na 26 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 14 araw bago ang petsa ng pag-alis
Kung may masamang panahon tulad ng bagyo o snowstorm, magdedesisyon kung ikakansela ang tour 1 araw bago umalis (lokal na oras 14:00). Ipapadala ang abiso sa email
Pakidating sa itinakdang lokasyon 10 minuto bago ang oras ng pag-alis, dahil aalis ang tour nang nasa oras
Ang tour conductor ay marunong mag-Japanese at mamamahala sa itinerary ng tour. Ang mga flyer ng turismo ay karaniwang nasa Japanese, ngunit ibibigay namin ang mga kinakailangang impormasyon sa pamamagitan ng sulat sa Ingles/Chinese. Sa mga emergency, gagamit kami ng translation app. Pakitandaan na walang kasamang tour guide.
Maghihintay kami sa tagpuan na may dalang karatula (board o watawat). Pakisuri ang pangalan ng kurso at mag-check-in gamit ang pangalan ng kinatawan. Pakitandaan na mag-che-check-in lamang kami kapag kumpleto na ang lahat ng kasama.
Ang mga batang may edad 3 hanggang wala pang 12 taong gulang ay may parehong presyo sa matanda. Kung may kasamang bata na 2 taong gulang pababa, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng KKDAY message.
Ang iskedyul sa itaas ay maaaring magbago o maantala ang pagbalik sa pinanggalingan dahil sa transportasyon, panahon, lokal na sitwasyon, o kondisyon ng kalsada. / Depende sa lagay ng panahon, maaaring hindi makita ang tanawing may niyebe. / Sa araw ng pag-alis, maaaring magbago ang kumpanya ng bus dahil sa problema sa sasakyan o kalusugan ng driver (ang mga pagbabagong dulot nito ay hindi pananagutan ng kumpanya).
Ang kursong ito ay may pinal na itinerary (nakasaad ang tiyak na oras ng pag-alis at iskedyul). Ipadadala namin ito 5-7 araw bago ang petsa ng pag-alis sa pamamagitan ng KKDAY.
Ang lahat ng upuan sa JR limited express trains at Shinkansen ay non-smoking. / Ang JR limited express train at Shinkansen na inyong sasakyan ay ang mga tren na itinalaga ng aming kumpanya sa loob ng nakasaad na oras, at hindi namin matatanggap ang inyong mga kahilingan. / Depende sa bilang ng mga kalahok, maaaring magkatabi o magkahiwalay ang upuan sa tren o bus. Hindi kami tumatanggap ng kahilingan para sa upuan. / Kung hindi ninyo magamit ang itinalagang tren dahil sa inyong sariling dahilan, o kung kayo ay mahuli, ang inyong ticket ay mawawalan ng bisa. Mangyaring bumili ng bagong ticket nang mag-isa. Ang gastos para dito ay sagot ng pasahero.
Ang tanghalian sa unang araw at ikalawang araw ay hindi kasama sa bayad sa biyahe, kaya mangyaring kumain nang mag-isa. (Sa unang araw, mangyaring maghanda ng sariling pagkain at kumain sa loob ng JR train. Sa ikalawang araw, kumain sa itinalagang lugar.) Ang hapunan sa unang araw ay bento box.
【Tungkol sa pagdadala ng maleta】Sa pagbiyahe gamit ang tour bus, maaaring mag-iwan ng hanggang isang piraso ng bagahe (hanggang 70L ang laki) bawat tao sa trunk ng bus. Gayunpaman, siguraduhing dalhin ang inyong mga mahahalagang gamit. Walang sistema ng 'upuan na may espasyo para sa malalaking bagahe' gaya ng sa Tokaido, Sanyo, at Kyushu Shinkansen. Maaari kayong sumakay nang walang paunang reserbasyon.
Ang oras ng pagtitipon ay base sa oras sa Japan at dapat sundin nang mahigpit. Kung hindi dumating ang pasahero sa oras ng pagtitipon, hindi makikipag-ugnayan ang aming kumpanya o ang tour conductor sa inyo, at aalis kami sa takdang oras.
Depende sa lagay ng panahon, maaaring hindi makita ang tanawing may niyebe. / Ang Juhyo ay isang natural na phenomena, kaya maaaring hindi ito makita. Walang refund sa bayad sa biyahe kung mangyari ito. / (Tala 1) Ang Central Alps Komagatake Ropeway ay magdadala sa inyo sa lokasyong may taas na higit sa 2,000 metro. Maaari rin itong kanselahin depende sa lagay ng panahon. Sa ganitong kaso, ibabalik namin ang bayad sa ticket. / (Tala 2) Dahil ang Iiyama Line ay may unreserved seats, maaaring hindi kayo makaupo kung ito ay matao. / (Tala 4) Ang regular na bus ay maaaring may kasabay na ibang pasahero. / (Tala 5) Dahil sila ay mga wild animal, maaaring hindi sila makita. Maglalakad ng humigit-kumulang 30 hanggang 40 minuto sa maniyebeng daan. Dahil sa panganib ng pagkadulas sa niyebe o yelo, mangyaring magsuot ng sapatos na hindi madulas (inirerekomenda ang bota o snow boots). Kung kayo ay maghihintay sa paligid ng bus, mangyaring maglakad-lakad sa malapit.