• Ang mga alternating departure ay nagpapares sa English ski at Mandarin snowboard, o Mandarin ski at English snowboard. Ang parehong klase ay magbabahagi ng isang transfer, na may kabuuang 6 na panauhin sa lahat ng booking channel.
• Umalis sa Sapporo Station nang 08:30. Ang eksaktong boarding point sa North Exit at oras ng pagbalik ay kumpirmado sa mga detalye ng booking. Walang hotel pickup. Isang maliit na backpack bawat panauhin; bawal ang mga maleta.
• Full rental sa Olympia: piling kagamitang pang-sports, boots, damit, guwantes, at goggles. Helmet para sa lahat; pads para sa mga snowboarder. Lift: limang oras na ticket hanggang 7 March, full-day ticket simula 8 March.
• Ang bawat opsyon sa sport/wika ay may 20 piling petsa. Minimum na 2 bayad na panauhin bawat pangkat ng pagtuturo sa lahat ng channel; maaaring mag-book ang mga solo na panauhin. Kapag kulang sa minimum sa loob ng 7 araw: isang available na alternatibong petsa o full refund.
• Edad 16 pataas at mga tunay na first-timer. Ang English ski, Mandarin ski, English snowboard, at Mandarin snowboard ay magkakahiwalay na klase. Ang isang magulang o legal na tagapangalaga ay dapat mag-book, magbayad, magbigay ng pahintulot sa pagsali, at manatiling madaling tawagan para sa mga bisitang may edad 16–17.
Pag-book at kumpirmasyon ng klase
• JPY 60,000 bawat tao, buong bayad sa oras ng pag-book, kasama na ang mga bayarin sa card, walang promosyon. Ang online booking sa KKday ay magsasara pitong araw bago ang klase.
• Minimum na dalawang bayad na bisita bawat petsa, sport, at wikang panturo, na binibilang sa lahat ng booking channel. Maaaring mag-book ang mga solo na bisita. Ang shared transport ay limitado sa kabuuang anim na bisita sa dalawang klase, hindi anim bawat package. Ang mga magkapares na klase ay itinuturo nang hiwalay. Ang pinal na kumpirmasyon ng operasyon ay ginagawa pitong araw bago ang pag-alis. Kung ang isang klase ay hindi umabot sa minimum nito, pumili ng available na alternatibong petsa o tumanggap ng buong refund para sa klaseng iyon.
• Ibigay ang pangalan ng kalahok, petsa ng kapanganakan, taas, timbang, karaniwang sukat ng sapatos, at emergency contact para sa fitting ng rental. Magsuot ng mainit na base layers at magdala ng mga personal na pangangailangan.
Transportasyon at kagamitan
• Umalis sa Sapporo Station nang 08:30. Ang eksaktong boarding point sa North Exit at oras ng pagbalik ay kumpirmado sa mga detalye ng booking. Walang kasamang hotel pickup. Magdala ng isang maliit na backpack bawat bisita; bawal ang mga maleta. Ang rental equipment ay kukunin sa Teine Olympia.
• Kasama ang napiling sport equipment, boots, damit, guwantes, goggles, helmet, snowboard pads kung naaangkop, lift ticket, class taxi, at limang oras na pagtuturo na may kasamang pag-film. Kunin ang rental sa Olympia. Hindi kasama ang tanghalian, inumin, accommodation, personal travel/winter-sports insurance, at rental upgrades. Ang paggamit ng sariling kagamitan ay hindi magpapababa sa presyo ng package.
Pagkansela ng bisita
• Ang mga boluntaryong pagkansela at no-show ay hindi mare-refund. Walang hiwalay na JPOW injury/illness refund benefit na kasama sa KKday package na ito. Ang anumang mandatoryong legal na karapatan at mga exception na kinakailangan ng KKday ay mananatiling may bisa.
Hindi makadalo dahil sa force majeure: panahon o mga restriksyon sa trapiko
• Pakikipag-ugnayan at abiso: kung ang masamang panahon, pagsasara ng kalsada, o opisyal na paghihigpit sa trapiko/paglalakbay ay pumipigil sa iyong pagdalo, makipag-ugnayan agad sa amin sa pamamagitan ng iyong order sa KKday. Ipaliwanag ang petsa ng apektadong aralin at ang paghihigpit. Huwag ipagpalagay na ang pag-ulan ng niyebe o pagkaantala sa paglalakbay ay nangangahulugang kanselado ang klase.
• Pagkansela ng operator o imposibleng aralin: kung kanselahin ng JPOW, o kung ang kumpirmadong pagsasara ng kalsada/lift ay nagpapaimposible sa naka-book na aralin, maaari kang pumili ng available na alternatibong petsa o humiling ng full refund. Ang pag-reschedule ay nangangailangan ng iyong pagsang-ayon at hindi sapilitan. Walang hiwalay na sertipiko ang kailangan kapag ang JPOW ang nagkansela o kung ang pagsasara ay beripikado na.
• Guest na hindi makarating sa klase na tumatakbo naman: kung ang opisyal na panahon, trapiko, o paghihigpit sa paglalakbay ay pumipigil sa iyong makarating sa klase, susuriin ng JPOW at KKday ang posibleng pag-reschedule base sa bawat kaso. Ang pag-reschedule ay posible lamang kung ang angkop na alternatibong klase ay may available na mga upuan at ang pagbabago ay kumpirmado sa pamamagitan ng KKday. Hindi ito garantisado. Ang sitwasyong ito ay hindi awtomatikong nagbibigay ng garantiya ng refund. Ang anumang mandatoryong legal na karapatan at mga eksepsyong kinakailangan ng KKday ay mananatiling may bisa.
• Mga sumusuportang dokumento at sertipiko: ang hiwalay na sertipiko ng panahon, pulis, o iba pang espesyal na sertipiko ay hindi awtomatikong kinakailangan. Mangyaring magbigay ng opisyal na abiso ng pagsasara/paghihigpit o abiso ng pagkagambala mula sa transport-operator kung available; ang web link o screenshot ay maaaring isumite sa pamamagitan ng KKday. Kung walang opisyal na abiso, ipaliwanag ito at ipadala ang anumang impormasyong mayroon ka upang masuri ang kaso. Maaari kaming humingi ng karagdagang sumusuportang impormasyon kung ang pagkagambala ay hindi ma-beripika sa ibang paraan.
• Ang karaniwang pagkahuli at boluntaryong hindi pagdalo ay hindi awtomatikong kwalipikado para sa refund. Ang patakaran sa boluntaryong pagkansela at no-show ay hindi nagbabago.
• Kung bahagi lamang ng naka-book na serbisyo ang naantala, makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng KKday upang masuri ang anumang naaangkop na pagsasaayos para sa apektadong serbisyo.
Seguro at kaligtasan
• Insurance sa pananagutan ng operator: Sompo Japan Business Master Plus, napapailalim sa mga tuntunin ng polisiya. Hindi ito personal na insurance sa paglalakbay o aksidente ng kalahok. Hindi kasama ang personal na insurance sa paglalakbay/winter-sports. Sundin ang mga tagubilin sa kaligtasan ng instructor at resort.
Kailangan ng minimum na 2 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 7 araw bago ang petsa ng pag-alis