【Mga Kondisyon sa Paglalakbay】
Pinagmulan at Destinasyon: Tokyo・Niigata
Tagal ng Biyahe: 2 araw, 1 gabi
Transportasyon: Mid-size bus o business van
Pangalan ng Bus Company: Huaguang Tourism Co., Ltd.
Pagkain: Almusal 1 beses, Tanghalian 0 beses, Hapunan 1 beses
Accommodation: Onsen hotel sa Naeba area
Minimum na bilang ng mga kalahok: 6
Tour Leader: 1 (Kung 15 tao o mas kaunti, ang driver ang magsisilbing tour leader)
【Pagpaplano/Pagpapatupad ng Biyahe】
Pangalan ng Operator: Dream Japan Co., Ltd.
Address: Tokyo-to, Nakano-ku, Honcho 2-chome 46-1
Lisensya Blg.: Tokyo Governor Registered Travel Agency No. 2-6514
Samahan ng mga Ahensya sa Paglalakbay: Full Member ng Japan Association of Travel Agents (JATA)
Kailangan ng minimum na 6 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 14 araw bago ang petsa ng pag-alis
Hindi dapat sumali sa aktibidad na ito ang mga manlalakbay na may sumusunod na kondisyon o iba pang health issue na maaaring lumala dahil sa sobrang stimulation: Mataas na presyon ng dugo, Sakit sa puso, Takot sa taas (acrophobia), Hika, Epilepsy, Buntis
Pakidating sa itinakdang lokasyon 15 minuto bago ang oras ng pag-alis, dahil aalis ang tour nang nasa oras
Hindi kasama ang pagkain para sa batang wala pang 2 taong gulang
Ang pag-ski at mga aktibidad sa snow ay may kaakibat na panganib. Mangyaring sumali nang may pag-iingat batay sa iyong kalusugan at sumunod sa mga panuntunan sa kaligtasan ng resort. Inirerekomenda na bumili ng travel insurance na sumasaklaw sa mga aktibidad sa pag-ski.
Ang aktwal na pagbubukas ng mga ski slope at operasyon ng cable car ay nakadepende sa anunsyo ng resort sa araw na iyon. Maaaring magbago ang oras at nilalaman ng itinerary kung may malakas na niyebe, malakas na hangin, pagkontrol sa kalsada, o paghinto ng operasyon ng cable car.
Ang mga bata ay dapat samahan ng matanda o mag-enroll sa mga itinalagang kurso. Hindi inirerekomenda na mag-ski o maglaro sa snow ang mga bata nang walang kasamang matanda.
Dahil limitado ang espasyo ng bagahe sa sasakyan, ang bawat pasahero ay pinapayagang magdala ng isang maleta na hindi lalampas sa 20 pulgada. Kung kailangang magdala ng mas malaking maleta, stroller, o iba pang malalaking gamit, mangyaring ipaalam ito sa oras ng pag-book upang makumpirma ang espasyo; kung hindi ito nakumpirma nang maaga, maaaring hindi ito maisakay.
Ang accommodation ay iaayos sa isang onsen hotel sa Naeba area batay sa iskedyul ng araw na iyon; hindi maaaring pumili ng partikular na hotel.
Ang uri ng kuwarto sa hotel ay iaayos batay sa bilang ng mga bisita at availability sa araw na iyon; hindi maaaring pumili ng partikular na uri ng kuwarto, palapag, o view. Ang mga kahilingan para sa twin room, double room, atbp. ay maaaring ilagay sa mga tala sa oras ng pag-book, at susubukan naming i-coordinate ito, ngunit hindi ito garantisado. Ang mga bata ay dapat manatili sa iisang kuwarto kasama ang hindi bababa sa isang matanda; ang mga extra bed, crib, at arrangement para sa mga batang hindi nangangailangan ng sariling kama ay dapat kumpirmahin batay sa mga panuntunan ng hotel at aktwal na availability.
Ang tour na ito ay hindi kasama ang ski pass, pag-upa ng gamit at damit, at ski lessons. Mangyaring bumili o mag-book nang maaga sa ski resort.