Ticket ng Yamaguchi JR Sightseeing Train na Marumaru no Hanashi (〇〇のはなし)

Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.

• Ano ang "〇〇のはなし"?

Ang "〇〇のはなし" (Marumaru no Hanashi) ay isang tren pang-pasyalan na pinapatakbo ng JR West sa San'in Main Line simula noong 2017. Ang ruta nito ay sumasaklaw sa Shimonoseki, Shin-Shimonoseki, Nagato, at Higashihagi, na may ilang serbisyo na umaabot hanggang Senzaki. Ang tren ay tumatakbo sa tatlong lungsod ng Hagi, Nagato, at Shimonoseki sa Yamaguchi Prefecture, at ang pangalan nito ay matalinong pinagsama sa mga unang pantig ng mga pangalang Hapon ng tatlong lungsod, ang "はHa・なNa・しShi".

Ang disenyo ng tren ay nakasentro sa temang "kasaysayan ng magkaparehong atraksyon sa pagitan ng Japan at West": Ang Carriage No. 1 ay nasa istilo ng Hapon, habang ang Carriage No. 2 ay nasa istilo ng Kanluranin. Ang katawan ng tren ay may temang nakapaligid sa karagatan na nagdurugtong sa dalawang lungsod at pinalamutian ng mga dalandan ng Natsumi mandarin na kumakatawan sa Lungsod ng Hagi at mga bulaklak ng Hama cotton na kumakatawan sa Lungsod ng Shimonoseki, na sumasalamin sa mga makasaysayang kwento ng lupaing ito.

Nag-aalok ang ruta ng nakamamanghang tanawin sa baybayin kung saan nagtatagpo ang Hibiki Beach at ang Dagat ng Japan, kaya mainam ito para sa mga manlalakbay na mahilig sa paglalakbay sa riles at lokal na kultura upang magplano ng isang malalimang paglilibot sa Yamaguchi Prefecture.

• Ano ang mga natatanging karanasan sa board na "〇〇のはなし"?

Bukod sa pagtangkilik sa nakamamanghang tanawin sa baybayin sa kahabaan ng San'in Main Line, ang mga pasahero sa tren na "〇〇のはなし" ay maaari ring lumahok sa mga interactive na sesyon ng Q&A na nakatuon sa mga atraksyong panturista, kasaysayan, kultura, at mga lokal na espesyalidad ng Hagi City, Nagato City, at Shimonoseki City, na nagbibigay-daan sa kanila na matuto tungkol sa mga kwento ng mga lungsod sa kahabaan ng linya habang tinatamasa ang tanawin.

Ang karanasan sa kainan ay pantay na masagana: papuntang Higashi Hagi, maaari kang magpareserba ng "Dream Talk Bento" na gawa ng matagal nang ryotei, pati na rin ang "Chat About Dreams! Slightly Tipsy Set" na may kasamang dalawang uri ng lokal na sake at mga adobong ulam; papuntang Shimonoseki at Shin-Shimonoseki, maaari kang pumili ng "Hagi Dessert Set" mula sa sikat na tindahan ng kendi na Hagi; at ang mga sasakay sa Akawa Station ay maaari ring magpareserba ng "Akawa Rice Sandwich Box" na gawa sa mga lokal na sangkap, na limitado sa 10 serving bawat araw.

Sa ruta ng tren, mayroon ding mga natatanging pasilidad tulad ng Akawa Shop at Senzaki Kitchen Road Station, kung saan maaari mong samantalahin ang mga hintuan upang bumili ng mga lokal na pagkain at souvenir; mga souvenir, sake at orihinal na paninda ng tren ang ibinebenta rin sa loob ng tren, at tanging mga elektronikong pagbabayad lamang ang tinatanggap.