[Mga Kondisyon ng Turismo]
Pag-alis at Destinasyon: Tokyo at Nagano
Tagal ng biyahe: 2 araw na biyahe pabalik-balik
Transportasyon: Bus
Pangalan ng kompanya ng bus: Sanshin Trading Co., Ltd.
Mga Pagkain: Almusal 0 beses, Tanghalian 0 beses, Hapunan 0 beses
Akomodasyon: Wala
Minimum na laki ng grupo: 10
Pinuno ng Koponan: 0
Gabay sa paglilibot: 0
[Pagpaplano/Pagpapatupad ng Paglalakbay]
Pangalan ng Kumpanya na Nagpapatakbo: Sanshin Trading Co., Ltd.
Address: 1-1-1 Jinmeiminami, Adachi-ku, Tokyo
Numero ng Lisensya: Rehistradong Ahente sa Paglalakbay ng Gobernador ng Tokyo Blg. 2, 7084
Pangalan ng Asosasyon ng Paglalakbay: Asosasyon ng Paglalakbay ng Japan (Regular na Miyembro)
Kailangan ng minimum na 10 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 4 araw bago ang petsa ng pag-alis
Kung may masamang panahon tulad ng bagyo o snowstorm, magdedesisyon kung ikakansela ang tour 1 araw bago umalis (lokal na oras 20:00). Ipapadala ang abiso sa email
Hindi dapat sumali sa aktibidad na ito ang mga manlalakbay na may sumusunod na kondisyon o iba pang health issue na maaaring lumala dahil sa sobrang stimulation: Epilepsy, Buntis, Hika, Takot sa taas (acrophobia), Sakit sa puso, Mataas na presyon ng dugo
Pakidating sa itinakdang lokasyon 10 minuto bago ang oras ng pag-alis, dahil aalis ang tour nang nasa oras
Ang produktong ito ay isang serbisyo ng shuttle bus papunta sa ski resort at hindi isang group tour; walang serbisyo ng tour guide na ibinibigay. Ang akomodasyon, pagkain, at mga tiket sa pagpasok sa ski resort ay dapat isaayos ng manlalakbay.
Para sa parehong biyahe palabas at pabalik, mangyaring maging nasa oras sa lokasyon ng pagsundo at sa itinalagang oras ng pag-alis na napili noong nagbu-book. Sa biyahe pabalik kinabukasan, mangyaring dumating sa itinalagang lugar ng pagpupulong nang maaga. Mangyaring maglaan ng sapat na oras upang matugunan ang mga potensyal na isyu tulad ng pag-set up ng kagamitan, paggalaw sa loob ng ski resort, at pila ng chairlift.
Pinapayuhan ang mga pasahero na kumpirmahin nang maaga ang oras ng kanilang pag-alis ng bus pabalik sa kanilang ski resort at dumating nang maaga sa itinalagang pick-up point. Dahil ang mga bus ay may mga nakapirming ruta, walang mahabang paghihintay dahil sa mga indibidwal na nahuling pagdating. Kung ang isang pasahero ay nahuli dahil sa personal na mga kadahilanan at hindi dumating sa meeting point sa oras, na magreresulta sa hindi pagbabalik ng serbisyo ng bus, ang pasahero ang mananagot sa anumang mga kahihinatnan at mga kaugnay na gastos. Mangyaring planuhin ang iyong oras ng pag-ski nang makatwiran at maglaan ng sapat na oras para sa paglalakad, paghahanda ng kagamitan, at transportasyon patungo sa pick-up point. Pinapayuhan ang mga pasahero na huwag masyadong mahigpit ang iskedyul ng kanilang biyahe pabalik upang maiwasan ang mga pagkaantala dahil sa pag-ski, pila ng chairlift, pagbabalik ng kagamitan, kondisyon ng kalsada, atbp.
Ang bawat pasahero ay limitado sa isang piraso ng bagahe at isang snowboard. Para sa bawat karagdagang piraso ng bagahe na lumampas sa limitasyong ito, sisingilin ang bayad sa bagahe na 1,500 yen. Kung kailangan mo ng sobrang bagahe, mangyaring bilhin nang maaga ang kaukulang allowance ng bagahe at makipag-ugnayan sa customer service upang magbigay ng mga kaugnay na impormasyon sa bagahe pagkatapos bumili. Kung ang mga pasahero ay hindi bumili ng sobrang allowance ng bagahe nang maaga, na magreresulta sa overloading ng sasakyan sa araw ng biyahe, upang sumunod sa mga lokal na regulasyon at matiyak ang kaligtasan ng lahat ng pasahero, ang aming kumpanya ay may karapatang tumanggi sa pagsakay ng sobrang bagahe. Kung ang bagahe ay hindi maisasakay sa bus dahil sa mga nabanggit na pangyayari, ang pasahero ang mananagot sa lahat ng kaugnay na karagdagang transportasyon, pagpapadala, o iba pang mga gastos at pagkalugi, at ang aming kumpanya ay hindi mananagot. Mangyaring kumpirmahin ang bilang ng mga gamit sa bagahe nang maaga at makipagtulungan sa mga kaugnay na regulasyon. Salamat sa iyong pag-unawa.
Pinapayuhan ang mga manlalakbay na pumili ng mga opsyon sa akomodasyon na may flexible na mga patakaran sa pagkansela o pagbabago kapag nagbu-book ng mga akomodasyon sa Hakuba, upang matugunan ang pabago-bagong panahon sa taglamig.
Pakitiyak na ang numero ng telepono/impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa APP na iyong ibinigay ay maaabot habang ikaw ay nasa Japan. Kung hindi ka makakasali sa tour dahil sa hindi makontak, nahuli, o iba pang dahilan, walang ibibigay na refund o kabayaran.
Ang bus ay gumagamit ng one-person-one-seat system upang matiyak ang kaginhawahan at kaligtasan ng bawat pasahero. Hindi maaaring magpareserba nang maaga ng mga upuan. Depende sa aktwal na booking sa araw na iyon, ang mga pasaherong may iba't ibang kasarian ay maaaring umupo nang magkatabi; pinahahalagahan ang inyong pang-unawa. Ayon sa mga lokal na regulasyon ng Hapon, ang mga batang may edad 3 pataas ay kailangan ding umupo; samakatuwid, ang mga batang may edad 3 pataas ay sisingilin ng parehong bayad gaya ng mga nasa hustong gulang. Kung ikaw ay naglalakbay kasama ang mga bata, mangyaring ipaalam sa customer service kapag naglalagay ng iyong order. Kung hindi mo ipaalam nang maaga sa customer service at hindi mo pa nababayaran ang mga kaugnay na bayarin, at ang bus ay napuno dahil sa mga bata sa araw ng tour, ang tour guide ay may karapatang tumanggi sa pagsakay ng bata at kasama nitong magulang upang sumunod sa mga lokal na regulasyon at matiyak ang kaligtasan ng lahat ng pasahero. Sa kasong ito, ang aming kumpanya ay hindi mananagot, at ang mga bayarin na nabayaran na ay hindi ibabalik. Anumang karagdagang pagkalugi ay sasagutin ng manlalakbay. Pinahahalagahan ang iyong kooperasyon.
Uri ng Sasakyan: Ang mga sasakyan ay aayusin ayon sa bilang ng mga pasahero. Ang ilang mga drayber ay maaaring gumamit ng software sa pagsasalin upang makipag-ugnayan sa mga pasahero; mangyaring tandaan ito bago mag-book. Ito ay isang serbisyo ng shared ride; ibabahagi mo ang biyahe kasama ang ibang mga pasahero. Mangyaring maging nasa oras.
Ang mga bata at menor de edad na wala pang 18 taong gulang ay dapat samahan ng isang nasa hustong gulang na may ganap na kapasidad bilang sibilyan. Ang mga manlalakbay na may edad 70 pataas ay pinapayuhang samahan ng pamilya o mga kaibigan at dapat pumirma ng isang waiver sa araw ng pag-alis. Upang matiyak ang iyong kaligtasan at ang mga karapatan ng iba pang miyembro ng grupo, kung ikaw ay may malalang sakit, kapansanan sa paggalaw, o iba pang mga espesyal na kondisyon sa kalusugan, mangyaring ipaalam sa amin nang may katapatan sa oras ng pagpaparehistro upang makagawa kami ng mga kinakailangang kaayusan at tulong nang maaga. Anumang mga gastos na natamo dahil sa espesyal na tulong na kinakailangan para sa mga personal na dahilan ng manlalakbay ay dapat sagutin ng manlalakbay.
Kung sakaling magkaroon ng force majeure (kabilang ang mga natural na sakuna, digmaan, welga, pagbabawal ng gobyerno, pagkasira ng makina, aksidente sa trapiko, at iba pang mga pangyayaring hindi kontrolado ng kompanya) na humantong sa pagkansela ng biyahe bago umalis, ibabalik ng kompanya ang buong bayad sa tour bago umalis. Kung ang biyahe ay naantala sa araw ng pag-alis o habang nasa biyahe dahil sa mga nabanggit na dahilan, ang natitirang bayad sa tour ay ibabalik pagkatapos ibawas ang aktwal na mga gastos. Walang karagdagang kahilingan para sa kabayaran ang tatanggapin sa mga ganitong kaso; anumang iba pang pagkalugi o karagdagang gastos na natamo ay sasagutin ng manlalakbay. Ang oras ng paglalakbay pabalik ay maaaring maantala dahil sa mga obhetibong salik tulad ng mga kondisyon ng kalsada at panahon sa araw ng biyahe, lalo na sa mga pista opisyal kung saan mas malamang na masikip ang trapiko. Ang kompanya ay may kakayahang umangkop na iaakma ang itinerary ayon sa aktwal na sitwasyon, at ang oras ng pagbabalik ay maaaring mas huli kaysa sa inaasahan. Kung kailangan mong sumakay ng night flight o kumonekta sa mga susunod na biyahe sa araw ng biyahe, inirerekomenda na maglaan ng sapat na oras upang maiwasan ang pag-apekto sa mga susunod na kaayusan. Walang ibibigay na refund o kabayaran para sa mga pagkaantala sa itinerary. Pakitandaan na ang mga pasaherong kailangang sumakay ng eroplano ay dapat na maingat na suriin ang sitwasyon bago magparehistro o gumawa ng mga naaangkop na kaayusan para sa mga susunod na biyahe.