Isang Araw na Paglalakbay sa Kawagoe at Chichibu, Japan | Aalis mula sa Kawagoe Hikawa Shrine, Oedo Clock Tower, Hōdō Mountain, Chichibu Shrine, Tokyo Station
- Galugarin ang makasaysayang Kawagoe Hikawa Shrine at maranasan ang tradisyonal na kultura ng dambana ng Hapon at ang tahimik na kapaligiran.
- Maglakad-lakad sa Kawagoe Koedo, maranasan ang kagandahan ng mga lumang kalye mula sa panahon ng Edo, at hangaan ang isang siglong taong makasaysayang palatandaan, ang "Orasan ng Panahon".
- Umakyat sa Bundok Baoshan at tamasahin ang natural na kagandahan ng lahat ng apat na panahon: humanga sa mga bulaklak sa tagsibol at mga dahon ng maple sa taglagas, at lubos na tamasahin ang tanawin ng bundok. (Kasama ang tiket sa cable car sa Bundok Baoshan)
- Tangkilikin ang magagandang eskultura at maranasan ang malalim na pamana sa kasaysayan at kultura sa Chichibu Shrine, na may kasaysayan na mahigit 2,000 taon.
- Ang isang araw na biyahe mula sa Tokyo ay madaling nagdurugtong sa ilang sikat na atraksyon sa Kawagoe at Chichibu, kaya't hindi na kailangang mag-alala pa tungkol sa masalimuot na transportasyon.
Pumili ng opsyon
Impormasyon ng produkto
Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.
Simula sa Tokyo Station, simulan ang isang araw na paglalakbay patungong Kawagoe at Chichibu, na pinagsasama ang sinaunang kagandahan ng Edo, kultura ng dambana, at natural na tanawin ng bundok.
Sunod, binisita namin ang Kawagoe Little Edo area, ginalugad ang mga lumang kalye at tanawin na puno ng kagandahan ng panahon ng Edo. Habang naglalakad sa lumang bayan, hinangaan namin ang mga tradisyonal na gusali na napreserba hanggang sa kasalukuyan, at binisita ang iconic na palatandaan ng Kawagoe, ang "Orasan ng Panahon." Ang malambing na tunog ng orasan ay kaakibat ng nostalhik na tanawin sa kalye, na parang naglalakbay pabalik sa nakaraan upang maranasan ang kasaganaan ng Kawagoe bilang isang pangunahing sentro ng komersyo noong nakaraan.
Sunod, tumungo sa Bundok Hōden sa rehiyon ng Chichibu upang tamasahin ang natural na kagandahan at masayang oras. Sumakay sa cable car papunta sa tuktok para sa mga malalawak na tanawin ng mga bundok ng Chichibu, na bawat panahon ay nag-aalok ng iba't ibang alindog. Tangkilikin ang mga namumulaklak na bulaklak sa tagsibol at ang mga dahon ng taglagas; ang kahanga-hangang tanawin ng bundok at sariwang hangin ay lumilikha ng isang karanasan sa pagpapagaling na malayo sa ingay at abalang lungsod.
Panghuli, bisitahin ang Chichibu Shrine. Ang sinaunang dambanang ito, na may mahigit isang libong taon ng kasaysayan, ay isang mahalagang simbolo ng kultura ng rehiyon ng Chichibu, na kilala sa mga magagandang ukit na gawa sa kahoy at malalim na pamana sa kasaysayan. Ang pagbisita sa bakuran ng dambana ay nagbibigay-daan sa iyong pahalagahan ang tradisyonal na sining ng arkitektura at maranasan ang natatanging kagandahan ng kultura ng dambana ng Hapon at mga lokal na paniniwala.
Perpektong pinagsasama ng rutang ito ang makasaysayang alindog ng Little Edo ng Kawagoe, ang natural na tanawin ng Chichibu, at ang tradisyonal na kultura ng dambana, na nagbibigay-daan sa mga manlalakbay na maranasan ang pinakakinatawan at magkakaibang alindog ng Saitama sa isang araw. Ito ay isang klasikong opsyon sa isang araw na paglilibot para sa madaling paggalugad sa mga suburb mula sa Tokyo.
Ang Kawagoe Hikawa Shrine ay itinatag humigit-kumulang 1500 taon na ang nakalilipas noong panahon ng Kofun, sa ikalawang taon ng paghahari ni Emperador Kinmei (541 AD). Matapos itatag ang Kawagoe Castle nina Ota Michizane at ng kanyang anak na si Dokan sa unang taon ng Chōroku noong panahon ng Muromachi (1457 AD), ang Kawagoe Hikawa Shrine ay nagsilbing diyos na tagapag-alaga ng kastilyo at ang pinakamataas na tagapagtanggol ng nasasakupan, na tumatanggap ng taimtim na pagsamba. Kahit noong panahon ng Edo, patuloy itong pinahahalagahan at iginagalang ng mga sumunod na panginoon ng Kawagoe Domain. Ang limang diyos na nakadambana sa dambana ay pawang magkakamag-anak, kabilang ang dalawang mag-asawa, kaya matagal na itong itinuturing na isang dambana para sa pagdarasal para sa mabuting pagsasama at malawakang sinasamba. Ang Kawagoe Hikawa Shrine ay isa sa mga kilalang lugar ng enerhiya na may temang pag-ibig sa Kawagoe, na sinasabing nagdadala ng mga biyaya para sa pagkakasundo ng mag-asawa, kapayapaan ng pamilya, at matagumpay na pagsasama. Sa loob ng bakuran ng dambana, 20 maliliit na bato na maingat na nakabalot sa lubid na abaka at binabasbasan sa pamamagitan ng panalangin ang ipinamamahagi araw-araw simula 8:00 AM, at napakapopular sa mga bisita. Dahil ang Kawagoe Hikawa Shrine ay sumasamba sa diyos na nagpoprotekta sa mga pamilya, ito ay isang popular na destinasyon para sa maraming tao, bilang karagdagan sa mga seremonya ng kasal, pagdarasal para sa ligtas na panganganak, mga unang pagbisita, at mga basbas na may kaugnayan sa Shichi-Go-San (isang tradisyonal na ritwal ng pamilyang Hapones). Ang mga pamilyang tinatanggap ang mga panalangin ay tumatanggap ng mga anting-anting, omamori (mga bagay na may anting-anting), o okonomiyaki (mga slip ng anting-anting). Nagdarasal man para sa paghahanap ng kapareha o para sa kaligayahan at kapakanan ng mga miyembro ng pamilya, ang Kawagoe Hikawa Shrine ay isang sulit na lugar na bisitahin para sa mga basbas.
Kilala ang Kawagoe bilang "Little Edo" dahil sa mayamang kasaysayan at kakaibang tanawin ng kalye. Noong panahon ng Edo, umunlad ang Kawagoe bilang isang bayan ng kastilyo, isang mahalagang sentro ng komersyo at kultura, na nagresulta sa isang tanawin ng lungsod na nananatili pa rin ang isang malakas na kapaligiran noong panahon ng Edo. Sa mga ito, ang mga kalye na may linya ng maraming tradisyonal na gusaling istilong Tibetan ay nagpapatotoo pa rin sa kanilang dating kasaganaan. Ang paglalakad sa mga ito ay parang pagbabalik sa panahon ng Edo. Ang mga gusaling ito, na orihinal na idinisenyo para sa proteksyon sa sunog, ay nailalarawan sa pamamagitan ng makakapal na pader at maliliit na bintana, na nagpapakita ng talino ng mga mangangalakal sa pagprotekta sa kanilang ari-arian at pagpigil sa sunog. Bukod pa rito, pinapanatili ng Kawagoe ang mga makasaysayang gusali at mga atraksyong pangkultura na nagmula pa noong panahon ng Edo, tulad ng "Time Clock" at "Hikari Shrine." Ang mga lugar na ito ay sama-samang nakakatulong sa malakas na kapaligiran ng lungsod noong panahon ng Edo, na ginagawa itong mga sikat na destinasyon ng turista. Dahil dito, ang Kawagoe ay malawak na kilala bilang "Little Edo," na umaakit sa maraming bisita upang maranasan ang kagandahan nito. Ang paggalugad sa kasaysayan at kultura nito rito ay hindi lamang nag-aalok ng pansamantalang pagtakas mula sa abalang dulot ng modernong buhay, kundi nagbibigay din ng kakaibang karanasan na parang pagbabalik-tanaw sa panahon ng Edo.
Ang Orasan ng Panahon, isang itinalagang kultural na ari-arian ng Lungsod ng Kawagoe at isa sa mga simbolo ng Kawagoe noong panahon ng Edo, ay matagal nang nagsilbi sa mahalagang misyon ng pagsasabi ng oras. Ang mga kampana nito ay tumutunog ng apat na beses sa isang araw—sa ganap na 6:00, 12:00, 15:00, at 18:00—at napili ng Ministri ng Kapaligiran ng Hapon noong 1996 bilang isa sa "100 Tunog ng Hapon na Gusto Mong Panatilihin." May taas na humigit-kumulang 16 metro, ang Orasan ng Panahon ay kitang-kita laban sa likuran ng isang tradisyonal na kaakit-akit na tanawin ng kalye. Ang kasalukuyang tore ng orasan ay muling itinayo isang taon pagkatapos ng sunog sa Kawagoe noong 1893 (Meiji 26), ngunit ang pinagmulan nito ay maaaring masubaybayan pabalik sa 1627 (Kan'ei 4), na ginagawang mahalagang simbolo ng kultura ng Kawagoe ang matagal nang orasang ito.
Ang Hōdō Ropeway ay nagdurugtong sa tuktok ng Bundok Hōdō sa paanan nito. Ang 5 minutong pagsakay sa himpapawid ay nag-aalok ng mga nakamamanghang tanawin ng magandang natural na tanawin ng rehiyon ng Nagatoro. Mula sa tuktok, hindi mo lamang mahahangaan ang kahanga-hangang tanawin ng Bundok Chichibu kundi mararanasan mo rin ang nagbabagong alindog ng bawat panahon. Ang tagsibol ay nagdadala ng namumulaklak na mga plum at matamis na bulaklak sa taglamig, ang tag-araw ay nag-aalok ng luntiang halaman, at ang taglagas ay nagpapakita ng matingkad na pulang dahon – ang bawat panahon ay nagpapakita ng isang natatanging palabas.
Ang Bundok Hōden, na matatagpuan sa Bayan ng Nagatoro, Prepektura ng Saitama, ay isang napakagandang lugar para sa mga malalawak na tanawin ng Bundok Chichibu at ng kanilang likas na kagandahan. Ang pag-akyat sa humigit-kumulang 497-metrong tuktok nito ay nag-aalok ng mga nakamamanghang tanawin, kasama ang malinaw na kalangitan na nagpapakita ng maringal na Bundok Bukō, ang hanay ng bundok ng Chichibu, at ang patuloy na nagbabagong tanawin ng bundok sa buong panahon. Ang tuktok ay nag-aalok ng iba't ibang kagandahan sa bawat panahon: ang tagsibol ay nagdadala ng mga bulaklak ng plum at cherry, na nagpipinta sa mga bundok ng malalambot na kulay; ang tag-araw ay nagbibigay ng luntiang halaman at nakakapreskong simoy ng hangin; ang taglagas ay nagpipinta sa mga bundok ng matingkad na pulang dahon; at ang taglamig ay nag-aalok ng malinaw at malawak na tanawin ng bundok at isang tahimik na kapaligiran. Malapit sa tuktok ay ang panloob na dambana ng Bundok Hōden, isang maliit na parke ng hayop, at mga hardin, na ginagawa itong isang sikat na destinasyon ng turista na pinagsasama ang kalikasan, kultura, at paglilibang. Nakatayo sa tuktok ng bundok at pinagmamasdan ang mga nakapalibot na bundok at ang tanawin ng lungsod ng Nagatoro, tunay na mapapahalagahan ng isa ang kadakilaan at katahimikan ng likas na kagandahan ng Chichibu.
Ang Chichibu Shrine, na matatagpuan sa Osaka Forest sa puso ng Chichibu City, ay ang pangunahing dambana ng rehiyon ng Chichibu at ipinagmamalaki ang kasaysayan na mahigit dalawang libong taon. Ang dambana ay sumasamba sa apat na diyos, kabilang si Yashinobu, na itinuturing na diyos ng karunungan. Ang pangunahing bulwagan nito ay itinalaga bilang isang Mahalagang Ari-ariang Pangkultura ng Saitama Prefecture. Ang Gongen-zukuri architectural complex, na muling itinayo ni Tokugawa Ieyasu, ay kinabibilangan ng pangunahing bulwagan, ang bulwagan ng pag-aalay, at ang bulwagan ng pagsamba. Ang pinakatanyag na tampok ay ang "Connecting Dragon," na inukit ng kilalang manggagawa na si Higashikata Jin'goro. Ang iba pang magagandang eskultura, tulad ng "Child-Bearing Tiger" at ang "Three Spirit Monkeys," ay patok din sa mga bisita. Ang dambana ay naglalaman ng isa sa mga pinakamatandang portable na dambana sa Saitama Prefecture at itinalaga bilang isang Prefectural Cultural Property. Ang taunang engrandeng pagdiriwang, "Chichibu Night Festival," na ginaganap tuwing Disyembre 2 at 3, ay itinalaga bilang isang Mahalagang Hindi Nahahawakang Ari-ariang Pangkultura ng mga Tao ng Japan at isa sa mga pinakatanyag na tradisyonal na pagdiriwang ng Japan. Ang Kawase Festival, na kilala rin bilang Gion Festival, ay isang pagdiriwang sa tag-init na ginaganap taun-taon tuwing Hulyo 19 at 20 at lubos na minamahal ng mga lokal na residente. Ang "seremonya ng pagtatayo ng Tenno-shrine," na nagsisimula ng 7 pm sa ika-19, ay inilarawan bilang isang tradisyonal na ritwal na puno ng misteryo.
Paalala sa pagbili
[Mga Kondisyon ng Turismo]
Lugar ng pag-alis at destinasyon ng paglalakbay: Tokyo at Saitama
Tagal ng biyahe: Pang-araw na biyahe
Transportasyon: Bus
Pangalan ng kompanya ng bus: Sanshin Trading Co., Ltd.
Mga Pagkain: Almusal 0 beses, Tanghalian 0 beses, Hapunan 0 beses
Akomodasyon: Wala
Pinakamababang laki ng grupo: 7
[Pagpaplano/Pagpapatupad ng Paglalakbay]
Pangalan ng Kumpanya na Nagpapatakbo: Sanshin Trading Co., Ltd.
Address: 1-1-1 Jinmeiminami, Adachi-ku, Tokyo
Numero ng Lisensya: Rehistradong Ahente sa Paglalakbay ng Gobernador ng Tokyo Blg. 2, 7084
Pangalan ng Asosasyon ng Paglalakbay: Asosasyon ng Paglalakbay ng Japan (Regular na Miyembro)
Mga paalala
Kailangan ng minimum na 7 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 4 araw bago ang petsa ng pag-alis
Kung may masamang panahon tulad ng bagyo o snowstorm, magdedesisyon kung ikakansela ang tour 1 araw bago umalis (lokal na oras 18:00). Ipapadala ang abiso sa email
Hindi dapat sumali sa aktibidad na ito ang mga manlalakbay na may sumusunod na kondisyon o iba pang health issue na maaaring lumala dahil sa sobrang stimulation: Epilepsy, Buntis, Hika, Takot sa taas (acrophobia), Sakit sa puso, Mataas na presyon ng dugo
Pakidating sa itinakdang lokasyon 10 minuto bago ang oras ng pag-alis, dahil aalis ang tour nang nasa oras
Pakitiyak na ang numero ng telepono/impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa APP na iyong ibinigay ay maaabot habang ikaw ay nasa Japan. Kung hindi ka makakasali sa tour dahil sa hindi makontak, nahuli, o iba pang dahilan, walang ibibigay na refund o kabayaran.
Uri ng Sasakyan: Ang mga sasakyan ay aayusin ayon sa bilang ng mga kalahok. Para sa maliliit na grupo, isang drayber ang magsisilbi ring kasamang kawani upang magbigay ng mga full-time na serbisyo sa paglilibot; walang karagdagang tour leader o gabay ang ibibigay. Ang ilang mga drayber/gabay ay maaaring gumamit ng software sa pagsasalin upang makipag-ugnayan sa mga pasahero; mangyaring malaman ito bago mag-book. Ang produktong ito ay isang shared service, ibig sabihin ay maglalakbay ka kasama ang ibang mga pasahero. Ang mga kalahok ay dapat sumunod sa mga itinalagang oras ng paghinto sa bawat atraksyon at makipagtulungan sa mga kaayusan ng tour leader o drayber/gabay. Para sa maliliit na grupo na may 7–14 na tao, ang drayber din ang magsisilbing gabay; ang drayber ay hindi bababa upang samahan ang grupo. Para sa mga bus tour na may 15–49 na tao, isang pribadong gabay ang ibibigay; ang mga aktwal na kaayusan ay iaakma batay sa bilang ng mga kalahok sa araw ng paglilibot.
Kasama sa tour na ito ang libreng tiket papunta sa Baoshan Mountain Cable Car, na hindi kasama sa presyo ng tour. Kung ang pagbisita ay nakansela dahil sa lagay ng panahon, pagkontrol ng trapiko, pansamantalang pagsasara ng scenic area, mga anunsyo ng gobyerno, force majeure, o mga pagsasaayos sa itinerary ng travel agency, o kung ang pagbisita ay kusang-loob na nakansela ng manlalakbay, ito ay ituturing na kusang-loob na pagtalikod sa libreng item. Walang ibibigay na refund, cash rebate, o iba pang kabayaran. Humihingi kami ng paumanhin para sa anumang abala.
Kung sakaling magkaroon ng force majeure (kabilang ang mga natural na sakuna, digmaan, welga, pagbabawal ng gobyerno, pagkasira ng makina, aksidente sa trapiko, at iba pang mga pangyayaring hindi kontrolado ng kompanya) na humantong sa pagkansela ng biyahe bago umalis, ibabalik ng kompanya ang buong bayad sa tour bago umalis. Kung ang biyahe ay naantala sa araw ng pag-alis o habang nasa biyahe dahil sa mga nabanggit na dahilan, ang natitirang bayad sa tour ay ibabalik pagkatapos ibawas ang aktwal na mga gastos. Walang karagdagang kahilingan para sa kabayaran ang tatanggapin sa mga ganitong kaso; anumang iba pang pagkalugi o karagdagang gastos na natamo ay sasagutin ng manlalakbay. Ang oras ng paglalakbay pabalik ay maaaring maantala dahil sa mga obhetibong salik tulad ng mga kondisyon ng kalsada at panahon sa araw ng biyahe, lalo na sa mga pista opisyal kung saan mas malamang na masikip ang trapiko. Ang kompanya ay may kakayahang umangkop na iaakma ang itinerary ayon sa aktwal na sitwasyon, at ang oras ng pagbabalik ay maaaring mas huli kaysa sa inaasahan. Kung kailangan mong sumakay ng night flight o kumonekta sa mga susunod na biyahe sa araw ng biyahe, inirerekomenda na maglaan ng sapat na oras upang maiwasan ang pag-apekto sa mga susunod na kaayusan. Walang ibibigay na refund o kabayaran para sa mga pagkaantala sa itinerary. Pakitandaan na ang mga pasaherong kailangang sumakay ng eroplano ay dapat na maingat na suriin ang sitwasyon bago magparehistro o gumawa ng mga naaangkop na kaayusan para sa mga susunod na biyahe.
Ang bus ay gumagamit ng one-person-one-seat system upang matiyak ang kaginhawahan at kaligtasan ng bawat pasahero. Hindi maaaring magpareserba nang maaga ng mga upuan. Depende sa aktwal na booking sa araw na iyon, ang mga pasaherong may iba't ibang kasarian ay maaaring umupo nang magkatabi; pinahahalagahan ang inyong pang-unawa. Ayon sa mga lokal na regulasyon ng Hapon, ang mga batang may edad 3 pataas ay kailangan ding umupo; samakatuwid, ang mga batang may edad 3 pataas ay sisingilin ng parehong bayad gaya ng mga nasa hustong gulang. Kung ikaw ay naglalakbay kasama ang mga bata, mangyaring ipaalam sa customer service kapag naglalagay ng iyong order. Kung hindi mo ipaalam nang maaga sa customer service at hindi mo pa nababayaran ang mga kaugnay na bayarin, at ang bus ay napuno dahil sa mga bata sa araw ng tour, ang tour guide ay may karapatang tumanggi sa pagsakay ng bata at kasama nitong magulang upang sumunod sa mga lokal na regulasyon at matiyak ang kaligtasan ng lahat ng pasahero. Sa kasong ito, ang aming kumpanya ay hindi mananagot, at ang mga bayarin na nabayaran na ay hindi ibabalik. Anumang karagdagang pagkalugi ay sasagutin ng manlalakbay. Pinahahalagahan ang iyong kooperasyon.
Ang mga bata at menor de edad na wala pang 18 taong gulang ay dapat samahan ng isang nasa hustong gulang na may ganap na kapasidad bilang sibilyan. Ang mga manlalakbay na may edad 70 pataas ay pinapayuhang samahan ng pamilya o mga kaibigan at dapat pumirma ng isang waiver sa araw ng pag-alis. Upang matiyak ang iyong kaligtasan at ang mga karapatan ng iba pang miyembro ng grupo, kung ikaw ay may malalang sakit, kapansanan sa paggalaw, o iba pang mga espesyal na kondisyon sa kalusugan, mangyaring ipaalam sa amin nang may katapatan sa oras ng pagpaparehistro upang makagawa kami ng mga kinakailangang kaayusan at tulong nang maaga. Anumang mga gastos na natamo dahil sa espesyal na tulong na kinakailangan para sa mga personal na dahilan ng manlalakbay ay dapat sagutin ng manlalakbay.
Kung magdadala kayo ng maraming gamit o malalaking bagahe, mangyaring ipaalam ito nang maaga. Ang bawat pasahero ay limitado sa isang maleta.
Para sa biyahe pabalik, maaari kang pumili na bumaba sa Shinjuku o Tokyo. Kung pipiliin ng mga pasahero na bumaba sa Shinjuku, hihinto ang bus sa hintuan ng Shinjuku; kung hindi, lalaktawan ng bus ang Shinjuku at direktang tutungo sa hintuan ng Tokyo Station. Ang mga oras ng pagbalik ay para lamang sa sanggunian; ang aktwal na oras ng pagdating ay maaaring mas maaga depende sa maayos na paglalakbay at maayos na kondisyon ng kalsada, o mas huli dahil sa mga kondisyon ng trapiko o iba pang hindi inaasahang pangyayari. Dahil sa mga kondisyon ng kalsada, maaaring magkaroon ng pagsisikip sa ruta, na magiging sanhi ng paglampas ng mga drayber sa kanilang oras ng trabaho. Sa ganitong mga kaso, upang sumunod sa mga kaugnay na regulasyon, ang itinerary ay iaakma upang matapos sa Shinjuku Station at hindi na magpapatuloy sa Tokyo Station. Salamat sa iyong pag-unawa at kooperasyon. Kung kailangan mong sumakay ng night flight o kumonekta sa mga susunod na plano sa paglalakbay sa parehong araw, inirerekomenda na maglaan ng sapat na oras upang maiwasan ang pag-apektar sa iyong mga kaayusan sa paglalakbay.
