I-download ang App para sa mga diskwento
Numero ng produkto #621988
10
Nagano Ryuo Mountain Resort (kasama ang lift ticket) 2-araw na ski trip (opsyonal na pakete ng propesyonal na Chinese ski instructor) | Aalis mula sa Shinjuku, Tokyo
Nagano Ryuo Mountain Resort (kasama ang lift ticket) 2-araw na ski trip (opsyonal na pakete ng propesyonal na Chinese ski instructor) | Aalis mula sa Shinjuku, Tokyo
Nagano Ryuo Mountain Resort (kasama ang lift ticket) 2-araw na ski trip (opsyonal na pakete ng propesyonal na Chinese ski instructor) | Aalis mula sa Shinjuku, Tokyo
Nagano Ryuo Mountain Resort (kasama ang lift ticket) 2-araw na ski trip (opsyonal na pakete ng propesyonal na Chinese ski instructor) | Aalis mula sa Shinjuku, Tokyo
Nagano Ryuo Mountain Resort (kasama ang lift ticket) 2-araw na ski trip (opsyonal na pakete ng propesyonal na Chinese ski instructor) | Aalis mula sa Shinjuku, Tokyo
Eksklusibong grupo ng KKday

Nagano Ryuo Mountain Resort (kasama ang lift ticket) 2-araw na ski trip (opsyonal na pakete ng propesyonal na Chinese ski instructor) | Aalis mula sa Shinjuku, Tokyo


Eksklusibong grupo ng KKday
Pinakabagong oras ng pagtugon sa resulta ng order ay 21 araw bago ang pag-alis.
Oras ng biyahe:2 araw
Hapon / Mandarin na paglilibot
May kundisyong pagkansela
Ipakita ang e-voucher sa lokasyon

  • Sasamahan ka ng isang tour leader na nagsasalita ng Chinese, para masiguro ang maayos na komunikasyon.
  • Damhin ang kapanapanabik na high-speed skiing sa Ryuo Mountain Resort sa Nagano.
  • Programa sa pagsasanay para sa instruktor ng ski, na nagbibigay ng propesyonal na gabay sa instruktor na nagsasalita ng Tsino.
  • Isang pribadong kotse ang magdadala sa iyo sa ski resort, kaya hindi ka na kailangang magpalit ng paraan ng transportasyon.
  • Kasama sa mga opsyon ang pagrenta ng ski suit at kagamitan, para madali kang makapunta nang walang anumang bagahe.
  • Manatili sa Villa Cheerio, na matatagpuan sa tabi ng Ryujin Ski Park, at maaari ka nang agad na magsimulang mag-ski sa labas mismo ng hotel.
I-download ang APP, sa unang pagbili sa checkout ilagay ang "APP90" para sa diskwentong 90 sa tamang halaga.

Pumili ng opsyon

Mga Detalye ng Plano
Mangyaring pumili ng plano upang makita ang mga detalye ng plano.

Ski activities

Uri ng ski activitySnowboarding, Skiing, Lift tickets, Ski lesson, Snow equipment rental
Season ng aktibidadTaglamig
Uri ng tourShared tour
Wika ng pagtuturoMandarin
Antas ng aktibidadBaguhan, Intermediate, Advanced
Paraan ng transportasyonTransfer mula sa meeting point

Sightseeing tours

Uri ng tourShared tour
Paraan ng transportasyonTransfer mula sa meeting point
Oras ng pag-alisMaagang alis (bago mag-8 am)
Mga uri ng tourGuided tour
Ayos ng pagkainMay hapunan
Uri ng akomodasyonHotel
SeasonalWinter Snow Exclusive, Winter Ski Collection
Uri ng sightseeingNatural sights, Bus tour
TransportasyonCharter car

Impormasyon ng produkto

— Mahalagang Impormasyon —

  • Kapag nagpaparehistro, siguraduhing ilagay nang tama ang iyong taas, timbang, at sukat ng sapatos (sa sentimetro) upang mapadali ang pagrenta ng kagamitan sa ski bago ang operasyon.
  • Ang programa ng pagpapatala, na kinabibilangan ng programa ng coaching, ay gumagamit ng pagtuturo sa maliliit na grupo na may 4-10 katao. Ang minimum na edad para sa mga batang dumalo sa klase ay 8 taong gulang pataas. Gayunpaman, ang mga batang wala pang 12 taong gulang ay kailangang samahan ng isang kasama na higit sa 18 taong gulang upang tumulong sa paghawak ng mga emergency.
  • Ang programa ng coaching ay hindi bukas para sa mga batang may edad 7 pababa.
  • Dahil sa iskedyul ng kurso, hindi na mababago ang programa ng skiing pagkatapos ng pagpaparehistro. Humihingi kami ng paumanhin sa abala.
  • Uri ng Sasakyan: Ang mga sasakyan ay itatalaga batay sa bilang ng mga kalahok. Para sa mas maliliit na grupo, isang drayber din ang magsisilbing kasamang kawani upang magbigay ng mga serbisyo sa buong biyahe ng paglilibot. Walang karagdagang tour leader ang ibibigay. Malaya ang mga kalahok na galugarin ang mga atraksyon sa sarili nilang bilis. Pakitandaan ito.
  • Dahil sa limitadong espasyo sa mga luggage storage box, isang malaking maleta lamang ang pinapayagang dalhin ng bawat tao. Kung mayroon kayong higit sa dalawa, mangyaring ipahiwatig ito sa column ng mga komento. Ang posibilidad na magdala ng pangalawang maleta ay depende sa pagkakaroon ng espasyo sa lugar. Kung walang espasyo sa mga luggage storage box sa lugar para sa pangalawang maleta, ikinalulungkot namin na hindi kami makapagdadala ng pangalawang maleta. Salamat sa inyong kooperasyon.
Ryuo Mountain Resort - Matatagpuan sa Bundok Ryuo sa tabi ng Lungsod ng Shiojiri sa Nagano Prefecture, ang Ryuo Mountain Resort ay isa sa pinakamalaking multi-purpose mountain resort sa Nagano Prefecture.

Ryuo Mountain Resort - Matatagpuan sa Bundok Ryuo sa tabi ng Lungsod ng Shiojiri sa Nagano Prefecture, ang Ryuo Mountain Resort ay isa sa pinakamalaking multi-purpose mountain resort sa Nagano Prefecture.

Isa ito sa pinakamalaking multi-purpose mountain resort sa Nagano Prefecture. Ang Ryuo Ski Park ng resort ay may maraming ruta, mula sa lugar na "Blue & Green Park", na malawak at banayad at angkop para sa mga nagsisimula, na matatagpuan sa Blue & Green slopes, hanggang sa lugar na "Wavy Lines", na puno ng mapaghamong intermediate at advanced slopes sa Blue slopes. Ikaw man ay isang baguhan na unang beses pa lamang mag-ski o isang bihasang skier na naghahanap ng kapanapanabik na karanasan, mahahanap mo ang perpektong paraan upang maglaro dito.

Isa ito sa pinakamalaking multi-purpose mountain resort sa Nagano Prefecture. Ang Ryuo Ski Park ng resort ay may maraming ruta, mula sa lugar na "Blue & Green Park", na malawak at banayad at angkop para sa mga nagsisimula, na matatagpuan sa Blue & Green slopes, hanggang sa lugar na "Wavy Lines", na puno ng mapaghamong intermediate at advanced slopes sa Blue slopes. Ikaw man ay isang baguhan na unang beses pa lamang mag-ski o isang bihasang skier na naghahanap ng kapanapanabik na karanasan, mahahanap mo ang perpektong paraan upang maglaro dito.

Isang sakay ng cable car mula sa tuktok ang magdadala sa iyo sa sikat na "SORA Terrace," kung saan masisiyahan ka sa mga nakamamanghang tanawin sa gitna ng dagat ng mga ulap at napapalibutan ng mga bundok. Kahit ang mga hindi skier ay makakaranas ng kahanga-hangang tanawin ng bundok. Ang parke ay maayos na pinagsasama ang skiing, pamamasyal, at kainan, na ginagawa itong isang paraiso sa bundok na angkop para sa lahat ng edad at panahon.

Isang sakay ng cable car mula sa tuktok ang magdadala sa iyo sa sikat na "SORA Terrace," kung saan masisiyahan ka sa mga nakamamanghang tanawin sa gitna ng dagat ng mga ulap at napapalibutan ng mga bundok. Kahit ang mga hindi skier ay makakaranas ng kahanga-hangang tanawin ng bundok. Ang parke ay maayos na pinagsasama ang skiing, pamamasyal, at kainan, na ginagawa itong isang paraiso sa bundok na angkop para sa lahat ng edad at panahon.

Sa panahon ng taglamig, nag-aalok ang ski resort ng maraming chairlift at cable car, na madaling nagdurugtong sa iba't ibang ski run. Ligtas na maaaring magsanay ang mga baguhan sa nakalaang introductory area, habang ang mga nasa intermediate at advanced challenger ay maaaring masiyahan sa malawak at magkakaibang layout ng slope, na pinagsasama ang parehong teknikal na kasanayan at bilis.

Sa panahon ng taglamig, nag-aalok ang ski resort ng maraming chairlift at cable car, na madaling nagdurugtong sa iba't ibang ski run. Ligtas na maaaring magsanay ang mga baguhan sa nakalaang introductory area, habang ang mga nasa intermediate at advanced challenger ay maaaring masiyahan sa malawak at magkakaibang layout ng slope, na pinagsasama ang parehong teknikal na kasanayan at bilis.

Mga propesyonal na instruktor ng ski na nagsasalita ng Tsino (mga pakete para lamang sa instruktor)

Mga propesyonal na instruktor ng ski na nagsasalita ng Tsino (mga pakete para lamang sa instruktor)

Tinitiyak ng mga propesyonal na instruktor na nagsasalita ng Tsino ang maayos na komunikasyon. Pumili sa pagitan ng iisang o dobleng klase, na may maliliit na klase na may 4-10 estudyante.

Tinitiyak ng mga propesyonal na instruktor na nagsasalita ng Tsino ang maayos na komunikasyon. Pumili sa pagitan ng iisang o dobleng klase, na may maliliit na klase na may 4-10 estudyante.

Villa Cheerio Hotel - Matatagpuan sa Yamanouchi Town, Nagano Prefecture, ang Villa Cheerio ay isang maginhawang inn sa tabi ng Ryuo Ski Park. Ito ay mga 2-3 minutong lakad lamang mula sa Ryuo Ski Park, na nakakatipid sa iyo ng abala sa transportasyon at nagbibigay-daan sa iyo na masiyahan sa iyong karanasan sa pag-iiski sa sarili mong bilis.

Villa Cheerio Hotel - Matatagpuan sa Yamanouchi Town, Nagano Prefecture, ang Villa Cheerio ay isang maginhawang inn sa tabi ng Ryuo Ski Park. Ito ay mga 2-3 minutong lakad lamang mula sa Ryuo Ski Park, na nakakatipid sa iyo ng abala sa transportasyon at nagbibigay-daan sa iyo na masiyahan sa iyong karanasan sa pag-iiski sa sarili mong bilis.

Lahat ng kuwarto ay may pribadong lababo at palikuran; mangyaring gamitin ang pampublikong banyo para maligo.

Lahat ng kuwarto ay may pribadong lababo at palikuran; mangyaring gamitin ang pampublikong banyo para maligo.

Para sa kainan, ang hapunan ay may sumo-style hot pot na may iba't ibang lasa bawat araw, habang ang almusal ay buffet (may mga set meals na available para sa mas maliliit na grupo).

Para sa kainan, ang hapunan ay may sumo-style hot pot na may iba't ibang lasa bawat araw, habang ang almusal ay buffet (may mga set meals na available para sa mas maliliit na grupo).

Nag-aalok ang buong pasilidad ng Wi-Fi, at ang mga nakapalibot na lugar ay maginhawang matatagpuan, na may mga convenience store at ski rental shop na lahat ay nasa loob ng 1 minutong lakad.

Nag-aalok ang buong pasilidad ng Wi-Fi, at ang mga nakapalibot na lugar ay maginhawang matatagpuan, na may mga convenience store at ski rental shop na lahat ay nasa loob ng 1 minutong lakad.

Paalala sa pagbili

【Mga pag-iingat】

Ang mga group o individual package tour ay napapailalim sa standardized domestic tourism contract na inisyu ng Tourism Bureau ng Ministry of Transportation and Communications ng Republika ng Tsina. Kapag nakumpleto mo na ang booking, nangangahulugan ito na sumasang-ayon ka at tinatanggap ang mga tuntunin ng standardized international tourism contract .

Mga paalala

  • Kailangan ng minimum na 10 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 21 araw bago ang petsa ng pag-alis

  • Kung may masamang panahon tulad ng bagyo o snowstorm, magdedesisyon kung ikakansela ang tour 1 araw bago umalis (lokal na oras 18:00). Ipapadala ang abiso sa email

  • Hindi dapat sumali sa aktibidad na ito ang mga manlalakbay na may sumusunod na kondisyon o iba pang health issue na maaaring lumala dahil sa sobrang stimulation: Mataas na presyon ng dugo, Sakit sa puso, Hika, Epilepsy, Buntis

  • Pakidating sa itinakdang lokasyon 10 minuto bago ang oras ng pag-alis, dahil aalis ang tour nang nasa oras

  • Pakikumpirma ang numero ng iyong tour on site at magtipon sa harap ng LOVE sculpture sa harap ng Shinjuku i-Land Tower.

  • Mangyaring dumating sa lugar ng pagpupulong 10 minuto bago ang oras ng pag-alis. Aalis ang bus sa tamang oras; hindi hihintayin ang mga nahuhuli. Ang mga nahuhuling dumating ay ituturing na hindi pagsipot at walang ibabalik na bayad. Pakitandaan ito.

  • Ang uri ng kuwarto ay nakabatay sa availability at hindi maaaring tukuyin ng hotel.

  • Kung mayroon kayong mga espesyal na kahilingan tulad ng mga kuwartong hindi maaaring manigarilyo o mga pangangailangang may kaugnayan sa allergy, mangyaring magtala nang maaga. Ang hotel ang gagawa ng mga pangwakas na pagsasaayos, at humihingi kami ng paumanhin na hindi kami makakapagbigay ng mga partikular na kahilingan.

  • Ang naka-book na itinerary ng tour ay maaaring magbago o kanselahin dahil sa kondisyon ng trapiko at siksikan sa araw na iyon.

  • Kung sakaling hindi mabisita ang mga atraksyon dahil sa masamang panahon o kondisyon ng trapiko, may karapatan ang tour leader na baguhin o kanselahin ang ilang bahagi ng itinerary anumang oras para sa kaligtasan ng lahat ng kalahok. Ang mga kalahok ay walang karapatang makatanggap ng mga refund o pagbawas ng bayad para sa mga naturang kadahilanan.

  • Dahil sa mga kondisyon ng kalsada at iba pang mga salik, maaaring isaayos ang oras na ginugugol sa mga atraksyon o maaaring kanselahin ang ilang atraksyon sa araw ng biyahe. Maaari ring maantala nang malaki ang oras ng pagbabalik. Mangyaring iwasan ang pag-iiskedyul ng mga aktibidad sa gabi ng biyahe.

  • Kung aalis ka sa grupo sa kalagitnaan ng biyahe, maituturing itong kusang-loob na pag-abandona, at wala kang karapatang makatanggap ng anumang refund. Ikaw lamang ang mananagot sa anumang personal na pinsala o pinsala sa ari-arian na dulot nito.

  • Sa mga libreng oras, mangyaring isaalang-alang ang iyong personal na kaligtasan at mga ari-arian. Kung hindi mo susundin ang payong ito at magkaroon ng aksidente o pagkawala, ikaw lamang ang mananagot sa mga kahihinatnan nito.

  • Dahil sa limitadong espasyo sa mga luggage storage box, isang malaking maleta lamang ang pinapayagang dalhin ng bawat tao. Kung mayroon kayong higit sa dalawa, mangyaring ipahiwatig ito sa column ng mga komento. Ang posibilidad na magdala ng pangalawang maleta ay depende sa pagkakaroon ng espasyo sa lugar. Kung walang espasyo sa mga luggage storage box sa lugar para sa pangalawang maleta, ikinalulungkot namin na hindi kami makapagdadala ng pangalawang maleta. Salamat sa inyong kooperasyon.

  • Uri ng Sasakyan: Ang mga sasakyan ay itatalaga batay sa bilang ng mga kalahok. Para sa mas maliliit na grupo, isang drayber din ang magsisilbing kasamang kawani upang magbigay ng mga serbisyo sa buong biyahe ng paglilibot. Walang karagdagang tour leader ang ibibigay. Malaya ang mga kalahok na galugarin ang mga atraksyon sa sarili nilang bilis. Pakitandaan ito.

  • Hindi maaaring i-customize ang mga pagkain. Kung ikaw ay vegetarian, mangyaring ilagay ito sa seksyon ng mga komento kapag oorder.

  • Ang itinerary sa itaas ay batay sa tinatayang oras ng pagdating. Ang mga kondisyon ng trapiko ay lampas sa aming kontrol. Mangyaring iwasan ang pag-iiskedyul ng anumang aktibidad sa gabi ng iyong pagbabalik. Humihingi kami ng paumanhin para sa anumang pagkaantala o iba pang mga isyu.

  • Kung ang biyahe ay natapos dahil sa mga force majeure tulad ng mga kondisyon ng panahon o mga natural na sakuna pagkatapos ng pag-alis, ang hindi natupad na bahagi ng biyahe ay ibabalik batay sa aktwal na mga gastos na natamo. Gayunpaman, ang mga karagdagang gastos tulad ng mga gastos sa transportasyon pabalik o mga gastos sa lokal na akomodasyon ay dapat sagutin ng manlalakbay.

  • Alinsunod sa mga kaugaliang Hapones, ang mga taong may tattoo ay hindi pinapayagang pumasok sa mga hot spring at pampublikong paliguan. Humihingi kami ng paumanhin sa abala.

  • Ang mga upuan sa bus at restaurant na ginamit sa experience tour ay maaaring gamitin kasama ng ibang miyembro ng tour group, depende sa mga kaayusan na ginawa ng tour leader at mga pasilidad sa araw na iyon.

  • Ang mga pasaherong wala pang 18 taong gulang ay hindi maaaring lumahok nang mag-isa at dapat may kasamang pasaherong 18 taong gulang o pataas.

  • Ang mga upuan sa bus ay nakabatay sa on-site na paglalaan at hindi maaaring tukuyin. Salamat sa iyong pang-unawa.

  • Bawal ang paninigarilyo sa buong hotel. Kung nais manigarilyo, mangyaring gamitin ang mga itinalagang lugar para manigarilyo. Kung ang hotel ay walang itinalagang lugar para manigarilyo, bawal ang paninigarilyo sa loob at labas ng hotel. Kung manigarilyo ka sa mga lugar na hindi itinalagang lugar para manigarilyo, sisingilin ka ng bayad sa paglilinis. Kung tumunog ang smoke alarm, maaaring tumawag ang hotel sa departamento ng bumbero. Ang hotel ang mananagot sa mga gastos sa pagkukumpuni at pananagutan. Pakitandaan ito.

  • Kapag nagpaparehistro, siguraduhing ilagay nang tama ang iyong taas, timbang, at sukat ng sapatos (sa sentimetro) upang mapadali ang pagrenta ng kagamitan sa ski at damit pang-ski bago ang pagpaparehistro.

  • Ang plano ng pagpapatala na kinabibilangan ng isang propesyonal na instruktor ng ski na nagsasalita ng Tsino ay gumagamit ng pagtuturo sa maliliit na grupo na may 4-10 katao. Ang minimum na edad para sa mga batang dumalo sa mga klase ay 8 taong gulang pataas; gayunpaman, ang mga batang wala pang 12 taong gulang ay kailangang samahan ng isang kasama na higit sa 18 taong gulang upang tumulong sa paghawak ng mga emerhensiya.

  • Kasama sa pagpapatala ang isang propesyonal na instruktor ng ski na nagsasalita ng Tsino. Dahil sa iskedyul ng kurso, hindi na mababago ang programa ng ski pagkatapos ng pagpapatala. Humihingi kami ng paumanhin sa abala.

  • Hindi kami nagpapaupa ng mainit na sumbrero at guwantes; mangyaring magdala ng sarili ninyo.

  • Hindi na maaaring palitan ang mga ski suit at kagamitan kapag narentahan na, at kung kailangan mo itong arkilahin muli pagkatapos ibalik, kailangan mong magbayad muli. Ang presyo ay batay sa presyong inanunsyo ng tindahan sa lugar.

  • Kasama sa kagamitan sa ski: Pakete ng Ski (SKI): mga ski, mga pole ng ski, mga bota / Pakete ng Snowboard (SNOWBOARD): snowboard, mga bota.

  • Kasama sa kasuotan sa ski ang: ski jacket + ski pants.

  • Hindi maaaring tukuyin ang mga damit at kagamitan sa ski at ipagkakaloob lamang ito ng tindahan sa lugar.

  • May ibinibigay na insurance sa pananagutan sa industriya ng paglalakbay; pinapayuhan ang mga manlalakbay na bumili ng karagdagang insurance para sa mga isport na may mataas na peligro at mga partikular na aktibidad.

  • Mag-enroll sa propesyonal na programa ng instruktor ng ski na nagsasalita ng Tsino, na may kasamang 4 na oras na pagtuturo. Pagkatapos ng aralin, malaya nang mag-ski ang mga manlalakbay ayon sa kanilang kagustuhan.

  • Kasama sa lahat ng pakete ang dalawang-araw na ski lift pass. Kung hindi mo kailangan ng kagamitan sa ski at pagrenta ng damit pang-ski, piliin ang opsyong "Walang Kagamitan sa Ski at Damit Pang-ski" sa Libreng Pakete ng Ski at pagkatapos ay umorder. Kasama na sa pakete kasama ang mga propesyonal na instruktor ng ski na nagsasalita ng Tsino ang dalawang araw na pagrenta ng kagamitan sa ski at damit pang-ski. Kung hindi mo kailangan ng kagamitan sa ski at damit pang-ski ngunit nais mo pa ring bilhin ang pakete kasama ang mga propesyonal na instruktor ng ski na nagsasalita ng Tsino, umorder ng pakete kasama ang mga propesyonal na instruktor ng ski na nagsasalita ng Tsino at makipag-ugnayan sa iyong kinatawan ng serbisyo sa customer upang ipaalam sa kanila na hindi mo kailangan ng kagamitan sa ski at damit pang-ski. Pagkatapos ay ibabalik namin ang pagkakaiba sa mga bayarin sa pagrenta ng kagamitan sa ski at damit pang-ski para sa iyo.

  • Matatagpuan ang Villa Cheerio sa tabi ng ski resort, at ang resort ay nasa labas lamang ng hotel. Gayunpaman, mayroon lamang itong palikuran sa silid; kakailanganin mong pumunta sa pampublikong paliguan para maligo. Pakitandaan na ito lamang ang tanging pagpipilian.

  • Kung mayroon kang mga booking kasama ang mga kapwa mo manlalakbay, siguraduhing isulat ang kanilang mga booking number sa seksyon ng mga komento 7 araw bago ang pag-alis. Kung maraming tour ang aalis sa parehong araw, at ikaw ay itinalaga sa iba't ibang tour dahil sa hindi pagbanggit sa mga booking number ng iyong mga kapwa mo manlalakbay, ikinalulungkot namin na hindi namin maaayos na makasama ka sa parehong tour sa parehong araw. Salamat sa iyong pag-unawa.

Patakaran sa pagkansela

  • Para sa pagkanselang gawa nang hindi bababa sa 41 araw bago ang napiling petsa, may 5% na cancellation fee
  • Para sa pagkanselang gawa 31 hanggang 40 araw bago ang napiling petsa, may 10% na cancellation fee
  • Para sa pagkanselang gawa 21 hanggang 30 araw bago ang napiling petsa, may 20% na cancellation fee
  • Para sa pagkanselang gawa 2 hanggang 20 araw bago ang napiling petsa, may 30% na cancellation fee
  • Para sa pagkanselang gawa 1 hanggang 1 araw bago ang napiling petsa, may 50% na cancellation fee
  • Hindi pinapayagan ang pagkansela sa pagitan ng 0–0 araw mula sa napiling petsa. Hindi maaaring kanselahin o baguhin ang order, at walang refund.
PAALALA
  • Dahil sa pagkakaiba ng time zone, ang kumpirmadong petsa ng pagkansela ay batay sa lokal na oras ng supplier. Mangyaring magbigay ng 2–5 business days para maproseso ang cancellation request, pagkatapos nito ay sisingilin ang cancellation fee ayon sa policy ng produkto. Kapag nakumpirma na ang pagkansela, matatanggap mo ang refund sa loob ng 14 working days.

Humingi ng tulong

KKday Sentro ng Tulong