Okinawa Kumejima Day Tour｜Mula Naha・Ocean Jet High-speed Boat Round-trip sa Isang Araw・Hatenohama / Self-drive Exploration

＜Mga Paalala Bago ang Biyahe at Proseso ng Pag-alis＞

•  Ang tour na ito ay isang 'semi-independent' na plano. Kailangan mong i-redeem ang iyong round-trip ferry ticket nang mag-isa, at walang kasamang tour guide o staff sa buong biyahe. Pagdating sa Kume Island, sasalubungin ka ng lokal na staff para ihatid sa Hatenohama.
• Mangyaring pumunta nang mag-isa sa Naha Futo Passenger Terminal (那覇ふ頭船客待合所) para sa pagtitipon. Pumunta sa counter ng Kume Island Ocean Jet, ipakita ang iyong reservation number para i-redeem ang pisikal na ticket, at sumakay sa ferry nang mag-isa. (Ang reservation number ng ferry company ay ipapadala sa pamamagitan ng email o system message sa araw bago ang aktibidad.)

＜Mga Paalala para sa Paglahok sa Hatenohama Island Landing Plan＞

• Pagdating ng barko, hanapin ang lokal na staff na may hawak na karatula na 'Cerulean Blue Okinawa' o 'New Wave'. Sila ang gagabay sa iyo patungo sa pantalan para sumakay sa shuttle boat papunta sa Hatenohama.
• Ang mga batang may edad 3 pababa ay libreng makakasama, ngunit walang nakalaang upuan; kailangan silang kargahin ng kasamang guardian habang nasa barko at sasakyan.
• Ang mga pasaherong wala pang 12 taong gulang ay hindi maaaring sumali sa aktibidad nang mag-isa; siguraduhing may kasamang magulang o guardian.
• Para sa mga pasaherong wala pang 18 taong gulang na sasali nang mag-isa, siguraduhing magbigay ng nakasulat na pahintulot (consent form) na pirmado ng magulang.
• Ang mga taong may limitadong kakayahan sa paggalaw, kapansanan, buntis, may sakit sa pag-iisip, hangover, o nakainom ng alak sa araw ng aktibidad ay hindi maaaring sumali.
• Ang aktibidad na ito ay walang serbisyong Tsino; sa site, maaari lamang makipag-usap gamit ang napakasimpleng Ingles. Kung nag-aalala ka sa posibleng hadlang sa komunikasyon, mangyaring huwag nang mag-book.
• Kung hindi susunod sa mga tagubilin ng instructor o kung may mga alalahanin sa kaligtasan dahil sa hadlang sa wika, may karapatan ang operator na tanggihan ang iyong pakikilahok sa araw na iyon nang walang refund. Humihingi kami ng pang-unawa.
• Ang mga guest na nag-book ng 'Kume Island Day Trip | High-speed Jet Boat Ocean Jet Round-trip Ticket & Hatenohama Beach Bathing' ay babalik sa pantalan sa humigit-kumulang 12:00. Pagkatapos nito, magkakaroon ng tatlong oras na libreng oras (Libreng oras). Mangyaring ayusin ang iyong sariling mga aktibidad, tanghalian, at transportasyon (ang pangunahing tourist area ay malapit sa pantalan, at maaari kang maglakad papunta sa mga restaurant o tourist spots tulad ng Tatami Stone).
  

＜Mga Paalala sa Pagpunta sa Hatenohama＞

• Dahil kailangang sumunod sa oras ng pagbabalik ng ferry, kung may kasama kang 8 taong gulang pababa o 65 taong gulang pataas, mangyaring i-book ang planong 'Kume Island Day Trip | High-speed Jet Boat Ocean Jet Round-trip Ticket & Hatenohama Beach Bathing'. Kung ang iyong kasama ay gustong mag-snorkeling, maaari itong bilhin sa site pagdating sa Hatenohama.
• Ang Hatenohama sa Kume Island ay isang sandbar, kaya ang pagbabago ng tide ay may malaking epekto sa pagdaong ng barko at mga water activity. Kung may low tide o dry tide, maaaring hindi makalapit ang barko sa dalampasigan o kulang sa lalim ang tubig para sa snorkeling. Dahil dito, ang itinerary sa Hatenohama ay maaaring magbago nang biglaan ang oras ng pag-alis, schedule ng ferry, o nilalaman ng aktibidad dahil sa kondisyon ng dagat, panahon, o tide. Maaaring paikliin ang oras para sa paglangoy at snorkeling. Ang aktwal na oras ng pagsakay sa bangka patungo sa Hatenohama ay direktang ipapaalam at iaayos ng staff sa site. Humihingi kami ng pang-unawa at kooperasyon. (Ang oras ng pananatili sa bawat lokasyon sa Kume Island sa itinerary ay para sa sanggunian lamang.)
• Ang aktibidad ay gaganapin lamang sa 'Nakanohama' ng Hatenohama at hindi dadaan sa main island ng Hatenohama.

＜Mga Paalala sa Pakikilahok sa Hatenohama Water Activities＞

• Dahil sa mga alalahanin sa kaligtasan, ang mga pasaherong wala pang 8 taong gulang at higit sa 65 taong gulang ay hindi maaaring sumali sa snorkeling. Kung lampas ka sa edad na ito, mangyaring piliin ang planong 'Kume Island Day Trip | High-speed Jet Boat Ocean Jet Round-trip Ticket & Hatenohama Beach Bathing'.
• Ang mga may sakit sa cardiovascular, respiratory system, high blood pressure, otitis media, epilepsy, diabetes, sakit sa atay, hangover, o nakainom ng alak sa araw ng aktibidad ay hindi maaaring sumali sa mga aktibidad sa dagat. Kung ang iyong kalusugan ay hindi angkop sa araw na iyon, may karapatan ang operator na tanggihan ang iyong pakikilahok. Humihingi kami ng pang-unawa.
• Pakitandaan na kahit ang mga pasaherong may kasaysayan ng nabanggit na mga sakit ngunit hindi na umiinom ng gamot ngayon ay hindi pa rin maaaring sumali sa aktibidad na ito.
• Kung mayroon kang sakit na hindi nabanggit sa itaas, mangyaring magtanong muna bago mag-book. 
• Ang oras ng pagtitipon para sa snorkeling at iba pang aktibidad ay ipapaalam ng staff pagdating sa Hatenohama.

＜Mga Paalala para sa Car Rental Plan＞

• Ang mga batang may edad 3 pababa ay libreng makakasama, ngunit walang nakalaang upuan sa barko; kailangan silang kargahin ng kasamang guardian habang nasa barko.
• Dahil ang Kume Island ay isang simpleng isla, ang aktibidad na ito ay walang serbisyong Tsino o Ingles. Sa site, ang komunikasyon para sa pag-upa ng sasakyan ay gagawin lamang sa wikang Hapon at gamit ang translator. Kung nag-aalala ka sa posibleng hadlang sa komunikasyon, mangyaring huwag nang mag-book.
  
• Ang bawat order ay karaniwang kumakatawan sa reservation para sa isang sasakyan. 
• Kung higit sa 4 na tao ang kasama, mangyaring gumawa ng hiwalay na order para sa reservation.
  
• Sa pagkuha ng sasakyan, mangyaring ipakita ang orihinal na lisensya ng lahat ng posibleng magmaneho, pasaporte, at isa sa mga sumusunod na dokumento. (*Kung mayroon kang Japanese driver's license, hindi na kailangan ang mga sumusunod na dokumento.)

 ★① International Driving Permit ② Valid na Translation Document 

1.  Dokumentong inisyu ng mga miyembrong bansa ng Geneva Convention ayon sa Geneva Convention.
2. Ang International Driving Permit ay may bisa sa loob ng isang taon mula sa pag-isyu. *Pakisuri kung ang iyong lisensya ay valid sa panahon ng pag-upa. Ang translation document na inisyu ng Japanese Embassy, Consulate, o Japan Automobile Federation (JAF) ay sapat na para makapag-renta. Ang bisa ng translation document ay dapat kapareho ng bisa ng orihinal na lisensya.
3. Isang taon pagkatapos pumasok sa Japan, ang translation document ay ituturing na invalid kahit hindi pa ito expired.
4.  Kung may mga pagbabago sa impormasyong nakasaad sa International Driving Permit, orihinal na lisensya, o translation document, dapat magtugma ang lahat ng impormasyon para magamit ito.
5. Para sa mga pasaherong may lisensya mula sa Taiwan, ang translation document na inisyu ng Motor Vehicles Office, Taipei Economic and Cultural Representative Office sa Japan, o Japan Automobile Federation (JAF) ay valid na magagamit. 

•  Siguraduhing dalhin ang valid na dokumento sa pag-upa sa araw na iyon. Kung makalimutan, hindi mapoproseso ang pag-upa at walang ibibigay na refund. 
• Ang sasakyan ay ibibigay nang puno ang tangke ng gasolina. Pakisuri ito bago umalis, at ibalik ang sasakyan na puno ang tangke sa itinalagang gasolinahan.　
• Kung ibabalik ang sasakyan nang hindi puno ang tangke, sisingilin ito batay sa distansyang tinakbo ayon sa conversion table ng car rental company. Pakitandaan na ang singil ng car rental company ay mas mataas kaysa sa aktwal na gastos sa pagpapa-gasolina. 
• Kung palalawigin ang paggamit ng sasakyan nang walang abiso, kailangang magbayad ng kaukulang penalty. Ang hindi awtorisadong pagpapalawig ay paglabag sa kasunduan sa pag-upa, at ang lahat ng pinsalang maidudulot nito ay sasagutin ng customer.
• Anuman ang laki ng pinsala, kahit na gasgas o yupi na walang ibang sangkot na sasakyan, siguraduhing iulat ang aksidente sa car rental company. Kung hindi ito gagawin nang maayos, hindi magagamit ang insurance.
  

【Tungkol sa Kume Island Car Rental Shuttle Service】

• Ang round-trip shuttle ay pinapatakbo lamang ng isang driver.

• Ang shuttle service ay limitado lamang sa paghatid ng isang driver bawat biyahe; ang ibang kasama ay kailangang maghintay sa pantalan.

• Mangyaring tapusin ang proseso ng pagbabalik ng sasakyan bago ang 15:00 sa araw na iyon. Kung hindi makahabol sa pabalik na ferry, sagutin mo ang karagdagang bayad sa pag-upa, pamasahe sa barko, at iba pang pagsasaayos.

【Tungkol sa Uri ng Sasakyan】

• Ang nakalaang sasakyan ay S-class automatic compact car. (Inaasahang modelo: Passo, Note, March, Boon, Vitz)

• Lahat ng sasakyan ay second-hand; walang bagong sasakyan na mapipili.

• AT (Automatic Transmission) lamang ang available na modelo.

【Accident Compensation System】

Sakaling magkaroon ng aksidente, ang kabayaran ay gagawin sa loob ng mga sumusunod na limitasyon:

1. Personal Compensation: Unlimited
2. Pagbabayad para sa pinsala sa ari-arian: 5 milyong JPY, may deductible na 50,000 JPY
3. Pinsala sa pasahero: 10 milyong JPY bawat tao