【8/15 Huling paglabas】Suwa Lake Festival sa tubig na paputok｜VIP area sa lawa at isang araw na pagbisita sa Sunflower field ng Myono (balik ng night bus sa Shinjuku) Mula Shinjuku
- Sa lawang napapaligiran ng mga bundok, ilulunsad ang "kompetisyon ng paputok" — saksihan ang pinakabagong teknolohiya ng paputok at karanasang may tunog!
- Pinakamalapit na VIP area sa lawa sa buong venue — isang sukdulang nakakagimbal na karanasan!
- Isang araw na eksklusibong shuttle service, patungo sa lokasyon ng pelikulang "Your Name" upang masilayan ang napakagandang paputok na dapat makita minsan sa buhay!
- Hindi na kailangang makipag-agawan sa pwesto, hindi na kailangang pumila, hindi na kailangang mag-alala na hindi makasakay ng tren — kumportableng panoorin ang maningning na paputok. Mula sa Shinjuku, isang araw na biyahe na may pabalik na night bus — kasama na ang lahat ng transportasyon!
- "Akeno Sunflower Field" — isang biyahe, dalawang pambihirang tanawin!
Pumili ng opsyon
Sightseeing tours
| Uri ng tour | Shared tour |
| Paraan ng transportasyon | Transfer mula sa meeting point |
| Oras ng pag-alis | Late na alis (pagkatapos ng 9 am) |
| Minimum na kailangang kalahok | 20 manlalakbay |
| Ayos ng pagkain | Ikaw ang mag-aayos |
| Seasonal | Summer festival |
| Uri ng sightseeing | Natural sights |
| Transportasyon | Bus tour |
Impormasyon ng produkto
Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.
－Paglalarawan ng Biyahe－
・Suwa Lake Festival Fireworks Display
Ang Suwa Lake Festival Fireworks Display ay isang mahalagang taunang fireworks festival sa Nagano Prefecture, na umaakit ng mahigit 500,000 katao bawat taon! Ang Suwa Lake, kung saan ito ginaganap, ay ang pinakamalaking lawa sa Nagano Prefecture, at sinasabing isa ito sa mga pinagmulan ng inspirasyon para sa pelikulang "Your Name."
Ang Suwa Lake Fireworks Festival ay nahahati sa dalawang bahagi. Ang unang bahagi ay isang kompetisyon kung saan 10 pyrotechnician ang nagpapakita ng kanilang kani-kaniyang disenyo, na nagpapamalas ng kanilang pagkamalikhain at kagandahan!
Ang ikalawang bahagi naman ay ang "Kiss of Fire," na nagpapailaw sa buong kalangitan sa gabi sa ibabaw ng lawa. Ang kalahating bilog na paputok mula sa gilid ng lawa ay unti-unting sumasanib sa mga paputok mula sa launch platform na "Hatsushima" sa lawa, na sa huli ay bumubuo ng isang hemispherical waterfall ng mga paputok sa himpapawid!
Ang pagsabog na kasabay ng mga paputok ay umaalingawngaw sa lambak, puno ng lakas at impact!
Unang Bahagi｜Competitive Fireworks Competition
Mga kilalang kumpanya ng paputok mula sa buong bansa ang lumalahok, na nagtatanghal ng isang kahanga-hangang kompetisyon, na naglalaban para sa "Kampeonato" at iba't ibang pangunahing parangal. Bawat putok ay isang obra maestra ng husay, na talagang hindi dapat palampasin!
Ikalawang Bahagi｜Ang Tanyag na "Water Musical Fireworks" ng Suwa Lake
Ang "Musical Fireworks" (Music Starmine), na pinagsasama ang "Water Serial Fireworks" (Water Starmine) at ang ritmo ng musika, ay isang eksklusibong palabas na makikita lamang sa Suwa Lake, isang dobleng impact para sa paningin at pandinig!
＊Pagdating malapit sa venue, ang tour guide ang maghahatid sa inyo sa itinalagang upuan.
＊Bago magsimula ang fireworks festival, libre ang pagkilos; maaaring pumunta sa mga kalapit na tindahan upang bumili ng lokal na pagkain.
＊Siksikan ang tao sa fireworks festival, kaya siguraduhing lagi ninyong dala ang inyong mahahalagang gamit.
＊Inilaan para sa inyo ang Suwa Lake Garden Viewing Area. (Ito ang pinakamalapit na lugar sa pinagpapaputukan, at may nakalaang palikuran)
【Mga Dapat Tandaan sa Pagdalo sa Fireworks Festival】
Kung ito ang unang beses ninyong dadalo sa isang Japanese fireworks festival, pakitingnan ang mga sumusunod na mungkahi:
◆Ang fireworks festival ay ginaganap sa tag-araw, at bago magsimula ay libre ang oras. Dahil tag-araw, iminumungkahi na maghanda laban sa sikat ng araw.
◆Ang fireworks festival ay ginaganap sa tabi ng lawa, at iba-iba ang kondisyon ng paligid. Mangyaring magsuot ng sapatos at damit na hindi madulas at komportable.
◆Bagama't may mga basurahan sa venue, marami ang tao taun-taon, kaya siguraduhing magdala ng sariling basurahan, tissue, at wet wipes para sa kalinisan.
◆Ang fireworks festival ay magtatagal hanggang gabi, kaya bilang paghahanda, magdala ng kagamitan sa pag-iilaw.
◆Sa araw ng fireworks festival, daan-daang libong tao ang dadagsa sa venue, at malaki ang posibilidad na hindi gagana ang mga kagamitang pang-network. Pakiusap, unawain ito.
◆Dahil sa mga alalahanin sa kaligtasan, ipinagbabawal ang paggamit ng drone at tripod ng kamera sa fireworks festival.
・Akeno Sunflower Field
Taun-taon mula huli ng Hulyo hanggang huli ng Agosto, namumulaklak ang mga sunflower field sa Akeno, Yamanashi Prefecture. Mahigit 600,000 gintong-dilaw na bulaklak ang sumasayaw sa mga bundok, na sinasabayan ng maringal na tanawin ng Japanese Alps sa di kalayuan, na nag-iiwan ng matinding impresyon sa bawat bisita. Tanging sa Yamanashi Prefecture, na may pinakamahabang oras ng sikat ng araw sa buong Japan, masasaksihan ang ganito kalawak at kagandang tanawin ng tag-init.
“Suwa Lake Festival sa tubig na paputok” kompitisadong paputok at water‑music fireworks, isang sabay na karanasan
Unang bahagi｜Kompitisadong paligsahan sa paputok
Ikalawang bahagi｜Suwa Lake specialty “Water‑Music Fireworks”.
Akebono Sunflower Field
Paalala sa pagbili
【Mga Paalala】 Ang mga produktong panggrupo o indibidwal na pakete ay sakop ng standard na kontrata para sa paglalakbay sa ibang bansa na inilathala ng Bureau of Tourism ng Ministry of Transportation and Communications ng Republika ng Tsina. Kapag natapos mo ang pagreserba, nangangahulugan ito na sumasang-ayon ka at tinatanggap ang mga kasunduan sa Standard na Kontrata para sa Paglalakbay sa Ibang Bansa.
Mga paalala
Kailangan ng minimum na 20 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 7 araw bago ang petsa ng pag-alis
Kung may masamang panahon tulad ng bagyo o snowstorm, magdedesisyon kung ikakansela ang tour 1 araw bago umalis (lokal na oras 18:00). Ipapadala ang abiso sa email
Pakidating sa itinakdang lokasyon 20 minuto bago ang oras ng pag-alis, dahil aalis ang tour nang nasa oras
sa pangkalahatan, ang mga produktong fireworks ay bukas lamang para sa mga 3 taong gulang pataas; ang mga bata na wala pang 3 taong gulang ay hindi maaaring sumali, pakitandaan ito.
Hindi puwedeng sumali nang mag-isa ang mga biyahero na wala pang 18 taong gulang; kailangan ng kasamang biyahero na 18 taong gulang pataas para makibahagi.
Mangyaring maglaan ng oras para sa tipon, ang bus ay aalis sa oras, hindi maghihintay kung huli, kung umalis sa gitna ng paglalakbay ay ituturing na kusang pagwawaksi sa hindi natapos na itinerary at walang karagdagang refund, pakunawa.
Kung may katanungan sa lokasyon ng tipon, mag‑tanong muna sa supplier; ang staff sa site ay hindi kokontakin ang mga bisita na hindi naka‑on‑time, pakibigyang‑alam.
upuang sa bus na gagamitin sa karanasan, may posibilidad na makaupo kasama ang kapwa biyahero, depende sa pag-aayos ng lider at pasilidad sa araw.
Ang panahon ng bulaklak at kulay ng maple ay maaaring mag‑iba dahil sa panahon; kapag nabuo na ang grupong itinerary, magpapatuloy ito kahit hindi pa bulaklak/maple, at hindi maaaring gamitin ito bilang libreng pagkansela, pakibigyang‑alam.
kapag naapektuhan ng traffic jam, pagkukumpuni ng pasilidad, atbp., maaaring baguhin ang ruta ng paglalakbay o ang oras ng pananatili sa bawat destinasyon, pakitandaan ito.
Sa gabi, malakas ang hangin sa lawa, medyo malamig ang pakiramdam, inirerekomendang magdala ng mahabang manggas na jacket o damit na makakapag-adjust ng temperatura.
huwag sakupin ang labis na espasyo sa loob ng upuan at huwag gumamit ng tripod
Gaganapin kahit umulan, bawal gumamit ng payong, maghanda ng raincoat o waterproof jacket bilang pananggalang sa ulan
Sa araw ng fireworks festival ay sobrang siksikan, kaya siguraduhing maglaan ng sapat na oras para sa mga aktibidad, at dapat sundin ang mga tagubilin ng tour leader, huwag mahuli.
Kung ang pag‑atras dahil sa kondisyon ng kalsada ay mag‑dulot na hindi makapunta sa simula ng paputok, walang refund, pakibigyang‑alam.
magbibigay ang gabay ng tiket para sa fireworks sa mismong araw; kailangang ipakita ito sa kawani kapag papasok o lalabas ng venue, siguraduhing dalhin ito sa inyong sarili!
Ang upuan sa bus ay ibabatay sa aktuwal na pag-aayos sa lugar, hindi maaaring pumili, mangyaring unawain.
Bagaman may mga basurahan at palikuran sa venue, dahil sa dami ng tao taun‑taon, siguraduhing magdala ng sariling trash bag, tissue, wet wipes at iba pang kagamitang panlinis.
Sa araw ng fireworks festival, ang lugar ay dadagsain ng daan-daang libong tao, at malaki ang posibilidad na hindi magamit ang mga kagamitan sa internet, mangyaring unawain.
Maraming tao sa fireworks festival, at depende sa sitwasyon ng pag-alis ay babalik kayo sa bus nang mag-isa, kaya siguraduhing tandaan ang lugar ng paghinto ng bus at ang plaka nito!
Sa panahon ng malayang oras, maging maingat sa personal na kaligtasan at ari-arian; kung hindi susundin ang payo at may mangyaring aksidente o pagkawala, kayo ang mananagot.
Sa pagbalik papuntang Shinjuku hihinto sa 1‑2 rest stop. Ang oras ng biyahe ay ibabatay sa kondisyon ng trapiko sa araw na iyon, maaaring madugay ang hinto, inaasahang darating sa pagitan ng 4 pm at 5 pm malapit sa tipon ng Shinjuku Station.
Patakaran sa pagkansela
- Para sa pagkanselang gawa nang hindi bababa sa 41 araw bago ang napiling petsa, may 5% na cancellation fee
- Para sa pagkanselang gawa 31 hanggang 40 araw bago ang napiling petsa, may 10% na cancellation fee
- Para sa pagkanselang gawa 21 hanggang 30 araw bago ang napiling petsa, may 20% na cancellation fee
- Para sa pagkanselang gawa 2 hanggang 20 araw bago ang napiling petsa, may 30% na cancellation fee
- Para sa pagkanselang gawa 1 hanggang 1 araw bago ang napiling petsa, may 50% na cancellation fee
- Hindi pinapayagan ang pagkansela sa pagitan ng 0–0 araw mula sa napiling petsa. Hindi maaaring kanselahin o baguhin ang order, at walang refund.
- Dahil sa pagkakaiba ng time zone, ang kumpirmadong petsa ng pagkansela ay batay sa lokal na oras ng supplier. Mangyaring magbigay ng 2–5 business days para maproseso ang cancellation request, pagkatapos nito ay sisingilin ang cancellation fee ayon sa policy ng produkto. Kapag nakumpirma na ang pagkansela, matatanggap mo ang refund sa loob ng 14 working days.
