Kumpirmadong Gaganapin! 2-Araw na Tour sa Tokushima Fireworks Gamit ang Round-trip Train | May Kasamang Upuan sa Panonood! 2-Araw na "Nishi-Awa Fireworks" na may Humigit-kumulang 20,000 na Putok ng Paputok [Mula sa Shin-Osaka]

【Tungkol sa Fireworks Display】

■Ang kursong ito ay may kasamang designated seating area. Ang pagpili ng lugar at pag-aayos ng upuan sa venue ay ipauubaya sa amin.

■Ang designated seating area ay may mga upuang parang silya. Dahil ito ay mga upuang may mesa, maaari kayong makisalo sa ibang mga kalahok. Mangyaring unawain ito nang maaga.

■Ang paglalakad mula sa paradahan patungo sa viewing area ay tinatayang 15-20 minuto.

■Kung ang fireworks display ay makansela bago ang pag-alis dahil sa masamang panahon, ang tour ay makakansela at ang bayad sa paglalakbay ay ibabalik. Depende sa sitwasyon, maaaring magkaroon ng abiso ng pagkansela sa lugar ng pagtitipon. Sa kasong iyon, hindi namin maibabalik ang gastos sa transportasyon, atbp. Kung ang tour ay makansela pagkatapos magsimula, babaguhin namin ang itinerary at gagabayan kayo sa mga alternatibong pasyalan. Tandaan na ang mga bayad na upuan ay binili na kaya walang refund.

■Dahil pagkatapos ng panonood ng fireworks, ang pagdating sa hotel ay magiging hatinggabi (bandang 11 PM).

■Ipinagbabawal ang paggamit ng payong sa viewing area. Mangyaring maghanda ng pananggalang sa ulan tulad ng kapote o raincoat.

■Hindi pinapayagan ang mga bagay na makakasagabal sa panonood tulad ng mga tripod at foldable chairs.

■Mangyaring sumali sa mga kaganapan na may kasuotang komportableng lakarin.

■Dahil ito ay isang outdoor event, maaaring magbago ang panahon nang biglaan at maging mahirap ang paglalakad. Maaaring madumihan ang mga sapatos at damit, kaya mangyaring maghanda para dito.

【Mga Bagay na Magiging Kapaki-pakinabang na Ihanda Nang Maaga】

Kusyon sa upuan, flashlight, kapote, atbp.

●Ang produktong ito ay "Request Reservation," kaya nangangailangan ng oras bago makumpirma ang iyong booking. Dahil ang mga aplikasyon ay pinoproseso batay sa "first-come, first-served basis," maaaring mapunta sa waiting list o hindi matanggap ang iyong booking depende sa sitwasyon. Ang pinal na kumpirmasyon ng booking ay ibibigay sa pamamagitan ng pag-isyu ng voucher. Kung sakaling hindi matuloy ang tour dahil sa kawalan ng espasyo, aabisuhan ka namin sa loob ng itinakdang bilang ng araw. Kung hindi mo nais na maghintay, maaari mo ring kanselahin (at ibabalik ang bayad), kaya mangyaring unawain ito nang maaga.

• Ang tour na ito ay gagabayan lamang sa wikang Hapon.

Mangyaring unawain na ang lahat ng impormasyon mula sa tour conductor sa panahon ng paglalakbay ay serbisyo lamang sa wikang Hapon. Gayunpaman, para sa maayos na pagpapatakbo ng tour at pagtiyak ng kaligtasan, magbibigay kami ng impormasyon hangga't maaari gamit ang translation app (tulad ng lugar ng pagtitipon, oras ng pag-alis, atbp.).

Mangyaring sundin ang mga sumusunod kapag sumasali.

・Mangyaring mag-book gamit ang tamang pangalan at email address.

・Mangyaring sundin ang oras ng pagtitipon sa panahon ng tour. Kung lumampas ka sa oras ng pagtitipon, aalis na ang tour.