【Hokkaido Dreamy Snow Tanawin ng Isang Araw】Pista ng Lokal na Pagkain sa Biei, Tanawin ng Niyebe, Christmas Tree at Biei Shrine, Bibaushi Retro Station, Furano Walk (Paalis mula sa Sapporo)
- 【Maganda sa Lahat ng Panahon】Pumili kami ng 3 ruta para sa pana-panahon sa Furano at Biei. Bukas na para sa pag-book ang mga tour sa taglamig!
- [Walang Pila, Walang Pag-aalala] Kasama sa ilang mga pagpipilian ang masasarap na lokal na tanghalian, kaya hindi mo na kailangang mag-alala kung "ano ang kakainin para sa tanghalian"!
- [Ang pagsilang ng mga larawang karapat-dapat sa Instagram] Sa taglamig, sa "FERME LA TERRE Biei Nature Farm", laban sa tanawin ng kahanga-hangang kalikasan ng Hokkaido, madali kang makakakuha ng mga larawang parang mga kuha ng pelikula!
Pumili ng opsyon
Impormasyon ng produkto
## Isang Araw na Paglilibot sa Hokkaido: Furano at Biei
-
**Limitadong Tag-init na Lavender Field, All‑You‑Can‑Eat na Honeydew & Taglamig na Pilgrima sa Pilak na Paraan**
【Mga Tampok na Aktibidad】 Magsisimula sa Sapporo! Piniling 3 na seasonal na ruta sa Furano at Biei. Mapa‑tag‑init man ang makukulay na karpet ng bulaklak, tag‑lagas ang kahanga‑hang mga dahon, o tag‑lamig ang maputing tanawin ng niyebe, dadalhin ka namin sa pinakakilalang pang‑pangarap na photo‑spot sa apat na panahon ng Hokkaido nang madali at masaya!
## 3 Pangunahing Katangiang Nakakakuha ng Pansin (Highlights)
Lahat ng tanawin sa apat na panahon, isang gabi (Bagong Instagram‑worthy na Spot)
- Tag‑init (20/6‑9/8): Maglakad‑lakad sa “Furuta Farm”, ang pinakamalaking lavender field na kulay lila sa buong araw.
- Tag‑init at Tag‑lagas (10/8‑30/10): Nakakamanghang visual! “Biei 4‑Season Color Hill,” 15 ektaryang higanteng karpet na makulay.
- Tag‑lamig (1/12‑31/3): Bisitahin ang greenhouse na may limitadong lavender para sa tag‑lamig, ang pambihirang “Christmas Tree Wood,” at ang retro na “Biei Cow Train Station.”
** Limitadong Panahon na Lokal na Pagkain (Pwedeng Pumili ng Meal Plan)**
Tag‑init na limitasyon: Piniling premium na “All‑You‑Can‑Eat Honeydew” na plano, isang kagat ay punong-puno ng kasiyahan!
Tag‑lamig na limitasyon: Tangkilikin ang pinakamataas na pagkain sa Hokkaido—“Biei Pork Fillet” (※ Kailangan mag‑reserve 7 araw bago ang pag‑alis).
**Walang Pila, Walang Alalahanin, Ginhawa sa Buong Biyahe**
Lahat ng transportasyon ay private van, at may ilang plano na kasama na ang masarap na lokal na tanghalian, kaya hindi mo na kailangan mag‑isip kung “ano ang kakainin sa tanghalian.”
## Mahahalagang Paalala sa mga Manlalakbay
Meal Plan: Batay sa napili mong meal plan (kasama ang pagkain/hindi kasama ang pagkain/kasama ang honeydew, atbp.), magbabago ang lokasyon ng kainan at karapatan sa upuan.
Para sa mga manlalakbay na hindi kasama ang pagkain sa tag‑lamig: Kung pumili ng “walang pagkain” na plano sa tag‑lamig, hindi maaaring gamitin ang mga pasilidad at upuan ng restawran sa araw na iyon; maaari kang bumili ng tinapay sa mismong site (paumanhin kung maubos na ito).
Pagsasama 08:15 / Pag-alis 08:30 ANA Sapporo Full‑Day‑Air Crown Holiday Hotel
Maaaring tingnan ang iskedyul ng S1-1, S1-2 dito ★★ Sulitin ang summer adventure sa Hokkaido sa klasikong bus tour! Kung nais makita ang napakagandang bukirin ng lavender, tama ang pagpili ng itinerary na ito! Kasama sa itinerary ang lokal na masarap na tanghalian, kaya hindi na kailangang mag-alala kung “ano ang kakainin sa tanghalian”. Bukod pa rito, maaari kang pumili ng opsyon na “may cantaloupe” o “walang cantaloupe”, na perpekto sa iyong kagustuhan sa paglalakbay. *Pakitandaan: Ayon sa napiling opsyon sa pagkain, magbabago rin ang lokasyon (restawran) ng pagkain.*
Pagtitipon 08:15 / Alis 08:30 ANA Crowne Plaza Sapporo
Maaaring kumpirmahin ang itinerary ng S2-1, S2-2, S2-3, S2-4 dito ★★Kahit walang lavender, ang taglagas ng Hokkaido ay kapana-panabik pa rin! Ang kahanga-hangang tanawin ng Biei Shikisai no Oka ay lubos na inirerekomenda sa anumang panahon. Lalo na sa panahon ng taglagas na dahon, mas mapapahalagahan mo ang isang ganap na bago at nakamamanghang tanawin na naiiba sa tag-init. ※Pakitandaan: Depende sa napili mong meal plan, ang lugar (restaurant) ng pagkain ay maaaring magbago. ※Mahalagang paunawa: Simula Oktubre, ang tour ay hindi na mag-aalok ng "All-you-can-eat Melon" na opsyon, pasensya na.
Pagtipon 08:45 / Alis 09:00 ANA Crowne Plaza Sapporo
![Maaaring suriin ang mga itineraryo ng W3-1 at W3-2 dito ★★ Isang sulit na paglalakbay sa pilak na sumasaklaw sa mga pinakasikat na atraksyon sa taglamig! Sino ang nagsabi na hindi mo makikita ang lavender sa taglamig?! Dadalhin ka namin sa "Farm Tomita" sa Furano upang makita ang winter-limited lavender na namumukadkad sa greenhouse! Pagkatapos, pupunta kami sa sikat na "Biei Shrine" para sa pag-ibig, kung saan maaari kang taimtim na manalangin para sa tagumpay sa pag-ibig at magandang kapalaran, at salubungin ang magagandang pagkikita sa iyong buhay. Hindi rin dapat palampasin ang masasarap na pagkain! Ang pinakamataas na kalidad na pagkain na dapat kainin kapag nasa Hokkaido ka—"Biei Pork Fillet"! ※ Para sa mga package na may kasamang pagkain, mangyaring mag-book nang hindi lalampas sa "7 araw bago ang pag-alis". Limitado ang mga puwesto, kaya kumilos na! ※ [Mahalagang Paalala para sa mga Pasaherong Pumili ng Package na Walang Kasamang Pagkain] Bagaman ang mga pasaherong pumili ng package na walang kasamang pagkain ay maaaring bumili ng tinapay mula sa "Ferme La Terre" sa site, humihingi kami ng paumanhin kung hindi ito mabibili dahil sa pagkaubos. Mangyaring tandaan: Ang mga pasaherong pumili ng package na walang kasamang pagkain ay "hindi" makakagamit ng mga upuan sa loob at mga pasilidad ng restawran sa araw na iyon.](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fit%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_960/s1.kkday.com/product_scm_23592/20260619085303_gOuj4/jpg)
Maaaring suriin ang mga itineraryo ng W3-1 at W3-2 dito ★★ Isang sulit na paglalakbay sa pilak na sumasaklaw sa mga pinakasikat na atraksyon sa taglamig! Sino ang nagsabi na hindi mo makikita ang lavender sa taglamig?! Dadalhin ka namin sa "Farm Tomita" sa Furano upang makita ang winter-limited lavender na namumukadkad sa greenhouse! Pagkatapos, pupunta kami sa sikat na "Biei Shrine" para sa pag-ibig, kung saan maaari kang taimtim na manalangin para sa tagumpay sa pag-ibig at magandang kapalaran, at salubungin ang magagandang pagkikita sa iyong buhay. Hindi rin dapat palampasin ang masasarap na pagkain! Ang pinakamataas na kalidad na pagkain na dapat kainin kapag nasa Hokkaido ka—"Biei Pork Fillet"! ※ Para sa mga package na may kasamang pagkain, mangyaring mag-book nang hindi lalampas sa "7 araw bago ang pag-alis". Limitado ang mga puwesto, kaya kumilos na! ※ [Mahalagang Paalala para sa mga Pasaherong Pumili ng Package na Walang Kasamang Pagkain] Bagaman ang mga pasaherong pumili ng package na walang kasamang pagkain ay maaaring bumili ng tinapay mula sa "Ferme La Terre" sa site, humihingi kami ng paumanhin kung hindi ito mabibili dahil sa pagkaubos. Mangyaring tandaan: Ang mga pasaherong pumili ng package na walang kasamang pagkain ay "hindi" makakagamit ng mga upuan sa loob at mga pasilidad ng restawran sa araw na iyon.
Mga Madalas Itanong (FAQ)
Paalala sa pagbili
Impormasyon sa Paglalakbay
Pinagmulan at Patutunguhan: Furano・Biei
Tagal ng Paglalakbay: 1 Araw
Paraan ng Transportasyon: Bus
Pangalan ng Kumpanya ng Bus: Abashiri Kanko Kotsu Sanwa Kotsu
Pagkain: 1 Tanghalian
Minimum na Bilang ng Pasahero: 1 Tao
Bilang ng Tour Guide: 1 Tao
Impormasyon ng Travel Agency
Pangalan ng Kumpanya: H.I.S. Co., Ltd.
Pangalan ng Departamento: Inbound Tourism Sales Department DMC Department Hokkaido Team
Address: 18F, Nippon Seimei Sapporo Bldg., Kita 3-jo Nishi 4-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido, Japan
Telepono: +81-11-798-5191
Rehistrasyon Blg.: Japan Tourism Agency Director-General Registered Travel Agency No. 724
Pagiging Miyembro: Regular na Miyembro ng Japan Association of Travel Agents (JATA)
Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan
Pangalan ng Departamento: Inbound Tourism Sales Department DMC Department Hokkaido Team
Address: 18F, Nippon Seimei Sapporo Bldg., Kita 3-jo Nishi 4-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido, Japan
Telepono: +81- 11-798-5191
Oras ng Operasyon: 10:00~18:00
(Sarado tuwing Sabado, Linggo, at mga pambansang pista opisyal)
Travel Agency General Service Manager: Kenji Nagamine
*Ang Travel Agency Operations Manager ay responsable para sa mga bagay na may kinalaman sa iyong paglalakbay na isinagawa sa sales office.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan o alalahanin tungkol sa mga paliwanag na ibinigay ng mga tauhan hinggil sa kontrata sa paglalakbay na ito, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa nabanggit na Travel Agency Operations Manager.
Mangyaring basahin at unawain ang mga sumusunod na tuntunin at kundisyon.
Mga Tuntunin at Kundisyon sa Paglalakbay: Domestic Tour
Mga Tuntunin at Kundisyon ng Travel Agency: Mga Tuntunin ng Kontrata sa Tour
Mga paalala
Kailangan ng minimum na 1 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 4 araw bago ang petsa ng pag-alis
Kung may pagkaantala dahil sa trapiko, panahon, o iba pang force majeure na nagdulot ng pagkansela ng ilang atraksyon, makipag-ugnayan sa customer service. Aayusin namin ang partial refund para sa iyo
Hindi dapat sumali sa aktibidad na ito ang mga manlalakbay na may sumusunod na kondisyon o iba pang health issue na maaaring lumala dahil sa sobrang stimulation: Sakit sa puso, Epilepsy, Buntis
Pakidating sa itinakdang lokasyon 15 minuto bago ang oras ng pag-alis, dahil aalis ang tour nang nasa oras
Hindi kasama ang pagkain para sa batang wala pang 3 taong gulang
【Tungkol sa Pagsasama】 Kung ang mga biyahero ay hindi makakarating sa itinakdang oras ng pagsasama, aalis ang bus sa takdang oras nang walang karagdagang abiso. Sa oras na iyon, anuman ang dahilan, hindi tatanggapin ang anumang refund o kompensasyon, pasensya na po. Ang kawani na namamahala sa check‑in sa lugar ay hindi tour guide; walang multi‑linggwistikong serbisyo sa check‑in.
Maaga o huli. Kung dahil sa nabanggit na seasonal factors ay hindi makita, hindi tatanggapin ng kumpanya ang refund base dito, pasensya na.
【Tungkol sa limitasyon ng pagpasok sa Terrace ng mga Espiritu ng Gubat】 Dahil sa epekto ng labis na turismo (Overtourism), ipinatutupad ang limitasyon sa pagpasok. Kung sinuri sa araw na iyon na hindi makapasok, babaguhin ang itinerary patungong “Bird Marsh Park”. Ang Bird Marsh Park ay isang tagong destinasyon na kilala sa malinaw na bukal, at ang perpektong repleksyon ng mga puno sa tubig ay kamangha‑mamamang. Inaasahan naming dalhin kayo sa magandang at bihirang natatagong paraiso.
【Paunawa para sa “S1-1, S1-1, 2-3 Hindi kasama ang pagkain”】 Maaaring maubos ang pagkain. Kung sakaling masiksikan ang dami ng tao sa araw na iyon, maaaring kailanganin mong maghanap at maghintay ng sariling upuan, salamat sa pag-unawa.
【Mahalagang Paalala para sa mga Pasaherong Pumili ng "W3-1: Walang Kasamang Pagkain" na Opsyon】 Ang mga pasaherong pumili ng opsyon na walang kasamang pagkain ay maaaring bumili ng tinapay mula sa "Biei Nature Farm FERME LA TERRE" sa mismong lugar sa sarili nilang gastos. Gayunpaman, humihingi kami ng paumanhin kung hindi ito mabibili dahil sa pagkaubos nito sa araw na iyon. Pakitandaan: Ang mga pasaherong pumili ng opsyon na walang kasamang pagkain ay "HINDI" maaaring gumamit ng mga upuan sa loob ng kainan at mga pasilidad ng restaurant sa araw na iyon.
Tungkol sa mga allergens: Ang aming kumpanya ay hindi mananagot para sa mga allergy-related na isyu. Mangyaring suriin at timbangin ang mga ito batay sa iyong sariling kondisyon sa kalusugan.
【Paalala para sa “W3‑2”】 Pakitingnan: Maaaring magbago ang nilalaman ng pagkain batay sa availability ng seasonal ingredients sa araw ng serbisyo. Mahahalagang anunsyo: Ang planong may kasamang tanghalian ay dapat kumpirmahin hindi bababa sa “7 araw bago ang petsa ng pag-alis.” Dahil limitado ang bilang ng upuan, pakisiguro nang maaga ang inyong puwang. Para sa espesyal na pangangailangan sa pagkain: Kung kailangan ninyo ng pag-aayos para sa allergy o vegan (pure vegan) na pagkain, may karagdagang bayad na 2,200 yen bawat tao.
Ang lahat ng mga larawan (tanawin, pagkain, sasakyan, atbp.) na naka-post sa pahina ng itinerary na ito ay para sa sanggunian lamang, at ang aktwal na sitwasyon ay maaaring magkaiba sa mga larawan.
Kung ang aktwal na ibinigay na nilalaman ay hindi tumutugma sa mga larawan, ang aming kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang kabayaran o garantiya, at hindi rin tatanggap ng mga kahilingan sa refund, mangyaring maunawaan.
