Tanghalian、Ticket para sa Sapporo TV (para lamang sa Tour & Sapporo TV Tower Ticket Plan)、Daytour、Gabay na Hapones

Personal na gastos、Bayarin sa Hot Spring、Bayad sa Gondola ng Niseko、Mga gastos na hindi nabanggit

Impormasyon ng patakaran

Pinapayagan ang pagkansela 8 araw (kasama) bago ang napiling petsa. Maaaring kanselahin nang libre ang hindi nagamit na order；Para sa pagkanselang gawa 2 hanggang 7 araw bago ang napiling petsa, may 10% na cancellation fee；Hindi pinapayagan ang pagkansela sa pagitan ng 0–1 araw mula sa napiling petsa. Hindi maaaring kanselahin o baguhin ang order, at walang refund.；Dahil sa pagkakaiba ng time zone, ang kumpirmadong petsa ng pagkansela ay batay sa lokal na oras ng supplier. Mangyaring magbigay ng 2–5 business days para maproseso ang cancellation request, pagkatapos nito ay sisingilin ang cancellation fee ayon sa policy ng produkto. Kapag nakumpirma na ang pagkansela, matatanggap mo ang refund sa loob ng 14 working days.

・Pakisuri muna ang access mula sa iyong hotel patungo sa lugar ng pagpupulong.；・Ang bus ay umaalis sa tamang oras, kaya't mangyaring mag-ingat na hindi mahuli sa oras ng pagpupulong.；・Inirerekomenda namin ang mga damit na angkop para sa mga panlabas na aktibidad, na may iba't ibang layer upang makapag-adjust sa mga pagbabago sa panahon at temperatura.；・Ang voucher ay balido lamang sa araw ng pag-alis. Hindi kami nag-aalok ng cash refund.；・Mangyaring iwasan ang malakas na pagsasalita sa bus.；・Mangyaring iwasan ang pag-inom at pagkain sa bus.；・Mangyaring huwag mag-iwan ng basura sa bus at iuwi ito.；・Pakitandaan: Sa panahon ng operasyon ng gondola, hindi mo maaaring bisitahin nang sabay ang gondola at ang distillery, o ang gondola at ang hot spring inn.

【Kasama ang Tanghalian】Niseko Autumn Escape mula sa Sapporo: Mula sa Tuktok na mga Dahon at Sariwang Hangin sa Bundok hanggang sa Craft Whisky at Pagbabad sa Onsen

Hapon-Bayan ng Kyogoku , Hokkaido , Sapporo , Niseko , Niseko Annupuri

Nakumpirma na ang booking 3 araw/mga araw pagkatapos mag-order

Oras ng biyahe：10 oras

Hapon na paglilibot

8 araw bago ang biyahe ay libreng kanselasyon.

Ipakita ang e-voucher sa lokasyon

Shinsen-numa Marsh
Isang mahiwagang latian sa mataas na lugar na kilala sa nakamamanghang tubig nito na sumasalamin sa malinaw na langit. Madaling puntahan sa pamamagitan ng maayos na kahoy na boardwalk, nag-aalok ito ng madali at nakakarelaks na paglalakad para sa lahat. Mula huling bahagi ng Setyembre hanggang kalagitnaan ng Oktubre, ang buong basang lupa ay nagiging isang nakamamanghang dagat ng ginintuan at kahel na kulay ng taglagas.
Niseko Distillery
Isang magandang craft whisky at gin distillery na matatagpuan sa tahimik na kagubatan ng mga puno ng maple at oak. Itinatag ng grupong kumpanya ng Hakkaisan—isang kilalang tradisyonal na Japanese sake brewery mula sa Niigata—pinagsasama ng modernong pasilidad na ito ang malinis na kalikasan ng Hokkaido sa mga sinaunang kasanayan sa paggawa ng alak.
Niseko Milk Kobo
Isang napakapopular na lugar na nag-aalok ng nakamamanghang tanawin ng Mt. Yotei at masasarap na pagkain. Bawat produkto—mula sa malinamnam na soft-serve ice cream at cream puffs hanggang sa mga artisan cheese—ay ginawa gamit ang sariwa at de-kalidad na gatas na kinakatas tuwing umaga mula sa katabing Takahashi Farm.

I-download ang APP, sa unang pagbili sa checkout ilagay ang "APP90" para sa diskwentong 90 sa tamang halaga.

Pumili ng opsyon

Mga Detalye ng Plano

Sightseeing tours

Uri ng tour	Shared tour
Paraan ng transportasyon	Transfer mula sa meeting point
Oras ng pag-alis	Standard na alis (8-9 am)
Minimum na kailangang kalahok	1 manlalakbay
Ayos ng pagkain	May kasamang tanghalian

Impormasyon ng produkto

Shinsen-numa Marsh
Isang mahiwaga, mataas na latian na kilala sa mga nakamamanghang tubig nito na sumasalamin sa malinaw na langit. Maa-access sa pamamagitan ng maayos na kahoy na daanan, nag-aalok ito ng madali at nakakarelaks na paglalakad para sa lahat. Mula huling bahagi ng Setyembre hanggang kalagitnaan ng Oktubre, ang buong basang lupa ay nagiging isang nakamamanghang dagat ng ginintuan at kahel na kulay ng taglagas.
Niseko Nook Annupuri (Pananghalian)
Matatagpuan sa paanan ng bundok, ito ang iyong hintuan para sa tanghalian. Tangkilikin ang “Makkari Herb Pork Sukinabe Gozen,” isang masarap na hot pot na may tampok na premium, matamis, at mayamang baboy na pinalaki sa isang espesyal na dami ng halamang damo sa kalapit na nayon.
※Pakitandaan na ang menu at mga sangkap ay maaaring magbago depende sa availability.
Niseko Annupuri Gondola (Magagamit ang opsyonal na sakay sa mga araw ng operasyon ng Niseko Gondola.)
Sumakay sa nakakarelaks na 10 minutong paglalakad sa himpapawid sa 6-seater gondola na ito. Dadalhin ka nito pataas sa altitude na 1,000 metro, nag-aalok ng isa sa pinakamagagandang panoramic view ng Hokkaido, na nagtatampok ng mga kamangha-manghang tanawin ng Mt. Yotei, Lake Toya, Mt. Usu, at Funka Bay sa iyong harapan.
※Ang mga bayad ay babayaran nang isa-isa sa lugar.
Niseko Distillery
Isang distillery ng whisky at gin na itinatag noong 2019 ng kumpanyang nasa likod ng sikat na sake na "Hakkaisan". Ang kanilang de-kalidad na gin ay nanalo ng mga nangungunang parangal sa mga pandaigdigang kumpetisyon. Dito ay may mga tasting session para sa gin, plum wine, at shochu.
Ikoi no Yuyado Iroha
Para sa mga nais gumamit ng hot spring sa "Ikoi no Yuyado Iroha," maaari kang makatanggap ng diskwento sa pamamagitan ng pagpapakita ng iyong regular na tiket ng sightseeing bus stub.
※Ang mga bayad ay dapat bayaran nang paisa‑isa sa lugar.
Niseko Milk Kobo
Tangkilikin ang nakamamanghang tanawin ng Mt. Yotei habang nagpapakasawa sa mga sariwang dairy sweets! Nag-aalok sila ng soft-serve ice cream, inuming yogurt, cream puffs, at higit pa, lahat ay gawa sa napakasariwang gatas mula sa katabing dairy farm.
Kyogoku Fukidashi Park
Isang sikat na natural na bukal kung saan 80,000 tonelada ng natunaw na niyebe mula sa Mt. Yotei ang bumubulwak araw-araw. Magdala ng laman-lamang bote para makapag-uwi ng ilan sa dalisay na tubig na ito! Maaari ka ring masiyahan sa espesyal na kape at jelly na gawa sa tubig ng bukal sa katabing istasyon sa tabing-daan.
Sapporo TV Tower (Para Lamang sa Tour & Sapporo TV Tower Ticket Plan)
Tangkilikin ang nakamamanghang 360-degree na tanawin ng Odori Park at ng mga nakapaligid na bundok. Ito ang perpektong lugar para sa mga nakamamanghang larawan, lalo na kapag kumikislap ang mga ilaw ng lungsod sa gabi. Isang dapat puntahan na landmark para sa pinakamagandang tanawin ng Sapporo!
※Hindi kasama sa itinerary ng bus tour ang Sapporo TV Tower; bisitahin ito ayon sa iyong kaginhawaan.
Pagpasok: Pakita ang iyong voucher sa resepsyon sa ikatlong palapag.
Pagiging balido: Ang iyong tiket ay balido sa loob ng 3 araw: ang araw ng iyong tour, kasama ang araw bago at ang araw pagkatapos.

Impormasyon tungkol sa tour
Lugar ng pag-alis at destinasyon: Mula Sapporo patungong Niseko
Bilang ng mga araw ng paglalakbay:1Araw
Paraan ng transportasyon:Bus
Pangalan ng kumpanya ng bus: Hokkaido Chuo Bus
Pagkain: 1 Tanghalian
Pinakamababang bilang ng mga pasahero para mapatakbo. 1
Bilang ng GUIDE: 0
Impormasyon ng Tour Operator
Pangalan ng Kumpanya: HOKKAIDO CHUO BUS CO., LTD.
Address: 1-8-6 Ironai, Otaru, 047-8601 JAPAN
Tel: 0570-200-600
Numero ng Rehistrasyon: Blg. 2-814 ng Gobernador ng Hokkaido Rehistradong Ahensya ng Paglalakbay
Miyembro: Buong Miyembro ng Japan Association of Travel Agents (JATA)
Impormasyon ng Pakikipag-ugnayan
Pangalan ng Departamento: Dibisyon ng Benta ng Inbound Travel Koponan ng DMC Department Hokkaido
Address: Ika-18 Palapag, Nissay Sapporo Bldg, 1-1 Kita 3 Jo Nishi 4 Chome, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 060-0003 Japan
Tel: +81-11-798-5191
Oras ng pagbubukas: 10:00~18:00
(Sarado tuwing Sabado, Linggo, at mga pambansang holiday)
Pangkalahatang Tagapamahala ng Serbisyo sa Paglalakbay：Reisuke Miyazawa
*Ang Tour Operations Manager ay responsable para sa mga transaksyon na may kaugnayan sa iyong paglalakbay sa sales office na humahawak sa iyong mga kaayusan sa paglalakbay.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan o alalahanin tungkol sa mga paliwanag na ibinigay ng kawani hinggil sa kontratang ito sa paglalakbay, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa nabanggit na Tagapamahala ng Operasyon ng Paglilibot.
Pakibasa at unawain ang mga Tuntunin at Kondisyon sa ibaba.
Pangkalahatang Mga Kundisyon at Patakaran sa Kolektibong Transportasyon ng mga Pasahero

Paalala sa pagbili

*Walang gabay na Ingles*
Ang larawan ay para sa layuning ilarawan.**
・Operasyon ng Hokkaido Chuo Bus
・Maaaring magbago ang tagal ng pamamasyal dahil sa trapiko at bilang ng mga pasahero.
・Maaaring mas maaga ang oras ng pagdating kaysa sa nakatakdang oras dahil sa holiday break o sa kondisyon ng paghihigpit ng pasilidad.
・Mangyaring maglaan ng sapat na oras para sa paglipat sa iba pang mga paraan ng transportasyon, dahil ang mga bus ay maaaring maantala dahil sa mga trapiko o masamang kondisyon ng panahon.
・Maaaring kanselahin ang mga tour dahil sa snow at/o iba pang mga sakuna.
・ Pakitandaan na maaaring hindi posible ang pagsakay kung sakaling magkaroon ng mga pagkansela dahil sa masamang panahon, punong-puno na mga upuan, o pagkaantala ng bus.
・Ang mga pagbabago sa pagkain para sa mga vegetarian at sa mga hindi kumakain ng baboy ay tutugunan ng "Vegetable Tempura Set."
・Pakitandaan na ang menu ay maaaring magbago depende sa pagkakaroon ng sangkap.
・Sa Oktubre 1 at 2, ang lugar ng tanghalian ay lilipat sa rest house na katabi ng Niseko Nook Annupuri. (Walang pagbabago sa mismong menu ng tanghalian.)
・Diskwento sa Niseko Annupuri Gondola:
Ipakita ang iyong tour ticket stub para makakuha ng espesyal na bath rate: Matatanda 1,450 yen / Mga Bata 720 yen
Pakitandaan: Sa panahon ng operasyon ng gondola, hindi mo maaaring bisitahin ang parehong gondola at distilería, o parehong gondola at hot spring inn.
・Diskwento sa Ikoi no Yuyado Iroha:
Ipakita ang iyong tour ticket stub para makakuha ng espesyal na bath rate: Matatanda 600 yen / Bata 300 yen.
※Pakitandaan na hindi available ang pagligo sa Oktubre 1 at 2 dahil sa isang pribadong full-house na kaganapan.

Mga paalala

・Pakisuri muna ang access mula sa iyong hotel patungo sa lugar ng pagpupulong.
・Ang bus ay umaalis sa tamang oras, kaya't mangyaring mag-ingat na hindi mahuli sa oras ng pagpupulong.
・Inirerekomenda namin ang mga damit na angkop para sa mga panlabas na aktibidad, na may iba't ibang layer upang makapag-adjust sa mga pagbabago sa panahon at temperatura.
・Ang voucher ay balido lamang sa araw ng pag-alis. Hindi kami nag-aalok ng cash refund.
・Mangyaring iwasan ang malakas na pagsasalita sa bus.
・Mangyaring iwasan ang pag-inom at pagkain sa bus.
・Mangyaring huwag mag-iwan ng basura sa bus at iuwi ito.
・Pakitandaan: Sa panahon ng operasyon ng gondola, hindi mo maaaring bisitahin nang sabay ang gondola at ang distillery, o ang gondola at ang hot spring inn.

Patakaran sa pagkansela

Pinapayagan ang pagkansela 8 araw (kasama) bago ang napiling petsa. Maaaring kanselahin nang libre ang hindi nagamit na order
Para sa pagkanselang gawa 2 hanggang 7 araw bago ang napiling petsa, may 10% na cancellation fee
Hindi pinapayagan ang pagkansela sa pagitan ng 0–1 araw mula sa napiling petsa. Hindi maaaring kanselahin o baguhin ang order, at walang refund.

PAALALA

Dahil sa pagkakaiba ng time zone, ang kumpirmadong petsa ng pagkansela ay batay sa lokal na oras ng supplier. Mangyaring magbigay ng 2–5 business days para maproseso ang cancellation request, pagkatapos nito ay sisingilin ang cancellation fee ayon sa policy ng produkto. Kapag nakumpirma na ang pagkansela, matatanggap mo ang refund sa loob ng 14 working days.

Humingi ng tulong

KKday Sentro ng Tulong