*Ang "Chiikawa Restaurant" ay nangangailangan ng paunang pagpapareserba para sa lahat ng petsa. Ibinebenta namin ang "Regular Seats with Meal Ticket" at "BOX Sofa Seats with Meal Ticket" (parehong [Electronic Ticket]) sa aming website, kaya mangyaring bumili bago pumunta sa tindahan.
【Impormasyon sa Kupon ng Pagkain】
※Ang "Reserbasyon ng Regular na Upuan na may 1,000 Yen na Voucher ng Pagkain" ay isang tiket na nagpapahintulot sa isang tao bawat isa na pumasok sa tindahan. Mangyaring maghanda ng parehong bilang ng mga tiket sa bilang ng mga taong nais pumasok.
※Ang "Reserbasyon ng BOX Sofa Seat na may 6,000 yen na halaga ng meal voucher" ay isang tiket na nagpapahintulot ng hanggang 4 na tao bawat isa na pumasok sa tindahan. Maaari rin itong gamitin ng 3 tao o mas kaunti.
※Kapag magbabayad para sa menu ng pagkain at inumin, ang "Regular Seat Reservation" ay maaaring gamitin bilang meal ticket na nagkakahalaga ng 1,000 yen bawat isa, at ang "BOX Sofa Seat Reservation" ay maaaring gamitin bilang meal ticket na nagkakahalaga ng 6,000 yen bawat isa. Hindi ito magagamit para sa pagbabayad sa tindahan ng merchandise.
※Kung ang halaga ng iyong order ay mas mababa kaysa sa face value ng mga voucher (¥1,000 o ¥6,000), hindi kami makakapagbigay ng sukli dahil sa mga limitasyon ng sistema.
*Ang mga upuang BOX sofa ay limitado at mayroong sistema ng pagpapalit ng oras. Pakitandaan na kung mahuhuli ka sa iyong nakatakdang oras ng pagtitipon, maaaring mabawasan ang iyong oras ng paggamit.
※Ang kalapit na tindahan ng paninda ay maaaring gamitin ng sinuman nang hindi nangangailangan ng reserbasyon para sa 'Chii-kawa Restaurant'.
【Paano Pumasok sa Tindahan】
*Para sa mga customer na bumili ng iba't ibang meal voucher, mangyaring magtipon sa harap ng aming tindahan mga 10 minuto bago ang nakasaad na oras ng pagtitipon sa iyong electronic ticket. Kapag handa na ang lahat, gagabayan namin kayo sa inyong mga upuan nang sunud-sunod.
※Para sa mga customer na bumili ng meal ticket para sa 11:05 na oras ng pagtitipon, mangyaring magtipon sa harap ng tindahan pagkatapos magbukas ang Ikebukuro PARCO.
※Hindi nangangahulugang makakapasok ka kaagad sa oras ng pagtitipon na nakasaad sa meal voucher. Maaaring kailanganin mong maghintay ng ilang sampung minuto bago makapasok kung mataas ang dami ng tao. Mangyaring unawain ito bago bumili.
※Ang bawat kupon ng pagkain ay may bisa lamang sa nakasaad na oras ng reserbasyon sa araw na iyon. Kung darating ka sa tindahan nang lampas nang malaki sa oras ng iyong reserbasyon, tatanggihan ka naming papasukin.
※Pagkatapos bumili ng iba't ibang reservation ticket, hindi na mababago ang petsa at oras ng pagbili. Gayundin, hindi namin matatanggap ang mga pagkansela o refund dahil sa personal na dahilan ng customer, kaya't mangyaring unawain ito bago bumili.
【Mga Paalala sa Pag-aaplay】
※Ang lahat ng uri ng meal voucher ay magiging [Electronic Ticket] lamang.
Walang benta sa pamamagitan ng telepono. Mangyaring mag-apply sa pamamagitan ng website na ito sa loob ng panahon ng pagtanggap.
※Kasama ang kupon para sa pagkain sa BOX sofa seat: Maaaring bumili ng hanggang isang kupon kada oras ng pag‑pupulong para sa bawat bisita.
※Mahigpit naming ipinagbabawal ang paglilipat, pagpapalit, o pagbebenta para sa komersyal na layunin, pati na rin ang pag-aalok nito sa mga online auction. Hindi kami mananagot sa anumang alitan kaugnay ng mga ito.
※Hindi namin maaaring muling ilabas ang mga tiket na na-book, anuman ang dahilan, tulad ng pagkawala o pagnakaw ng electronic ticket o smartphone.
※Kung makalimutan mo ang iyong electronic ticket (smartphone), tatanggihan ka naming makapasok sa tindahan.
【Iba pang mga paalala】
*Ang mga inaalok na menu, benepisyo, at produkto ay limitado. Paumanhin kung maubusan ng stock.
※Ang pangangalakal sa loob ng tindahan at sa loob ng gusali ng Ikebukuro PARCO ay nakakaabala sa ibang mga customer, kaya't mangyaring iwasan ito.
*Kung matuklasan ang anumang pag-uugali na nakakagambala sa ibang mga bisita, maaaring hindi kayo payagang pumasok sa restaurant.
※Kung magkaroon ng mga nakakagambalang gawain sa loob ng gusali tulad ng maingay na pagsigawan, palitan sa mga daanan/karaniwang lugar, atbp., maaaring ihinto ang pagbebenta ng mga limitadong paninda.
※Hindi kami mananagot sa anumang gulo sa pagitan ng mga bisita. Mangyaring sumunod sa tamang asal.
Tandaan: Ang paninigarilyo ay ipinagbabawal sa lahat ng upuan sa loob ng tindahan.
※Sa araw ng kaganapan, mangyaring sundin ang mga tagubilin ng mga tauhan sa venue upang maiwasan ang mga aksidente at kaguluhan.
※Maaaring baguhin o kanselahin ang nilalaman dahil sa mga natural na kalamidad, sakuna, o problema.
※Kung hindi maiiwasan, maaaring magkaroon ng pagbabago sa oras ng operasyon o posibleng magsara.
Paalala: Ang mga nilalaman sa pahinang ito ay maaaring magbago o madagdagan, kaya't mangyaring unawain ito nang maaga.