Ang Bologna World Illustration Award Exhibition

Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.

－ Impormasyon ng Eksibisyon －

• Pamagat ng Eksibisyon: Bologna Illustrators Exhibition
• Mga Petsa ng Eksibisyon: 2026/07/04 (Sabado) - 2026/09/28 (Lunes)
• Oras ng eksibisyon:
  Lunes hanggang Linggo 10:00-18:00 (huling pagbebenta ng tiket at pagpasok ay 17:00).
  
• Lokasyon ng eksibisyon: Huashan 1914 Cultural and Creative Industry Park, Building West 4, Buildings West 5-1 & West 5-2
• Address ng eksibisyon: 100 Bilang 1, Seksyon 1, Bade Road, Zhongzheng District, Taipei City
  
  
  

- Panimula sa Eksibisyon -

Bologna Illustrators Exhibition
  ---- Nakikita ang Imahinasyon, Nakikita rin ang Mundo ----
Taunang Piling Gawa mula sa Bologna International Children's Book Fair

Pinili ng Bologna Children's Book Fair ang 78 na artist at 390 na taunang likha mula sa mga isinumite ng mga manlilikha sa buong mundo. Ang eksibisyon ay nakalatag sa apat na pangunahing seksyon, na nag-aanyaya sa mga manonood na pumasok mula sa "Imaginasyon" patungo sa "Buhay," dumaan sa "Eksperimento sa Midya," at sa wakas ay makarating sa magkakaibang pananaw ng "Mga Kuwento ng Mundo."
Mula nang itatag ang Bologna Children's Book Fair Illustrators Exhibition noong 1967, ito ay patuloy na nangunguna sa larangan ng mga aklat pambata at kontemporaryong paglikha ng imahe, na nagbibigay ng entablado para sa mga ilustrador sa buong mundo upang makita, maunawaan, at makipag-ugnayan. Sa pagtatanghal na ito, nakatanggap kami ng mga aplikasyon mula sa 3,520 ilustrador mula sa 81 bansa at rehiyon, na may kabuuang 17,600 na mga likha, at sa huli ay pinili ng isang internasyonal na hurado ang 78 na mga artista para sa pagtatanghal.
Itong eksibisyon ay nakasentro sa tema na “Sa pamamagitan ng ilustrasyon, makita ang imahinasyon at mundo,” at idinisenyo ang karanasan sa pagbisita bilang isang sunod-sunod na paglalakbay: magsisimula sa isang nakalulubog na pasukan, tatawid sa mga eksenang emosyonal na malapit sa araw‑araw na buhay, papasok sa mga eksperimentong lugar ng teknik at materyales, at sa huli, sa pamamagitan ng panitikan at biswal na wika na nagkakaugnay sa iba't ibang kultura, makatagpo ang bisita ng mundo.
Hindi lang ito isang pagtatanghal ng mga likha, kundi isang pagsasanay sa pagtingin na ginagabayan ng mga imahe—sa bawat larawan, muling matutunang maging mausisa, umunawa, at mangarap.

- Mga Highlight ng Eksibisyon -

• Taunang pinili, isang sulyap sa kabuuang tanawin ng kontemporaryong ilustrasyon.
  Pinili mula sa mga pandaigdigang isinumite, 78 na mga likha ang napili, na sumasaklaw sa mga estilo ng pagpipinta, pagguhit, collage, printmaking, at digital media, na nagpapakita ng pagkakaiba-iba at tensyon ng kontemporaryong naratibong biswal.
• Ang apat na pangunahing sona ay may daloy na parang pagpasok sa isang kwentong larawan.
  Sumusulong sa ritmong "Imahinasyon—Buhay—Eksperimento—Mundo", na nagpapahintulot sa mga manonood na lumipat ng damdamin at pananaw sa pagbabago ng espasyo.
• Immersive Entrance × Exhibition Visual Vocabulary
  Sa pamamagitan ng pagbalot ng pangunahing biswal, mga layer ng ulap, mga linya ng lungsod, at mga instalasyon sa dingding, lumikha ng isang nakakaramdam na kapaligiran, na ginagawang hindi lamang sa dingding ang panonood.
• Pananaw na cross-cultural, para mabasa ng mga bata at matatanda nang magkasama
  Nagsisimula ang mga likha mula sa imahinasyon ng pagkabata, at tumutugon din sa mga kumplikadong isyu ng kasalukuyang mundo; gawing karaniwang wika para sa lahat ang "mga larawan para sa mga bata."
  
  

— Pagpapakilala sa Apat na Pangunahing Exhibition Area —

Zone 1｜Gateway of Imagination
"Sa pamamagitan ng mga ilustrasyon, makikita ang imahinasyon at ang mundo."
Slogan: Mula sa sandaling pumasok ka, ang imahinasyon ay nagsisimulang lumiwanag.
Panimula: Ang simula ng eksibisyon ay idinisenyo bilang isang nakaka-engganyong pasukan sa panaginip—sa pagpasok sa lugar na ito, parang marahan mong isinasara ang pinto ng pang-araw-araw na buhay. Ang mga dragon, ang gabi, mga mahiwagang nilalang, at mga hindi kapani-paniwalang tanawin ay magkakasunod na lumilitaw, na nagpapabalik-balik sa iyo sa pagitan ng "paniniwala" at "pagdududa"; bawat hakbang ay parang pagbubukas ng susunod na pahina ng isang hindi kilalang kuwento.

Zone 2｜Tula ng Buhay
"Mula sa pang-araw-araw, marating ang malayo"
Slogan: Ang araw-araw ay hindi pangkaraniwan, ito ay mga kuwentong hindi natin pinapansin.
Introduksyon: Sa mga pamilyar na lungsod, pamilya, at alaala ng pagkabata, inilalarawan ng ilustrador ang mga bakas ng relasyon, damdamin, at oras gamit ang malumanay na mga guhit. Walang malalaking kababalaghan dito, ngunit ito ang pinakamadaling lugar para huminto. Tungkol sa ina, tahanan, emosyon, at ang maliliit na bagay na hindi masabi, malumanay na tinatanggap sa pamamagitan ng mga imahe; maaari mong biglang makilala ang iyong sarili sa isang partikular na larawan, at hindi mo namamalayang gugustuhin mong tumingin pa.

Zone 3｜Visual Laboratory
"Maraming Teknik, Sabay-sabay na Estilo"
Slogan: Ang mga pamamaraan ay hindi pagpipilian, ang eksperimento ang sagot.
Pagpapakilala: Pumasok sa isang eksperimentong espasyo na parang “puting kahon,” at tingnan kung paano bumabalik ang pokus sa mismong materyales, komposisyon, at visual na wika. Sa bahaging ito, ang “kung paano nabubuo ang larawan” ang nagiging bida: mga linya, bloke ng kulay, materyales, ritmo, layout, at wikang pandetak ay nagtatagpo. Mapapansin mo na ang mga imahe ay hindi lamang tagapagdala ng kuwento; maaari rin itong maging isang anyo ng pag-iisip at laro.

Zone 4｜Mga Kuwento ng Mundo Stories of the World
"Isang Wika ng Imahe na Lumalampas sa mga Hangganan"
Slogan: Tumawid sa hangganan ng kultura, hayaang dalhin ka ng mga larawan sa harap ng mundo.
Panimula: Ang huling bahagi ng paglalakbay ay ang bukas at malawak na “Mapa ng Mundo”. Ang mga likhang-gawa mula sa iba't ibang bansa at kultura ay nagtatagpo sa iisang eksibisyon: ang mga estilo, kulay, simbolo, at ritmo ng salaysay ay humuhubog nang magkakahiwalay, mula sa lungsod hanggang sa malalayong lugar, mula sa indibidwal hanggang sa pangkat. Ang seksyong ito ay inilalahad ang iba't ibang aspeto ng mundo sa iyong harapan: mga ruta, tanawin, alaala, at ugnayan na magkaugnay sa isang napakalaking mapa ng salaysay. Maaari kang maglakbay sa kahabaan ng mga likha, masilayan ang mundo, at masilip din ang iyong sarili.

Tindahan | Mga Napiling Koleksyon
Ang obra na nagpatigil sa iyo sa eksibisyon ay maaari ding maging bahagi ng iyong pang-araw-araw na buhay. Pinalawak namin ang ilan sa mga likhang sining upang maging mga pisikal na souvenir, mula sa mga gamit na papel, mga gamit sa bahay, hanggang sa mga koleksiyon, upang ang mga imahe ay hindi lamang manatili sa dingding, kundi samahan ka sa iyong buhay, ibigay sa mga nais mong ibahagi, at hayaang ang eksibisyon ay hindi lamang manatili sa iyong paningin.