paggamit ng round‑trip na Shinkansen – may gabay sa pagpitas ng peach at sa lumang Karuizawa – panonood ng fireworks mula sa upuan o mesa – Gion Kashiwazaki Festival Malaking Fireworks sa Dagat, 2 araw [Mula sa Tokyo]

• 【Gion Kashiwazaki Matsuri Umi no Dai Hanabi Taikai】 (Inaasahang pagpapaputok mula 19:30 hanggang 21:10) 
• Masasaksihan ang isa sa tatlong pangunahing fireworks festival ng Echigo mula sa upuan at mesa! Isang malaking fireworks event na sumisimbolo sa tag-init ng Lungsod ng Kashiwazaki. Ang engrandeng fireworks display na lubos na gumagamit ng lokasyon ng Kashiwazaki sa tabing-dagat ay kahanga-hanga. Tangkilikin ang fireworks festival na puno ng mga highlight, tulad ng "Sea Sky Star Mine" kung saan ang mga paputok na inilulunsad mula sa mga tubo na nakatagilid patungo sa Dagat ng Japan ay lumilikha ng arko ng liwanag sa ibabaw ng tubig.
•  Itutuloy kahit umulan, ngunit maaaring kanselahin kung masamang panahon tulad ng bagyo.
• Maglalakad nang mga 750 hanggang 900 metro (mga 15 minutong lakad) isang daan mula sa itinalagang paradahan ng fireworks event hanggang sa viewing area.
• Mangyaring sumali na may suot na sapatos na madaling lakarin (sapatos pang-sports) at kasuotan. Gayundin, ang viewing area ay naka-set up sa mabuhanging dalampasigan. Inirerekomenda na magdala ng tsinelas na pang-dagat at tuwalya para sa paa upang maging handa kung may pumasok na buhangin habang nanonood. ※Ang tsinelas na pang-dagat ay para sa pagpapalit. Sa paglalakad, siguraduhing magsuot ng sapatos na madaling lakarin.
• Kinakailangang maghanda ng kagamitan pang-ulan (kapote). ※Kahit maaraw, maaaring magbago ang panahon sa dagat.
• Sa gabi, maaaring magkaroon ng pagkakaiba ng temperatura na 10°C o higit pa kumpara sa araw, kaya siguraduhing magdala ng mahabang manggas na maisusuot sa ibabaw.
• Para maiwasan ang heat stroke at sunstroke, siguraduhing magdala ng sombrero. 
• Ang upuan na may mesa ay para sa 6 na tao sa mahabang mesa, kaya maaaring makibahagi sa ibang mga bisita o maupo nang hiwalay sa inyong kasama. Mangyaring unawain na ang pag-aayos ng upuan ay ipinauubaya sa aming kumpanya.
• Ang fireworks event ay itutuloy kahit umulan, ngunit maaaring kanselahin kung masamang panahon. Kung ang pagkansela ay napagpasyahan bago ang pag-alis ng tour, ang tour ay kakanselahin at ang bayad sa paglalakbay ay ganap na ibabalik. Kung ang pagkansela ay napagpasyahan pagkatapos ng pag-alis ng tour, hindi kami pupunta sa fireworks event, bagkus ay babaguhin ang itinerary at itutuloy ang tour. Sa ganitong pagkakataon, walang refund.
  
• 
  
• Ang produktong ito ay isang "request booking," at tatagal ng oras bago makumpirma ang inyong reservation. Dahil ang pag-aplay ay pinoproseso ayon sa pagkakasunud-sunod ng pagdating, maaaring may waiting list o hindi matanggap ang inyong booking depende sa sitwasyon. Ang huling kumpirmasyon ng booking ay matutukoy sa pamamagitan ng pag-isyu ng voucher. Kung sakaling hindi matuloy ang tour dahil sa mga dahilan tulad ng pagiging puno, makikipag-ugnayan kami sa inyo sa loob ng itinakdang bilang ng araw. Kung hindi ninyo nais na mapunta sa waiting list, posible rin ang pagkansela (refund), kaya mangyaring unawain ito nang maaga.

• Ang tour na ito ay iaanunsyo lamang sa wikang Hapon.

Mangyaring unawain na ang lahat ng anunsyo mula sa tour guide sa panahon ng paglalakbay ay serbisyo lamang sa wikang Hapon. Gayunpaman, para sa maayos na operasyon ng tour at pagtiyak ng kaligtasan, magbibigay kami ng impormasyon sa abot ng makakaya gamit ang translation app (tulad ng meeting place, oras ng pag-alis, atbp.)

Para sa inyong pakikilahok, mangyaring sundin ang mga sumusunod.

・Mangyaring mag-book gamit ang tamang pangalan at email address.

・Sa panahon ng tour, mangyaring sumunod sa oras ng pagtitipon. Kung lumipas na ang oras ng pagtitipon, aalis na ang tour.