・【Upuang】para sa panonood ng Nagaoka Matsuri Dakilang Paputok
・Gagamit ng round‑trip na shinkansen (pababa: Tokyo o Ueno → Echigo‑Yuzawa, pataas: Takasaki → Tokyo o Ueno)
・Gagamit ng paradahan na malapit sa venue ng fireworks (karaniwang mga 10 minutong lakad)
・Maglalagi sa hotel na may malaking pampublikong onsen
・May inihandang bento para sa hapunan!
【Mga Kundisyon ng Paglalakbay】
Lugar ng Pag-alis at Patutunguhan: Tokyo・Niigata
Bilang ng Araw ng Paglalakbay: 1 Gabi 2 Araw
Sasakyang Gagamitin: Naka-charter na Bus at Shinkansen
Kumpanya ng Bus: Comfort Bus o katumbas na klase
Kondisyon ng Pagkain: Umaga 1 beses Tanghali 0 beses Gabi 1 beses (Bento box)
Alojamiento: Naeba Onsen・Naeba Prince Hotel
Uri ng Kuwarto: Western-style (Twin) na may banyo at palikuran
※Ang pagtatalaga ng kuwarto ay nasa aming pagpapasya
※Kung mag-a-apply para sa 3 tao sa isang kuwarto, gagamit ng extra bed o sofa bed
Pinakamababang Bilang ng Kalahok: 20
Tour Conductor: 1
Gabay: 0 (Ang gabay ay nasa wikang Hapon) ※Walang kasamang lisensyadong interpreter guide
【Pagpaplano/Pagsasagawa ng Paglalakbay】
Pangalan ng Kumpanya: CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Address: 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo
Numero ng Rehistrasyon: Rehistradong Ahensya ng Paglalakbay ng Japan Tourism Agency Blg. 1693
Kasaping Asosasyon ng Industriya ng Paglalakbay: Regular na Miyembro ng Japan Association of Travel Agents
【Pagbebenta sa Komisyon】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
〒160-0004 2F WESTALL Yotsuya Building, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo
Rehistradong Ahensya ng Paglalakbay ng Japan Tourism Agency Blg. 2045
Kasaping Organisasyon: Japan Association of Travel Agents (JATA)
Kailangan ng minimum na 20 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 20 araw bago ang petsa ng pag-alis
Tungkol sa mga istasyon ng pag-alis at pagdating ng Shinkansen para sa round trip, maaaring gumamit ng mga pansamantalang tren sa mga peak season, at ang mga istasyon ng pag-alis at pagdating ng Shinkansen para sa round trip (Tokyo o Ueno) ay ipapaalam sa pamamagitan ng voucher mga 1 linggo bago ang iyong pag-alis.
Ang kursong ito ay para sa panonood mula sa [Mga Upuan ng Sultan] (Kaliwang Pampang ng Ilog Shinano). Uupo kayo sa mga upuang gawa sa tubo na nakahanay sa lupa ng pampang ng ilog.
Ang pagdating sa lugar ng fireworks festival ay maaga, bandang 15:00–18:00. Dahil mahaba ang paghihintay bago magsimula ang fireworks, mangyaring gumawa ng sapat na paghahanda laban sa init.
Mula sa paradahan ng bus hanggang sa upuan ng manonood, karaniwang mga 10 minuto ang lakad. Pagkatapos ng fireworks, dahil sa traffic regulations ng pulisya, magkakaroon ng matinding trapiko sa lungsod, kaya't karaniwang umaabot ng 2 hanggang 3 oras bago makaalis ang bus sa paradahan. Dahil dito, inaasahang darating sa hotel bandang 25:30 ng madaling araw, ngunit maaaring mag-iba nang malaki mula sa unang inaasahan.
Sa masamang panahon, maaaring makansela ang pagpapaputok ng paputok batay sa desisyon ng Nagaoka Fireworks Competition. Kung magpasya na kanselahin ang tour bago ito umalis mula sa Tokyo Station, kakanselahin namin ang iyong biyahe. Kung hindi magpasya bago ang pag-alis, magpapatuloy ang biyahe ayon sa plano. Pakitandaan na walang refund para sa halaga ng biyahe pagkatapos ng pag-alis.
Dahil inaasahan ang matinding dami ng tao, isasagawa namin ang itineraryo na may pinakamataas na priyoridad sa panonood ng fireworks. Maaaring magkaroon ng ilang pagbabago sa itineraryo depende sa sitwasyon. Gayundin, dahil sa mga regulasyon sa kaligtasan ng mga tour bus, maaaring kailanganin mong maghintay nang matagal bago umalis sa istasyon o hotel.
Kung mag-a-apply para sa 3 tao sa 1 kuwarto, gagamit ng extra bed o sofa bed.
Ang pagbabago ng pagkain dahil sa allergy o kadahilanang panrelihiyon ay may bayad na 1,500 yen kada pagkain, at kung may pagkakaiba ay sisingilin ng aktwal na halaga. Mangyaring ipaalam ito hanggang 14 araw bago ang araw ng inyong pag-alis.
Ang pagtatalaga ng upuan para sa mga sasakyang gagamitin sa paglalakbay (bus, eroplano, tren, at iba pa) at ang pagtatalaga ng kuwarto sa mga tutuluyan ay ipauubaya sa amin. Hinihiling namin na huwag gamitin ang reclining feature ng mga upuan sa bus.
Maaaring hindi magkatabi ang mga upuan sa tren kahit na mag-book kayo nang dalawa o higit pa, o maaaring magkahiwalay ang inyong mga upuan. Mangyaring unawain ito nang maaga.