※Ang laro ng palaisipan ay hindi kasama ang “ticket sa paggamit ng pasilidad (pabalik na ropeway, walang limitasyong pagsakay sa lift, bayad sa pagpasok sa Terrace ng Lake Biwa)”. Mangyaring bilhin nang hiwalay ang “ticket sa paggamit ng pasilidad (pabalik na ropeway, walang limitasyong pagsakay sa lift, bayad sa pagpasok sa Terrace ng Lake Biwa)”.
【Tungkol sa Pagbabago ng Petsa】
Ang tiket na ito ay isang advance ticket na may takdang petsa ng paggamit. Pakitingnan ang taya ng panahon para sa inyong nakatakdang araw ng pagbisita bago bumili.
Kung sa araw ng inyong pagbisita, dahil sa masamang panahon o iba pang dahilan, ay ipinagpaliban ng Biwako Valley ang operasyon bago magsimula ang araw, kakanselahin nang sabay-sabay ang mga tiket para sa araw na iyon. Walang magiging cancellation fee sa ganitong pagkakataon. Gayunpaman, hindi namin sasagutin ang mga gastos sa transportasyon patungo sa lugar.
Sa Golden Week, Obon, at mga katapusan ng linggo, maaari kaming magpatupad ng limitasyon sa pagpasok para sa mas ligtas at mas komportableng karanasan.
Sa Golden Week, Obon, at mga katapusan ng linggo, inaasahan ang matinding trapik sa mga paligid na kalsada. Kahit hindi kayo makarating bago ang oras ng inyong paggamit, hindi kami magbibigay ng refund, kaya't pumunta nang may sapat na oras.
Dahil ito ay isang bulubunduking lugar, maaaring ihinto ang operasyon dahil sa biglaang paglala ng panahon. Sa ganitong pagkakataon, hindi kami magbibigay ng refund para sa mga tiket na nagamit na.
Dahil sa panahon o iba pang dahilan, maaaring magbago ang panahon ng operasyon o nilalaman. Pakitingnan ang "Katayuan ng Operasyon" sa opisyal na website bago pumunta.
【Paano Gamitin ang QR Code Electronic Ticket (Voucher)】
Pakipresenta ang iyong QR code sa Activity Reception (Ropeway Summit Station 1F) sa 1F ng Biwako Valley Ropeway Summit Station.
【Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan sa Customer Service Pagkatapos ng Pag-book】