FutureScope Workshop - Projection Mapping (Isinasagawa sa Cantonese)
Abril 9, 2026 (Huwebes) | 17:00–18:00
Abril 10, 2026 (Biyernes) ｜ 18:30–19:30
Ang mga kalahok ay tutuklasin ang malikhaing potensyal ng projection mapping, at matutuklasan kung paano gamitin ang liwanag upang baguhin ang isang espasyo. Susuriin ng sesyon ang mga pangunahing pagkakaiba sa teknikal at masining na aspeto sa pagitan ng tradisyonal na flat projection at 360-degree dome projection. Sa pamamagitan ng mga demonstrasyon at case study, masasaksihan ng mga kalahok kung paano agad na nai-proyekto ang mga imahe sa mga hindi inaasahang ibabaw. Malugod na tinatanggap ang mga estudyante, baguhan, at mga interesadong indibidwal na sumali, upang masilip ang software at hardware na ginagamit sa propesyonal na larangan.
FutureScope Workshop - Sound System (sa Cantonese)
Abril 9, 2026 (Huwebes) | 18:30–19:30
Abril 10, 2026 (Biyernes) ｜ 20:00–21:00
Paano binabago ng tunog ang isang dome patungo sa isang kumpletong spatial audio environment? Susuriin ng workshop ang teknikal at malikhaing pagsasama ng mga multichannel audio system, na nagpapakita kung paano tumutugon ang tunog sa 360-degree visual space. Sa pamamagitan ng live demonstration, mararanasan ng mga kalahok kung paano gumagalaw ang tunog sa dome kasabay ng mga projected na imahe, habang ang mga immersive performance at case study ay magbubunyag ng mga propesyonal na teknikal na pamamaraan. Inaanyayahan ang lahat ng interesado sa spatial audio na matutunan ang tungkol sa mga software at audio system configuration na ginagamit sa paggawa ng mga dome audio environment.
FutureScope Workshop - Disenyong Biswal (Isinasagawa sa Ingles, may tulong sa Cantonese)
Abril 9, 2026 (Huwebes) | 20:00–21:00
Abril 10, 2026 (Biyernes) | 17:00–18:00
Lumikha ng 360-degree immersive visual na karanasan, magdisenyo para sa isang simboryo, paano ito naiiba nang lubusan mula sa tradisyonal na screen? Ang workshop na ito, sa pamamagitan ng case study, ay nagpapakita sa mga kalahok kung paano ginagamit ng mga artista ang iba't ibang visual na elemento upang lumikha ng isang naratibong karanasang natatangi sa espasyo ng simboryo. Ang live na demonstrasyon ay maghahayag kung anong pagproseso ang kailangan ng isang flat na likha upang maging natural ang hitsura nito sa loob ng simboryo, at magpapakilala ng mga software at teknolohiyang ginagamit sa propesyonal na larangan. Ang panimulang workshop na ito ay magpapakita rin kung paano gamitin ang mga software tulad ng TouchDesigner upang pagsamahin ang visual, tunog, at interaktibong elemento sa isang maayos na immersive na karanasan, na nagpapakita kung paano pagsamahin at sabay-sabay na kontrolin ang iba't ibang bahagi ng disenyo. Malugod na tinatanggap ang mga baguhan na interesado sa immersive visual storytelling, upang sama-samang magbukas ng mga bagong pananaw sa paglikha.
— Mga Detalye ng Aktibidad —
Huwebes, Abril 9, 2026
- 17:00–18:00: FutureScope Workshop - Light Projection Mapping (Cantonese)
- 18:30–19:30: FutureScope Workshop - Sound System (Canto)
- 20:00–21:00: FutureScope Workshop - Visual Design (Ingles, may tulong ng Cantonese)
Abril 10, 2026 (Biyernes)
- 17:00–18:00: FutureScope Workshop - Visual Design (sa wikang Ingles, may tulong ng Cantonese)
- 18:30–19:30：FutureScope workshop - Light sculpture projection (Cantonese)
- 20:00–21:00：FutureScope Workshop - Sistema ng Audio (Cantonese)
Lokasyon: "Yuan Yuan Tang" ng Kai Tak Sports Park (sa tapat ng Gate B ng Kai Tak Main Stadium, mga 15 minutong lakad mula sa Kai Tak o Sung Wong Toi MTR station. Paano pumunta:Pakitingnan ang segment na ito.)
Ang tiket ay valid lamang sa partikular na petsa at oras na pinili noong binili ito.
E-ticket: Lahat ng tiket ay ipapadala bilang e-ticket sa email address na iyong ibinigay noong nag-checkout. Kailangan mong magpakita ng balidong e-ticket (sa mobile display o printout) para makapasok.
Tagapag-ayos: XCEED Limited
Pinlano at ginawa ng: FutureTense
Pinondohan ng: Hong Kong Arts Development Council
Sinusuportahan ng Hong Kong Arts Development Council ang kalayaan sa masining na pagpapahayag; ang nilalaman ng programang ito ay hindi sumasalamin sa opinyon ng nasabing konseho.
— Mga Kaayusan sa Pagtingin sa Eksibisyon sa Masamang Panahon —
Dilaw o pulang babala ng malakas na ulan / Signal No. 1 o 3 para sa tropikal na bagyo:
- Mananatiling bukas ang eksibisyon.
Signal ng babala sa tropikal na siklon na numero walo o mas mataas / Signal ng itim na babala sa malakas na ulan:
- Kung magkabisa bago ang pagbubukas: Ang eksibisyon ay mananatiling sarado hanggang dalawang oras pagkatapos alisin ang signal, bago muling magbukas. Kung ang oras ng pag-alis o pagbabago sa mas mababang babala ng signal ay mas mababa sa apat na oras bago ang karaniwang oras ng pagtatapos ng eksibisyon, ang eksibisyon ay mananatiling sarado sa araw na iyon.
- Kung magkakabisa sa panahon ng pagbubukas: Isasara ang eksibisyon dalawang oras bago magkabisa ang senyales, at muling magbubukas dalawang oras matapos alisin ang senyales. Kung ang oras ng pag-alis ng senyales o pagpapalit sa mas mababang antas ng babala ay wala pang apat na oras bago ang regular na oras ng pagsasara, mananatiling sarado ang eksibisyon sa araw na iyon.
Sa parehong mga sitwasyon, ang anumang bayad para sa pagkansela ay ire-refund; pakitingnan ang pinakabagong anunsyo sa website ng pagbebenta ng tiket para sa mga detalye.
— Mga Tuntunin at Kundisyon ng Pagbili ng Tiket —
Mangyaring basahin nang mabuti ang mga sumusunod na tuntunin at kundisyon bago bumili ng tiket. Kapag bumili ka na ng tiket para sa FutureScope (simula rito ay tatawaging "aktibidad na ito"), nangangahulugan ito na sumasang-ayon ka na mapasailalim sa mga tuntunin at kundisyong ito.
1. Mga Detalye ng Aktibidad
Pangalan ng Aktibidad: FutureScope Workshop: Pag-decode ng Sining ng Dome
Tagal ng aktibidad: humigit-kumulang 60 minuto.
Lokasyon: "Yuanyuan Hall" ng Kai Tak Sports Park (sa tapat ng Gate B ng Kai Tak Main Stadium, mga 15 minutong lakad mula sa Kai Tak o Sung Wong Toi MRT station. Paano makarating:Mangyaring sumangguni sa bahaging ito)
Kalikasan ng karanasan: Ang aktibidad na ito ay isang nakaka-engganyong interactive na audio at visual na pagtatanghal. Maaaring kabilang dito ang mga epekto tulad ng mga flash, laser effect, malalakas na tunog, at biglaang kadiliman sa loob ng venue.
2. Pagbili at bisa ng tiket
Plataporma ng pagbili ng tiket: Lahat ng tiket ay ibinebenta sa pamamagitan ng KKday (na tatawagin dito bilang “ang Platapormang Ito”), at nasasaklaw ng mga tuntunin at kundisyong ito pati na rin ng mga pangkalahatang patakaran sa paggamit ng Platapormang Ito.
Bisa: Ang tiket ay may bisa lamang sa tiyak na petsa at oras na napili sa oras ng pagbili.
Electronic ticket: Ang lahat ng tiket ay ipapadala bilang electronic ticket sa email address na iyong ibinigay sa pag-checkout. Dapat kang magpakita ng wastong electronic ticket (ipinapakita sa telepono o naka-print na kopya) upang makapasok.
Hindi maililipat at hindi maaaring ibalik ang pera: ang tiket ay para sa personal na paggamit lamang, hindi maaaring ilipat maliban kung aprubahan ng tagapag-ayos ng kaganapang ito ayon sa kanilang pagpapasya, at "mahigpit na hindi maaaring ibalik ang pera", maliban kung mangyari ang ganap na pagkansela ng kaganapang ito (tingnan ang Artikulo 7).
3. Pagpasok at Pagkahuli
Patakaran sa Pagpasok: Ang kaganapang ito ay isang immersive at limitadong karanasan sa oras. Upang matiyak na ang epekto sa lahat ng mga kalahok ay mabawasan, "ang mga nahuhuling bisita ay hindi papayagang pumasok."
Oras ng pagdating: Dapat dumating ka sa venue **15 minuto bago** magsimula ang naka-iskedyul na sesyon. Isasara nang eksaktong oras ang gate ng venue kapag nagsimula na ang pagtatanghal.
Walang muling pagpasok: Pagkatapos magsimula ang palabas, ang mga aalis ay hindi na muling makakapasok sa venue.
Karapatan ng Pagtanggi sa Pagpasok: Ang nag-organisa ng kaganapan at mga kawani ng lugar ay may karapatang tanggihan ang sinumang tao mula sa pagpasok sa anumang kadahilanan, kabilang ngunit hindi limitado sa kaligtasan, kapasidad ng lugar, o hindi angkop na pag-uugali.
4. Babala at Kalusugan at Kaligtasan
Sensory effect: Ang aktibidad na ito ay may malalakas na pag-flash, laser, usok/nebula effect, at mataas na volume na sound system. Maaaring hindi ito angkop para sa mga sensitibo sa liwanag, tunog, may claustrophobia, photosensitive epilepsy, o iba pang katulad na kondisyon. Kung makaramdam ng hindi komportable, umalis kaagad at ipagbigay-alam sa staff.
Ang makintab na sahig ay maaaring makaapekto sa pagdama ng lalim, mangyaring maglakad nang dahan-dahan at huwag tumakbo.
Maaaring magmukhang basa at madulas ang mapagnilaw na sahig; inirerekomenda ang pagsusuot ng anti‑madulas na sapatos at hindi hinihikayat ang pagsusuot ng takong.
Kalagayan sa pagbubuntis at kalusugan: Ang mga buntis, may kasaysayan ng sakit sa puso, problema sa likod o leeg, o anumang iba pang malubhang suliraning pangkalusugan, ay inirerekomendang kumonsulta muna sa doktor bago sumali. Ang paglahok mo sa aktibidad na ito ay nasa iyong sariling panganib.
Upuan/pamamaraan ng panonood: Sa panahon ng palabas maaaring kailanganing umupo sa sahig o humiga. Ang tiyak na ayos ng mga upuan ay ipapaliwanag sa loob ng venue. Kung kailangan ng espesyal na tulong, ipagbigay-alam ito sa staff pagdating.
Kapaligiran ng venue: Ang pagtatanghal ay gaganapin sa isang sarado, madilim, at may air conditioning na dome venue. Upang matiyak ang kaligtasan, mangyaring sundin ang lahat ng tagubilin ng mga kawani.
Huwag hawakan o yumuko sa mga pader at istruktura.
Personal na ari-arian: Ikaw ang may pananagutan sa kaligtasan ng iyong personal na ari-arian. Ang tagapag-ayos ay hindi mananagot sa anumang pagkawala o pinsala ng ari-arian.
May karapatan ang organizer na tanggihan ang pagpasok o hilingin na umalis ang sinuman dahil sa mga kadahilanang pangkaligtasan.
5. Limitasyon sa Edad at Pangangalaga
Ang workshop na ito ay may limitasyon sa edad; ang mga kalahok ay dapat na hindi bababa sa 16 taong gulang. Lahat ng kalahok, anuman ang edad, ay kinakailangang may hawak na balidong tiket.
6. Mga ipinagbabawal na bagay at gawain
- Gumamit ng flash sa pagkuha ng litrato.
- Gumamit ng cellphone o iba pang kagamitang nagliliwanag.
- Pagkain at inumin.
- Paninigarilyo, vape, o mga katulad na produkto.
- Mga ipinagbabawal na gamot.
- anumang bagay na itinuturing ng staff na mapanganib o nakakaabala.
Ang sinumang kalahok na mahuhuling lumabag sa mga patakaran sa itaas ay maaaring agad na paalisin nang walang refund.
7. Kanselasyon, pagpapaliban at hindi mapigilang pangyayari
Kapag kinansela ng organizer: Kung ang aktibidad ay ganap na nakansela dahil sa dahilan ng organizer, ang may-hawak ng tiket ay makakatanggap ng buong refund ng halaga ng tiket.
Pagpapaliban: Kung ang kaganapan ay ipagpaliban, ang mga tiket ay awtomatikong magiging balido para sa bagong petsa. Kung hindi ka makadalo sa bagong petsa, maaari kang humiling ng refund.
Force Majeure: Ang Tagapag-organisa ay hindi mananagot kung hindi nito magampanan ang alinman sa mga obligasyon nito sa ilalim ng mga tuntuning ito dahil sa isang "force majeure" na kaganapan. Kabilang dito ngunit hindi limitado sa matinding kondisyon ng panahon (malakas na hangin, bagyo, malakas na ulan), pagkawala ng kuryente, natural na kalamidad, digmaan, terorismo, o anumang iba pang dahilan na lampas sa makatwirang kontrol ng Tagapag-organisa.
Patakaran sa masamang panahon: Dahil ang venue ay isang panlabas na istraktura, ang aktibidad na ito ay apektado ng mga kondisyon ng panahon. Kung magkaroon ng masamang panahon at magdulot ito ng panganib sa kaligtasan, ang organizer ay may karapatang magpasya, ayon sa kanilang paghuhusga, na ipagpaliban o kanselahin ang mga sesyon.
8. Pananagutan
Sa pinakamalawak na lawak na pinapayagan ng batas, ang mga nag-oorganisa ng kaganapang ito, ang may-ari ng pasilidad, at ang platform na ito ay hindi mananagot sa anumang pagkalugi, pinsala, o kapinsalaan sa sinumang tao o ari-arian, kahit ano pa man ang sanhi, maliban kung mapapatunayan na ito ay bunga ng kapabayaan ng nag-oorganisa.
9. Proteksyon ng Datos
Ang anumang personal na impormasyon na iyong ibinigay sa proseso ng pagbili ng tiket ay ipoproseso ayon sa aming patakaran sa privacy at naaangkop na mga batas sa proteksyon ng datos. Ang iyong impormasyon ay maaaring gamitin upang makipag-ugnayan sa iyo tungkol sa aktibidad na ito (hal. mga update sa panahon) at para sa mahahalagang komunikasyon ng platform na ito.
10. Namamahalang Batas
Ang mga tuntunin at kundisyong ito ay pinamamahalaan at binibigyang-kahulugan ayon sa batas ng Hong Kong, at ang anumang hindi pagkakaunawaan ay sasailalim sa eksklusibong hurisdiksyon ng mga korte ng Hong Kong.
11. Makipag-ugnayan sa Amin
Kung may anumang katanungan tungkol sa mga patakaran at kundisyon o sa kaganapang ito, mangyaring mag-email sa [email protected].
Kapag nagpatuloy ka sa proseso ng pagbili ng tiket, kinikilala mo na nabasa mo, naintindihan mo, at sumasang-ayon kang sumunod sa mga tuntunin at kundisyong ito.
