Akomodasyon、Pamasahe sa transportasyon、2 beses na almusal, 2 beses na tanghalian, 2 beses na hapunan (kabilang ang 1 beses na bento lunch box)、upuan para sa manonood ng Oomagari National Fireworks Competition

Personal na gastos、Iba pang gastos na hindi nabanggit sa itaas

Dapat gamitin ang voucher sa napiling petsa at sa loob ng operating hours; Hindi valid pagkatapos mag-expire

Maaaring baguhin ang pagkakasunud-sunod ng itineraryo.；Dahil sa kakulangan ng huli, maaaring magbago ang ilang bahagi ng menu.；Depende sa flight na gagamitin, maaaring hindi na kailanganin ang paglipat sa Kanazawa Station sa pagbabalik.；Sa pasilidad ng tirahan, kapag gumagamit ng silid na Japanese o Japanese‑Western, maaaring kailanganin mong ilatag ang futon nang ikaw mismo.；Ang mga kostumer na mag-a-apply na may kakaibang bilang ng tao ay magkakaroon ng basic shared seating.；Para sa mga pagbabago sa menu dahil sa food allergies o relihiyosong dahilan, mayroong bayad na ¥1,500 bawat pagkain, at ang aktwal na gastos ay sisingilin kung may pagkakaiba sa presyo.；Ang presyo para sa mga bata (elementarya) ay kapareho ng presyo para sa mga matatanda. Para sa mga preschooler na edad 3 hanggang 5, ang halagang ¥60,000 ay kinakailangan para sa upuan sa bus at bayarin sa pasilidad. Hindi kasama ang mga bayarin para sa JR seat, pagkain, at kumot. Kung kinakailangan, ang presyo para sa mga bata (kapareho ng sa matatanda) ay ilalapat.；Kapag may kasamang mga bata mula 3 hang 5 taong gulang, hindi sila bibilangin sa bilang ng mga tao para sa uri ng kuwarto. (Halimbawa, kung "2 matatanda at 1 bata mula 3 hang 5 taong gulang," mangyaring pumili ng kuwartong para sa 2 tao; kung "2 matatanda, 1 bata, at 1 bata mula 3 hang 5 taong gulang," mangyaring pumili ng kuwartong para sa 3 tao.)

Dai-kyoku National Fireworks Competition｜Masiyahan din sa gourmet ng Ue-sushi at Murakami Beef｜3-araw na tuloy-tuloy na pamamalagi sa Yura Onsen at Hotel Yotome [Mula sa Osaka]

Hapon-Akwarum ng Kamo sa Lungsod ng Tsuruoka , Rehiyong Tohoku ng Hapon , Niigata , Yamagata , Akita , Osaka , Sakata , Tsuruoka , Omagari , Senami

Pinakabagong oras ng pagtugon sa resulta ng order ay 21 araw bago ang pag-alis.

Oras ng biyahe：3 araw

Hapon na paglilibot

21 araw bago ang biyahe ay libreng kanselasyon.

Ipakita ang e-voucher sa lokasyon

Ang "Ōmagari no Hanabi" ay may kasamang masayang upuan na uri ng panonood!
Mananatili sa Hotel Hachiojyo na matatagpuan sa Yura Onsen, Shonai Bay, Prefektura Yamagata! Lahat ng kuwarto ay nakaharap sa dagat, samahan ng komportableng pagtulala.
Ituturo namin kayo sa mga atraksyon sa Yamagata at Niigata tulad ng Tsurugaoka City Kamo Aquarium, Yamagakure Warehouse, at Milenyal na Salmon Kikkawa.
Mabibigyan din kayo ng kasiyahan sa mga pagkain tulad ng Abalone Dance Grill, Kamaisushi, at Murakami Beef Roast Beef.

I-download ang APP, sa unang pagbili sa checkout ilagay ang "APP90" para sa diskwentong 90 sa tamang halaga.

Sightseeing tours

Uri ng tour	Shared tour
Paraan ng transportasyon	Transfer mula sa meeting point
Minimum na kailangang kalahok	15 manlalakbay
Ayos ng pagkain	May kasamang almusal, May kasamang tanghalian, May hapunan, Ikaw ang mag-aayos
Uri ng akomodasyon	Hotel, Luxury (4–5 stars)
Seasonal	Summer festival
Uri ng sightseeing	Natural sights, Bus tour
Transportasyon	Bus tour

Impormasyon ng produkto

Isang gabay patungo sa "Omagari Fireworks," isa sa mga pangunahing pagdiriwang ng tag-init sa Tohoku!
Ika-98 na Taunang Kumpetisyon ng Paputok ng Ōmagari sa Buong Bansa – Magtipon sa Ōmagari, ang Lupang Pinapangarap ng mga Pyrotechnician!! – Sino ang Pinakamahusay na Pyrotechnician sa Japan!?

Ang "Omagari All Japan Fireworks Competition" ay ang pinakamalaki at pinakaprestihiyosong fireworks competition sa Japan, na itinuturing na "All Japan Fireworks Competition" sa gitna ng maraming kumpetisyon ng paputok. Tanging ang "Omagari All Japan Fireworks Competition" at ang "Tsuchiura All Japan Fireworks Competition" (Tsuchiura City, Ibaraki Prefecture) lamang ang itinaguyod ng Japan Fireworks Association at ginawaran ng "Prime Minister's Award" sa buong bansa. Sa kabilang pampang ng venue ay may mga bundok tulad ng Himegami-yama at Fukuden-yama, at ang tunog na nagre-reflect sa mga bundok na iyon, kasama ang kawalan ng liwanag na nakakasagabal sa panonood ng paputok, ay sinasabing isa sa mga ipinagmamalaki ng kumpetisyong ito.

Tungkol sa Omagari National Fireworks Competition

■Maaaring hindi maisakatuparan ang pagdaraos ng fireworks dahil sa kahilingan ng bansa o mga lokal na pamahalaan, at maaaring magbago ang nilalaman.

■Mula sa viewing area hanggang sa parking lot, dahil sa taunang matinding pagsisikip, aabutin ng humigit-kumulang 40 hanggang 60 minuto ang paglalakad. Mangyaring sumali na may suot na komportableng sapatos. Makakatulong kung may dala kang flashlight para sa iyong daan. Gayundin, pagkatapos ng fireworks, inaasahan ang pagsisikip ng mga kalsada sa paligid, kaya ang pagdating sa hotel ay pagkalipas ng hatinggabi. Ang fireworks ay itutuloy kahit umuulan, ngunit maaaring kanselahin kung masama ang panahon, kaya't mangyaring unawain ito nang maaga. Kung ang fireworks event ay kanselado o ipinagpaliban pagkatapos ng pagsisimula ng tour, walang anumang refund sa halaga ng biyahe.

【Tungkol sa Akomodasyon】

Manatili nang sunod-sunod na gabi sa aming S-rank hotel na "Limang Bituing Tuluyan"!!
※ Ang "5-Star Accommodation" ay sertipikado ng Kankō Keizai Shimbunsha(R).

~Yura Onsen Hotel Yaotome~
Matatagpuan sa Yamagata Prefecture, Shonaihama Yura Onsen, isang magandang lugar na may dalang Hakusan Island na tinatawag na "Tohoku's Enoshima." Lahat ng kuwarto ay nakaharap sa dagat, kaya't magpahinga nang mabuti. Para sa pagkain, tamasahin ang hapunan ng sariwang isda at shellfish na galing sa lokal na Yura Fishing Port. Inirerekomenda rin ang panoramic bath kung saan maaari kang maligo habang tinatanaw ang Dagat ng Japan!!!

【Gagabayan ka rin namin sa mga pasyalan ng Yamagata at Niigata】

Kamo Aquarium ng Lungsod ng Tsuruoka
Ang Tsuruoka City, kung saan matatagpuan ang Kamo Aquarium, ay may mayamang kalikasan na nagbabago sa bawat panahon, at ang Dagat ng Hapon, na lubos na nakikinabang sa mga biyaya nito, ay nakalatag. Mangyaring tingnan ang iba't ibang mga nilalang na puno ng pagkatao, kabilang ang mga dikya.
Yamagyo Soko
Ang Sankyo Soko, ang simbolikong bundok ng Shonai, isang lugar na kilala sa bigas nito. Ang 12 gusali na gawa sa mga bodega ay may dobleng istraktura ng bubong, at ang loob ng mga bodega ay may istrakturang pumipigil sa halumigmig, habang ang malalaking puno ng zelkova sa likuran ay nagsisilbing lilim at proteksyon sa hangin, na nagbibigay-daan para sa pamamahala ng mababang temperatura gamit ang kalikasan.
Kiyas ng Isdang Salmon na Kikkawa
Kahanga-hangang tanawin ng maalat na salmon na tanyag mula sa Murakami.

【Masiyahan din sa mga masasarap na pagkain】

Unang araw hapunan – may kasamang isang pirasong abalone dance grill.
Araw 2 Tanghalian: Sushi na may itlog
Ang lungsod ng Sakata, na matatagpuan sa bunganga ng ilog na Mogami na dumadaloy patungo sa Dagat ng Hapon, ay ang pangunahing lungsod-pantalan ng komersyo sa rehiyon ng Shonai. Noong panahon ng Edo, kilala ito bilang pangunahing daungan ng pagluluwas ng palay sa Tōhoku, at nagluwal ng maraming mangangalakal, kabilang ang pinaka-mayamang pamilya ng lupa sa Japan na ang pamilya Honma. Huwag palampasin ang pagtikim ng kamangha‑makang sushi sa Sakata!!!
Ika-2 araw na hapunan: Bento (lunch box)
Araw 3 Tanghalian: Japanese Kaiseki na may Murakami Beef Roast Beef

【Ang tour na ito ay gagabayan lamang sa wikang Hapon】

Pakitandaan na ang lahat ng anunsyo mula sa aming gabay sa biyahe ay ibibigay lamang sa wikang Hapones. Gayunpaman, para sa maayos na pagsasagawa ng tour at pagtiyak ng kaligtasan, magbibigay kami ng impormasyon sa abot ng maaaring isalin gamit ang mga translation app (tulad ng lokasyon ng pagtitipon, oras ng pag-alis, atbp).

Para sa iyong partisipasyon, mangyaring sundin ang mga sumusunod.

・Mangyaring mag-book gamit ang tamang pangalan at email address.
・Mangyaring sundin ang mga oras ng pagtitipon sa buong tour. Kung lumampas ka sa oras ng pagtitipon, aalis na ang tour.

Paalala sa pagbili

【Mga Kundisyon ng Paglalakbay】

Lugar ng Pag-alis at Patutunguhan: Osaka・Yamagata/Akita/Niigata

Bilang ng Araw ng Paglalakbay: 2 gabi, 3 araw

Sasakyang Gagamitin: Naka-charter na bus

Kumpanya ng Bus na Magpapatakbo:

Kundisyon ng Pagkain: Almusal 2 beses, Tanghalian 2 beses, Hapunan 2 beses (1 beses ay bento box)

Mga Tuluyang Gagamitin: Tuloy-tuloy na pananatili: Yura Onsen・Hotel Yaotome

【Uri ng Kuwarto】Kuwartong Hapones・Kuwartong Kanluranin (Twin・Triple)・Kuwartong may Hapones na Kama・Kuwartong Hapones at Kanluranin ※Ang kuwartong may Hapones na Kama ay isang kuwartong Hapones na may twin bed

Pinakamababang Bilang ng Kalahok: 15

Tour Conductor: 1

Gabay: 0 (Magbibigay ng patnubay sa wikang Hapones) ※Walang sasamang lisensyadong interpreter guide

【Pagpaplano/Pagpapatupad ng Paglalakbay】

Pangalan ng Kumpanya: CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC

Address: 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo

Numero ng Rehistrasyon: Rehistradong Ahensya ng Paglalakbay ng Opisina ng Turismo Blg. 1693

Samahang Kasapi sa Industriya ng Paglalakbay: Regular na Miyembro ng Japan Association of Travel Agents

【Pagbebenta sa Komisyon】

KKDAY JAPAN Co., Ltd.

〒160-0004 2nd Floor, WESTALL Yotsuya Building, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo

Rehistradong Ahensya ng Paglalakbay ng Opisina ng Turismo Blg. 2045

Kasaping Organisasyon: Japan Association of Travel Agents (JATA)

Mga paalala

Kailangan ng minimum na 15 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 21 araw bago ang petsa ng pag-alis
Maaaring baguhin ang pagkakasunud-sunod ng itineraryo.
Dahil sa kakulangan ng huli, maaaring magbago ang ilang bahagi ng menu.
Depende sa flight na gagamitin, maaaring hindi na kailanganin ang paglipat sa Kanazawa Station sa pagbabalik.
Sa pasilidad ng tirahan, kapag gumagamit ng silid na Japanese o Japanese‑Western, maaaring kailanganin mong ilatag ang futon nang ikaw mismo.
Ang mga kostumer na mag-a-apply na may kakaibang bilang ng tao ay magkakaroon ng basic shared seating.
Para sa mga pagbabago sa menu dahil sa food allergies o relihiyosong dahilan, mayroong bayad na ¥1,500 bawat pagkain, at ang aktwal na gastos ay sisingilin kung may pagkakaiba sa presyo.
Ang presyo para sa mga bata (elementarya) ay kapareho ng presyo para sa mga matatanda. Para sa mga preschooler na edad 3 hanggang 5, ang halagang ¥60,000 ay kinakailangan para sa upuan sa bus at bayarin sa pasilidad. Hindi kasama ang mga bayarin para sa JR seat, pagkain, at kumot. Kung kinakailangan, ang presyo para sa mga bata (kapareho ng sa matatanda) ay ilalapat.
Kapag may kasamang mga bata mula 3 hang 5 taong gulang, hindi sila bibilangin sa bilang ng mga tao para sa uri ng kuwarto. (Halimbawa, kung "2 matatanda at 1 bata mula 3 hang 5 taong gulang," mangyaring pumili ng kuwartong para sa 2 tao; kung "2 matatanda, 1 bata, at 1 bata mula 3 hang 5 taong gulang," mangyaring pumili ng kuwartong para sa 3 tao.)

Humingi ng tulong

KKday Sentro ng Tulong