【Hokkaido Summer Limited Lake Toya Fireworks Feast】Lake Toya Fireworks Festival & Lake Shikotsu & Bear Park One-Day Tour
【Piyesta ng Paputok】Toraya Lake Fireworks Festival, nagbibigay-liwanag sa romantikong gabi
【Marangyang Purong Laro】Purong laro at marangyang paglalakbay, walang pamimili, ligtas na paglalaro, lubos na mag-enjoy sa masayang bakasyon
【Toraya Lake Observation Deck】Tanawin ang napakagandang natural na tanawin ng lawa ng bulkan at mga bundok na naghahalo
Pumili ng opsyon
Sightseeing tours
| Uri ng tour | Shared tour |
| Oras ng pag-alis | Late na alis (pagkatapos ng 9 am) |
| Minimum na kailangang kalahok | 6 manlalakbay |
| Ayos ng pagkain | Ikaw ang mag-aayos |
| Family-friendly | Libre para sa batang wala pang 2 (walang upuan) |
| Seasonal | Summer festival |
| Uri ng sightseeing | Natural sights, Bus tour |
| Transportasyon | Bus tour |
Impormasyon ng produkto
【Pista ng Paputok sa Lawa ng Toya】
Gusto mo bang makakita ng kakaibang pista ng paputok? May dalawang natatanging fireworks show ang Lawa ng Toya — ang isa ay ang "Long-Run Fireworks" na tumatagal mula tagsibol hanggang taglagas, at ang isa naman ay ang "Winter Fireworks" na eksklusibo lamang sa taglamig. Kahit anong panahon ka pumunta, sulit ang iyong biyahe. Sa gabi, makikita mo ang mga paputok na sumasabog at ang kanilang anino na sumasalamin sa ibabaw ng lawa!
【Mount Showa Shinzan at Bear Farm】
Matatagpuan malapit sa pasukan ng Showa Shinzan Ropeway ang Bear Farm, kung saan mayroong mahigit 100 purebred na Hokkaido brown bear. Ang brown bear ang pinakamalaking wild mammal sa Hokkaido.
【Lawang Shikotsu】
Ang kagandahan ng Lawang Shikotsu ay ang "Shikotsu Blue" — ang kumikinang na asul na ibabaw ng lawa na umaakit sa maraming tao. Ang asul na ito ay nagmumula sa malinaw na tubig na nasisinagan ng araw. Ang kalidad ng tubig dito ay isa sa pinakamataas na kinikilala sa Japan.
【Tabing Lawa ng Toya】
Ang Lawa ng Toya ay may pinakamahabang bahagi na humigit-kumulang 11 km mula silangan hanggang kanluran, at pinakamalawak na bahagi na humigit-kumulang 9 km mula hilaga hanggang timog, may circumference na 50 km, taas ng tubig na 84 metro, at average na lalim na 117.0 metro. Ang lawa ay may malinaw na tubig. Hindi ito nagyeyelo kahit sa taglamig, kaya ito ang pinakahilagang hindi nagyeyelong lawa sa Japan, na may malinis na tubig sa buong taon.
Lake Shikotsu
Showa Shinzan Bear Park
Lake Hill Farm
Observation deck ng Lake Toya
Tabing-dagat ng Lake Toya
Sa piyesta ng fireworks ng Lake Toya
Paalala sa pagbili
【Mga Kondisyon ng Paglalakbay】
Pinagmulan/Patutunguhan ng Paglalakbay: Hokkaido
Bilang ng Araw ng Paglalakbay: Isang araw na biyahe pabalik
Transportasyon: Bus
Mayroon bang Pagkain: Almusal 0 Pananghalian 0 Hapunan 0
Pasilidad ng Tirahan: Wala
Minimum na Bilang ng Tao para sa Pagsisimula ng Grupo: 6
Gabay: 1
【Pagpaplano/Pagpapatupad ng Paglalakbay】
Pangalan ng kumpanyang nagpapatakbo: Phoenix Japan Co., Ltd.
Address: 〒115-0052 Tokyo-to, Kita-ku, Akabane Kita 2-29-3 Rex Heim Akabane 503
Numero ng Lisensya: Tokyo Governor Registration Travel Business No. 2-8602
Pangalan ng Asosasyon ng Industriya ng Paglalakbay: JATA Cooperative Member
Mga paalala
Kailangan ng minimum na 6 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 4 araw bago ang petsa ng pag-alis
Kung may masamang panahon tulad ng bagyo o snowstorm, magdedesisyon kung ikakansela ang tour 1 araw bago umalis (lokal na oras 18:00). Ipapadala ang abiso sa email
Pakidating sa itinakdang lokasyon 10 minuto bago ang oras ng pag-alis, dahil aalis ang tour nang nasa oras
Libre ang mga batang 0-2 taong gulang na hindi nakaupo, ngunit hindi inirerekomenda ang pagsali; kung talagang gusto sumali, mangyaring mag-email nang maaga. Kung hindi naabisuhan nang maaga at walang sapat na upuan, may karapatan ang driver na tumanggi, salamat. Ang mga batang wala pang 2 taong gulang na nangangailangan ng upuan ay dapat bumili ng tiket, pareho ang presyo sa matatanda at kailangan ng tala; ang mga 2 taong gulang pataas ay pareho ang presyo sa matatanda.
Ang mga nakatatanda na 65 taong gulang (kasama) pataas ay dapat tiyakin na malusog at akma para sa paglalakbay, at dapat samahan ng kapamilya o kaibigan na higit sa 22 taong gulang sa buong biyahe.
Ang mga biyahero na may mga sumusunod na sakit o ibang kondisyon na hindi dapat magkaroon ng labis na pag-udyok ay hindi dapat sumali: altapresyon, sakit sa puso, takot sa taas, hika, epilepsiya, buntis; kung itinatago ito sa pagrehistro, ang anumang resulta ay sarili mong pananagutan
Ang tour na ito ay isang fixed shared tour; mangyaring sundin ng mga kalahok ang oras ng pagtigil sa bawat atraksyon at makinig sa gabay ng driver.
Dahil sa personal na kadahilanan, pagka‑late, o iba pang dahilan na hindi makasali o magpatuloy sa biyahe, hindi ibabalik ang anumang bayad; pakitingnan ito nang mabuti.
Sa gitna ng paglalakbay, kung kukuha ka ng sarili mong pag-alis sa grupo, walang refund ang ibabalik; kung magdulot ito ng pinsala sa tao o ari-arian, ikaw ang mananagot sa sarili mong gastusin
Mangyaring sumunod sa mga lokal na batas ng Japan, at huwag magdala ng mga bagay na ipinagbabawal ng batas ng Japan upang maiwasan ang paglabag sa batas na makakaapekto sa iyong mga karapatan.
Dahil sa kondisyon ng trapiko, panahon, pista, at dami ng tao sa araw na iyon, maaaring magbago ang oras ng pagdating ng bawat itinerary, at ang pagkakasunod-sunod ng itinerary ay maaaring magpalit; kung may traffic jam dahil sa red-letter day o force majeure, at ang itinerary ay maantala o makansela, mangyaring maunawaan, at hindi ito maaaring gamitin bilang dahilan para humingi ng refund.
Ginagamit na sasakyan: ayon sa bilang ng pasahero. Kapag kaunti lamang ang grupo, magbibigay ang driver ng buong serbisyo sa paglalakbay nang hindi nagdadagdag ng hiwalay na tour leader; pakitandaan ito. Ang produktong ito ay car‑pool service, kaya may ibang pasahero na sasamahan.
Ang day tour ay hindi kasama ang personal travel insurance at personal accident insurance; kung kailangan, mangyaring bumili nang mag-isa. Ang mga outdoor activity at high-risk sports ay may partikular na panganib at peligro, mangyaring suriin ang iyong kalusugan o kakayahan. Ang aming kumpanya ay hindi mananagot sa anumang personal na pinsala o sugat na dulot ng aksidente o hindi inaasahang pangyayari, salamat sa inyong pag-unawa.
Sa paglalakbay, pakitonong dalhin at ingatang itago ang iyong pasaporte at mahahalagang kagamitan; kung ito ay mawawala, manakaw o masira, ikaw ang mananagot sa sarili mong gastusin
Pabatid: Ang paglalayag sa Lake Toyako at ang fireworks display ay nakadepende sa lagay ng panahon sa araw ng aktibidad, walang paunang abiso. Kung kinansela dahil sa masamang panahon, maaari lamang mag-uwi nang maaga at walang bahagi ng refund; sana’y maunawaan ninyo.
