Niigata Echigo-Yuzawa Ipponsugi Snow Park Day Tour na may Reserved Shinkansen Seat + Skiing o Kamakura Snow Play Experience (Mula sa Tokyo Station)
- Isang magandang plano na may kasamang round-trip reserved seat ticket para sa Shinkansen at Snow Escalator ticket o drink ticket.
- Ang Snow Escalator ticket ay kasama na rin ang rental fee para sa sled.
- Ang mga ticket para sa pagpapalit ng Joetsu Shinkansen ticket at exchange ticket ay kailangang i-print ng mga customer mismo sa araw na iyon.
- Gamit ang "JR Shinkansen," ang ipinagmamalaking high-speed train ng Japan, walang alalahanin sa trapiko at tumpak sa oras. Masisiguro mo ang sapat na oras para maglaro.
- Pinakamabilis na 81 minuto mula sa Tokyo! Dahil maikli ang oras ng paglalakbay, maaari ka ring mag-enjoy sa hapunan sa Tokyo pagkatapos ng maraming pag-ski.
＜Ski Plan＞
- Ito ay isang plano para sa mga baguhan na gumagamit ng snow escalator para sa paglipat sa halip na lift.
- Ang mga customer na nag-book sa amin ay makakakuha ng 300 yen na diskwento sa ski rental.
＜Kamakura (Snow Play) Plan＞
- Sa "Kamakura Plan," kung saan maaari mong ma-enjoy ang snow play nang madali kahit na hindi ka nag-ski, maaari mong ma-enjoy ang mga aktibidad sa taglamig sa malambot na niyebe.
- May kasamang drink ticket na nagkakahalaga ng 500 yen, kaya maaari kang magpahinga habang umiinom ng mainit na inumin.
- Ang mga customer na nag-book ng Kamakura Plan ay maaari ding mag-rent ng waterproof boots. Ang mga customer na nag-book sa amin ay makakakuha ng 100 yen na diskwento.
Impormasyon ng produkto
- Mga Tampok ng Kurso
- Ito ay isang indibidwal na paglalakbay gamit ang reserved seat ng Shinkansen. Walang kasamang staff.
- Ito ay isang plano kung saan ang mga bisita mismo ang gagamit ng ticket machine sa istasyon para mag-isyu at kunin ang Shinkansen ticket, at pagkatapos ay umalis.
- Pagkatapos ninyong mag-enjoy sa skiing at paglalaro sa niyebe, sumakay sa itinalagang Shinkansen at bumalik sa Tokyo.
- Kung sakaling hindi ka nakaabot sa itinalagang shinkansen, maaari kang gumamit ng susunod na unreserved seat.
＜Iskedyul＞
- Sa araw ng inyong biyahe, pakikuha ang round-trip na tiket ng Shinkansen sa ticketing machine ng istasyon at sumakay.
- Ang Shinkansen ay mag-aayos ng alinmang biyahe na aalis mula sa Tokyo Station sa pagitan ng 7:00 hanggang 9:00.
- Kung may nais kang oras ng pag-alis, pakilagay ito sa komento kapag nag-a-apply. Gayunpaman, maaaring hindi maayos ang iyong nais na biyahe dahil sa availability ng upuan. Kung puno ang nais na biyahe o wala kang nais na oras ng pag-alis, gagabayan ka namin sa tren sa loob ng nabanggit na oras.
- Sa araw ng inyong biyahe, bago umalis, siguraduhing suriin ang kalagayan ng operasyon ng JR Shinkansen at ang kalagayan ng operasyon ng ski resort na inyong pupuntahan.
Talaan ng oras ng JR Shinkansen/Katayuan ng operasyon ng JR Shinkansen/Isang Sugi Snow Park
(Papunta) Tokyo Station → (Joetsu Shinkansen) → Echigo-Yuzawa Station → (mga 3 minutong lakad) → Ipponsugi Snow Park
- Ang Estasyon ng Echigo-Yuzawa ay may access sa ski resort sa pamamagitan ng humigit-kumulang 3 minutong lakad mula sa labas ng ticket gate.
- Mangyaring magpalit ng tiket para sa snow escalator o tiket para sa inumin na nagkakahalaga ng 500 yen sa ski resort.
- Ang mga magre-rent ng ski ay makakatanggap ng 300 yen na diskwento sa pamamagitan ng pagpapakita ng electronic coupon.
- Masiyahan sa skiing at paglalaro sa niyebe.
(Balik) Isang Sugi Snow Park → (lakad mga 3 minuto) → Estasyon ng Echigo-Yuzawa → (Shinkansen Joetsu) → Estasyon ng Tokyo
- Ang pabalik na biyahe ng Shinkansen ay iaayos sa alinmang biyahe na aalis mula sa Tokyo Station sa pagitan ng 15:30 hanggang 17:33.
- Kung may nais kang oras ng pag-alis, pakilagay ito sa komento kapag nag-a-apply. Gayunpaman, depende sa availability ng upuan, maaaring hindi maayos ang iyong nais na biyahe. Kung puno ang nais na biyahe o wala kang nais na oras ng pag-alis, gagabayan ka namin sa tren sa loob ng nabanggit na oras.
＜Paraan ng pag-isyu ng tiket ng JR Shinkansen＞
- Bago ang 2 araw bago ang pag-alis, sa pamamagitan ng "Pamamahala ng Mensahe" ng KKday, ipapaalam namin sa inyo ang 2 numero na kailangan para sa pag-isyu ng tiket ng Shinkansen.
- Numero ng sertipikasyon ng JR (11 digit)
- Numero ng reserbasyon ng JR (4 na digit)
- Ang tiket ng JR Shinkansen ay maaaring i-issue sa ticket vending machine ng JR station. Para sa mga hakbang, pakitingnan ang larawan sa ibaba.
Para sa mga detalye at iba pang wika, pakitingnan ang URL sa ibaba.
Ingles:https://www.japan-burari-trip.com/pdf/en_jrticket.pdf
Tradisyunal na Tsino:https://www.japan-burari-trip.com/pdf/tc_jrticket.pdf
Simplified Chinese:https://www.japan-burari-trip.com/pdf/sc_jrticket.pdf
※Hindi maaaring kanselahin pagkatapos ng pag-isyu ng tiket, kaya inirerekomenda naming mag-isyu ng tiket sa mismong araw ng pag-alis.
＜Paraan ng pagpapalit ng electronic coupon (Snow Escalator ticket, 500 yen na drink ticket, rental discount ticket)＞
- Bago ang 2 araw bago ang pag-alis, sa pamamagitan ng "Pamamahala ng Mensahe" ng KKday, ipapaalam namin sa inyo ang URL para sa pagpapatakbo ng login number at electronic coupon na kinakailangan para sa pagpapalit.
- Mangyaring mag-redeem sa ticket counter sa unang palapag ng Ipponsugi Snow Park.
- Sa pagpapalit, kinakailangan ang pagpapakita ng electronic coupon. (Ito ay naiiba sa KKday voucher.)
- Ang paraan ng pagpapalit ay sumangguni sa larawan sa ibaba. Ang display ng screen ng pagpapalit ay nasa Ingles lamang.
Para sa mga detalye at iba pang wika, pakitingnan ang URL sa ibaba.
Ingles:https://www.japan-burari-trip.com/pdf/en_coupon.pdf
Tradisyonal na mga karakter na Tsino.https://www.japan-burari-trip.com/pdf/tc_coupon.pdf
Simpleng Tsino:https://www.japan-burari-trip.com/pdf/sc_coupon.pdf
Paraan ng pag-isyu ng tiket ng JR Shinkansen ※Pagkatapos ma-isyu ang tiket ng Shinkansen, hindi na maaaring kanselahin ang booking, kaya inirerekomenda na i-isyu ito sa mismong araw ng biyahe.
Paano I-redeem ang Electronic Coupon Sa loob ng 2 araw bago ang iyong pag-alis, ipapadala namin ang mga sumusunod na impormasyon sa "Message Management" ng iyong KKday account. (1) Ang iyong login number para sa paggamit ng coupon (2) Ang URL ng screen ng operasyon *Ang screen ng operasyon ay nasa wikang Ingles lamang. *Mangyaring i-access ang screen ng operasyon sa ski resort sa araw ng iyong paggamit. Magkakaroon ng error message kung susubukan mong gamitin ito bago ang araw bago ang iyong pag-alis.
Paano pumunta mula sa istasyon papunta sa Ichihonsugi Snow Park
Walang lift ang Ipponsugi Snow Park, kaya mangyaring gamitin ang snow escalator. Maaari kang gumalaw kahit nakasuot ang iyong ski. Kailangan mong magpakita ng tiket kapag gagamit. Kasama na ang rental fee ng sled, kaya gamitin ang sled sa boarding area. ※Paalala: Hindi kasama ang snow escalator ticket sa Kamakura Plan.
Ang ski slope ay binubuo ng banayad na dalisdis, humigit-kumulang 60m na distansya sa pag-slide, at maximum na dalisdis na humigit-kumulang 12 degrees, kaya't ang mga maliliit na bata, mga baguhan sa skiing, at mga pamilya na naglalaro ng sledding, snow play, at iba pa ay maaaring magsaya nang may kapayapaan ng isip. Mayroon ding mga snow play area sa labas ng ski slope kung saan maaari kang maglaro nang malaya, tulad ng sledding area, snowball fight, at slide.
Ang unang palapag ay ang lugar para sa pagpapalit ng Snow Escalator Ticket at ng 500 yen na drink voucher. Maaari mong ipagpalit ang iyong inumin sa "Ipponsugi Shokudo" sa ikalawang palapag.
【Ski Rental Counter】 Kapag nag-book ka sa amin, maaari mong gamitin ang ski rental na may 300 yen na diskwento. Ang mga maliliit na gamit (sumbrero, guwantes, goggles) ay ibinebenta. Mayroon ding rental ng bota para sa kamakura plan, na may 100 yen na diskwento.
Kamakura (larawan)
Joetsu Shinkansen
Paalala sa pagbili
- Walang staff na kasama sa planong ito.
- Ang tiket ng Shinkansen ay dapat mong kunin at i-print sa ticket machine ng istasyon nang ikaw mismo ang magpapatakbo, pagkatapos ay sumakay.
- Ianunsyal ang tiket bilang elektronikong kupon sa iyong smartphone, ipakita ito sa pagtanggap sa ticket counter sa loob ng Hitotsusugi Snow Park, at papaltulan ito.
- Maaaring magamit ang drink voucher sa Ichibosugi Cafeteria. Pakitandaan na hindi magbibigay ng sukli.
- Ang pagrenta ng ski ay maaaring gamitin na may 300 yen na diskwento kung magbu-book kayo sa amin. Ang mga maliliit na gamit (sumbrero, guwantes) ay ibinebenta. Mayroon ding rental ng bota para sa planong kama-kura, at may 100 yen na diskwento kung magbu-book sa amin.
- Paunawa lamang po na hindi pinapayagan ang paggamit ng snowboard sa Ipponsugi Snow Park.
- Dalawa (2) araw bago ang iyong pag-alis, makakatanggap ka ng mensahe mula sa nag-aayos na kumpanya patungo sa iyong “Pamahalaan ng Mensahe” sa KKday.
- Numero ng customer na kailangan para sa pag-isyu ng tiket ng Shinkansen
- Numero ng customer na kinakailangan para sa pag-iisyu ng elektronikong kupon
- URL ng screen ng operasyon ng elektronikong kupon
- Mga Paalala sa Pagsakay at Pag-alis ng JR Shinkansen
- Ang libreng indibidwal na paglalakbay ay hindi namin ipapaalam ang anumang pagkansela dahil sa panahon o iba pang dahilan.
- Kinakailangan na personal mong suriin ang kalagayan ng JR Shinkansen at ang kalagayan ng ski resort bago umalis, bago kayo magsimula ng inyong biyahe.
〇JR East Status ng Operasyonhttps://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/shinkansen.aspx※Mula sa Tokyo Station, mangyaring maghanap gamit ang Joetsu Shinkansen.
〇Isang Sugi Snow Park://www.ipponsugi.net/
〇Talaorasan ng Shinkansenhttps://www.jreast-timetable.jp/
Mga paalala
Hindi dapat sumali sa aktibidad na ito ang mga manlalakbay na may sumusunod na kondisyon o iba pang health issue na maaaring lumala dahil sa sobrang stimulation: Mataas na presyon ng dugo, Sakit sa puso, Takot sa taas (acrophobia), Hika, Epilepsy, Buntis
Pakitandaan na hindi pinapayagan ang paggamit ng snowboard sa Ipponsugi Snow Park.
Ang libreng indibidwal na paglalakbay ay hindi namin ipapaalam ang anumang pagkansela dahil sa panahon o iba pang dahilan.
Sumakay sa Shinkansen patungong Niigata, Echigo-Yuzawa, o Gala-Yuzawa.
Kung puno ang nakareserbang upuan ng Shinkansen, maaaring gabayan ka sa libreng upuan.
Kung sakaling mahuli ka sa iyong nakatakdang Shinkansen, maaari kang sumakay sa susunod na tren na may mga hindi nakareserbang upuan. Mangyaring dumaan sa gate gamit ang iyong nakareserbang tiket at sumakay sa Shinkansen. Hindi kailangang baguhin ang iyong tiket sa ticket office.
Hindi maaaring kanselahin ang mga tiket ng Shinkansen pagkatapos ma-issue, kaya't mangyaring ipa-issue ito sa araw ng pag-alis. Maglaan ng sapat na oras para sa paglalakbay.
Ang skiing ay isang mapanganib na isport, kaya inirerekomenda na kumuha ng travel insurance o accident insurance bago ang iyong biyahe bilang paghahanda sa anumang posibleng pinsala.
Sa oras ng operasyon, maaaring magkaroon ng biglaang pagpapaikli ng oras ng operasyon o paghinto ng snow escalator dahil sa pag-snow o lagay ng panahon, ngunit walang refund na ibibigay para dito.
Kung ang JR Shinkansen ay makansela o ang ski resort ay magsara dahil sa panahon, ibabalik ang buong halaga ng iyong biyahe. Mangyaring siguraduhing kanselahin ang iyong booking sa pamamagitan ng KKday bago ipa-issue ang iyong JR Shinkansen ticket.
Pakitandaan na ang ilang ski resort ay maaaring mangailangan ng deposito (security deposit) kapag nagpapalit ng tiket. Ang depositong ito ay ibabalik kapag isinauli ang IC card.
