Eksklusibo sa Tag-init
Eksklusibo sa Taglamig
【 Impormasyon ng Produkto 】
● Mangyaring gamitin sa loob ng nakatakdang oras sa araw na iyon; hindi ito balido pagkatapos ng expiration date.
● Mangyaring tiyaking dumating sa itinalagang lugar sa itinalagang oras para sa pagtitipon; huwag mahuli.
● Ang biyaheng ito ay hindi maaaring ilipat sa ibang iskedyul, at hindi rin maaaring sumali sa kalagitnaan. Kung hindi makasali dahil sa sariling kadahilanan, kailangan mong akuin ang kaukulang pagkalugi; umaasa kami sa iyong pag-unawa.
● Kung ang mga pasahero ay kusang umalis sa biyahe sa kalagitnaan dahil sa personal na dahilan, walang refund na ibibigay.
● Kung ang pinakamababang bilang ng mga tao para mabuo ang grupo ay hindi maabot 3 araw bago ang pag-alis, ang iyong refund ay ipoproseso.
【 Impormasyon ng Produkto 】
● Lugar ng Pag-alis/Destinasyon: Sapporo/Asahikawa Biei One-Day Tour
● Bilang ng Araw ng Paglalakbay: 1 araw
● Transportasyon: Green-plated bus na naaayon sa bilang ng mga miyembro ng grupo (hindi maaaring pumili ng modelo)
● Kumpanya ng Bus: momo Co., Ltd.
● Pinakamababang Bilang ng Tao para Mabuo ang Grupo: 4
● Gabay: 0 (Aayusin ayon sa bilang ng mga tao sa araw na iyon; magkakaroon ng gabay kung higit sa 20 tao; ang driver ang magiging gabay kung 13 tao o mas kaunti)
【 Plano/Pagpapatupad ng Paglalakbay 】
● Pangalan ng Kumpanya: Kitaya Co., Ltd.
● Address ng Kumpanya: 6 Chome, Tanukikoji, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido
● Numero ng Rehistro: Tourism Agency Director Registration Travel Business No. 2-578
● Organisasyong Kinabibilangan: National Association of Travel Agents
Kailangan ng minimum na 4 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 4 araw bago ang petsa ng pag-alis
Kung may masamang panahon tulad ng bagyo o snowstorm, magdedesisyon kung ikakansela ang tour 1 araw bago umalis (lokal na oras 18:00). Ipapadala ang abiso sa email
Hindi dapat sumali sa aktibidad na ito ang mga manlalakbay na may sumusunod na kondisyon o iba pang health issue na maaaring lumala dahil sa sobrang stimulation: Mataas na presyon ng dugo, Sakit sa puso, Takot sa taas (acrophobia), Epilepsy, Hika, Buntis
Pakidating sa itinakdang lokasyon 10 minuto bago ang oras ng pag-alis, dahil aalis ang tour nang nasa oras
Isang araw bago ang pag-alis, makikipag-ugnayan kami sa iyo sa pamamagitan ng iyong ibinigay na impormasyon sa pakikipag-ugnayan. Kung hindi mo natanggap ang mensahe o email, pakitingnan ang email at iba pang paraan ng pakikipag-ugnayan (kung may mali, kung natanggap mo ba ito, atbp.). Minsan ang email ay maaaring mapunta sa spam. Sa panahon ng peak season ng turismo sa Hokkaido, maaaring may bahagyang pagkaantala sa pagpapadala ng mga mensahe at email. Kung nakatanggap ka ng maraming email, pakisundan ang pinakabagong impormasyon. Kung hindi mo natanggap ang impormasyon sa paglalakbay, mangyaring agad na magtanong sa customer service at sa araw ng isang araw na paglilibot, pumunta sa lugar ng pagtitipon 10 minuto bago ang oras ng pagtitipon, at hanapin ang gabay o drayber ng kitaya, salamat sa iyong pasensya at kooperasyon.
Ang mga bata na 0‑3 taon ay libreng sumali (hindi kumukonsumo ng upuan); ang iba ay i‑assign sa upuan ng adult.
Ang snowmobile sa Shikisai no Oka ay isang opsyonal na karanasan; ang mga hindi sasali ay maaaring malayang maglakad at kumuha ng litrato sa snowfield.
Mangyaring pumunta sa itinakdang lugar at oras ng pagtitipon, at huwag mahuli. Dahil ang isang araw na biyahe ay hindi maaaring lumipat sa ibang biyahe o sumali sa gitna, kung hindi ka makarating sa tamang oras dahil sa iyong sariling dahilan at hindi makasali sa isang araw na biyahe, kailangan mong panagutan ang kaukulang pagkalugi, mangyaring unawain. Kung ikaw ay mahuhuli dahil sa personal na dahilan at hindi makasali sa pagtitipon o umalis sa grupo sa gitna (kabilang ang pagkahuli sa mga atraksyon sa gitna at hindi makabalik sa tamang oras), ang bayad ay hindi na ibabalik. Mangyaring dumating sa lugar ng pagtitipon nang eksakto sa oras, hindi na kami maghihintay pagkatapos ng oras, at hindi ka maaaring sumali sa gitna. Pagkatapos umalis sa grupo, kung may anumang aksidente o karagdagang gastos, kailangan mong panagutan ito. Ang aming kumpanya ay hindi mananagot sa anumang pinsala sa katawan o pinsala na dulot ng aksidente o hindi inaasahang mga kadahilanan sa panahon ng biyahe, mangyaring unawain.
Dahil hindi kasama sa itineraryong ito ang personal na travel insurance at personal accident insurance, kung kailangan, kailangang bilhin ito nang paisa‑isa. Ang mga outdoor activity at high‑risk sports ay may partikular na panganib; suriin ang sariling kalusugan at kakayahan, ipagbigay‑alam nang maaga ang kondisyon ng katawan (hindi inirerekomenda para sa may kapansanan), at huwag sadyang itago ang impormasyon.
Sa Japan, tuwing holiday / pista opisyal / katapusan ng linggo, madalas na may matinding trapiko o maagang pagsasara ng mga atraksyon. Inirerekomenda na huwag mag-book ng flight / Shinkansen sa gabing iyon o ng masyadong maagang oras ng hapunan, at maghanda ng mga simpleng pagkain at power bank kung kinakailangan.
Kapag ang biyahe ay nagsimula na at natapos ito nang maaga dahil sa hindi maiiwasang mga pangyayari tulad ng masamang panahon o mga natural na kalamidad, hindi na maibabalik ang bayad para sa mga hindi natupad na bahagi ng biyahe, at ang mga pasahero mismo ang sasagot sa mga gastos sa pagbabalik o karagdagang tirahan. (Ang mga karagdagang gastusin tulad ng pamasahe pabalik ng mga pasahero o mga gastos sa tirahan na mabubuo sa lugar ay dapat sagutin ng mga pasahero mismo.) Dahil sa hindi maiiwasang mga pangyayari tulad ng trapiko o panahon na hindi makasali sa grupo o hindi maganda ang aktwal na tanawin, ang aming kumpanya ay hindi mananagot, hindi maaaring ibalik ang bayad o baguhin ang petsa, mangyaring unawain.
. Ang itineraryong ito ay isang grupong pag‑tour; ang pag‑assign ng upuan sa bus ay susunod sa prinsipyo ng unang dumating, unang mapag‑serve. Kung may espesyal na kahilingan, ilahad ito sa tala; susubukan naming i‑adjust o ayusin, ngunit ang huling desisyon ay base sa real‑time na sitwasyon. Ang uri ng bus ay ia‑adjust ayon sa bilang ng kalahok; hindi maaaring pumili ng partikular na modelo. Kapag kakaunti ang pasahero, maaaring magsilbing driver‑tour guide ang driver, at mas simple ang paliwanag. Kung kailangan mag‑dala ng malalaking personal na bag o maleta, ipagbigay‑alam nang maaga. Kung magdadala nang walang pahintulot, may karapatan ang guide/driver na tanggihan ang pagsakay at hindi ire‑refund ang bayad. Ipinbabawal ang pagkain at inumin sa loob ng sasakyan (hal., ice cream, sopas, noodles, atbp.); kung magdulot ito ng dumi, kailangan bayaran ayon sa lokal na pamantayan.
Kung ang mga pasilidad/aktibidad tulad ng mga limitadong o snowmobile ay huminto dahil sa masamang panahon o mga kaganapang hindi maiiwasan, mangyaring maunawaan na ito ay maaaring mapalitan ng pagbisita sa ibang mga atraksyon o pagbabago sa oras ng pananatili. Ang itineraryo ay para lamang sa sanggunian, isang ideal na plano lamang, at ang aktwal na transportasyon, pananatili, at oras ng pagbisita ay maaaring baguhin dahil sa panahon, trapiko, pagpapanatili ng pasilidad, at iba pang mga kadahilanan. Ang tour guide/driver ay makatuwirang babaguhin ang iskedyul batay sa aktwal na sitwasyon, at makatuwirang papalitan o tatanggalin ang mga atraksyon. Kung ang itineraryo ay mapilitang itigil pagkatapos ng pag-alis dahil sa natural na kalamidad o mga kaganapang hindi maiiwasan, ang mga bayarin ay hindi maibabalik, at ang mga pasahero ay kailangang magbayad para sa kanilang sariling pagbabalik o karagdagang gastos sa tirahan.
Kailangang gamitin ayon sa nakareserbang petsa at sa loob ng oras ng pagbubukas nito sa araw na iyon; mag-e-expire ito kung lumampas sa takdang panahon.