Japan Miyama Winter Lantern One-Day Tour/Two-Day Tour｜Chinese-Speaking Driver Charter Service｜Mula Osaka/Kyoto
- Eksklusibong aktibidad sa taglamig: Ang "Miyama Winter Lantern Corridor" na magagandang ilaw na palabas, tatagal lamang ng limang araw
- Direktang sasakyan patungo sa lihim na lugar ng Miyama: Pribadong sasakyan diretso sa venue ng Miyama Winter Lantern Corridor, hindi na kailangang sumama sa ibang grupo o sumakay ng shuttle, mas madali para sa mga nakatatanda at bata
- Nag-aalok ng pribadong serbisyo ng sasakyan: Maaaring pumili ng pickup location sa Osaka at Kyoto city area, flexible na pagsasaayos ng oras ng pagtigil para sa mas malayang biyahe
- Para sa mga wikang hindi Chinese, maaaring gumamit ng translation software
※Ang mga larawan ng produkto na nakalagay sa pahina ng pagbebenta ng website na ito ay lisensyado ng [Nantan City Miyama Tourism Street Construction Association (Kyoto Miyama Tourism Association)]
Sightseeing tours
| Uri ng tour | Shared tour |
| Paraan ng transportasyon | Hotel transfer |
| Ayos ng pagkain | Ikaw ang mag-aayos |
| Seasonal | Winter Snow Exclusive |
| Uri ng sightseeing | Natural sights |
| Transportasyon | Charter car |
Impormasyon ng produkto
Ang nilalaman ng produktong ito ay mula sa machine translation at maaaring hindi tumugma sa aktwal na impormasyon. Mangyaring isaalang-alang ito bago mag-book.
- Paglalarawan ng Kaganapang Miyama Winter Lantern (dating tawag: Miyama Snow Lantern) -
※Ang panahon ng aktibidad ng Kyoto Miyama Winter Lantern Corridor (dating pangalan: Miyama Snow Lantern Corridor) ay: 2026.1.19〜1.23
※Ang Miyama-cho ay humigit-kumulang 1.5 oras mula sa Kyoto at 2 oras mula sa Osaka sa pamamagitan ng sasakyan.
※Pindutin para sa mapa ng gabay ng Miyama-choDito
※Pindutin dito para sa mapa ng venue ng Kyoto Miyama Winter Lantern Corridor (dating pangalan: Miyama Snow Lantern Corridor) at mga paalala sa turismo.Dito
※Para sa detalyadong impormasyon ng aktibidad, pakitingnan ang anunsyo sa opisyal na website. Pindutin dito para sa opisyal na website ng Kyoto Miyama Winter Light Corridor.Dito
－Isang Araw na Inirerekomendang Itinerary sa Misono Fuyu Tōrō－
- Mula sa downtown ng Osaka
12:00 sundo sa itinakdang lokasyon sa Osaka City (maaaring pumili ng oras ng sundo 11:30-13:30)
Dumating ng 14:00 sa "Miyama Michi-no-Eki / Miyama Koryu Hiroba" (mananatili nang humigit-kumulang 60-90 minuto).
Dumating sa ng 16:00 (lugar ng kaganapan ng Winter Lantern Corridor) (mananatili nang humigit-kumulang 3-3.5 oras).
17:00 Aktibidad ng pagsisindi ng ilaw sa Nayon ng mga Kubo (Araw-araw mula 17:00 hanggang 19:00 sa panahon ng "Miyamang Winter Lantern Corridor")
19:00 bumalik sa Osaka.
Dumating sa itinakdang lokasyon sa downtown Osaka nang 21:00.
- Mula sa Kyoto
11:30 sundo sa itinakdang lugar sa Kyoto City (maaaring pumili ng oras ng sundo mula 11:30-13:30)
Dumating ng 13:00 sa "Miyama Michi-no-Eki / Miyama Koryu Hiroba" (mananatili nang humigit-kumulang 60-120 minuto).
Dumating sa Miyama Kayabuki no Sato (lugar ng kaganapan ng Winter Lantern Corridor) nang 15:30 (mananatili nang humigit-kumulang 3.5-5 oras).
17:00 Aktibidad ng pagsisindi ng ilaw sa Bayan ng mga Kubo (Araw-araw mula 17:00 hanggang 19:00 sa panahon ng "Misayama Winter Lantern Corridor")
19:00 bumalik sa Osaka
Dumating sa itinakdang lokasyon sa downtown Osaka nang 20:30.
【Pangunahing Paalala】Ang mga oras ng biyahe na nakasaad sa itaas na itinerary ay para sa sanggunian lamang; ang aktwal na oras ng transportasyon, pamamasyal, at paghinto sa araw na iyon ang susundin.
－Mga Detalye ng Serbisyo－
- Oras ng pag-arkila ng sasakyan: 10 oras, kung hindi umabot ng 10 oras ay 10 oras pa rin ang ibibilang.
- Saklaw ng oras ng paggamit ng sasakyan: 08:00 - 20:00 (kung kailangan gamitin mula 22:00 hanggang 06:00, mangyaring mag-iwan ng tala sa order para kumpirmahin ng customer service, at may karagdagang bayad para sa serbisyong panggabi), kung ang simula/dulo ng biyahe ay nasa labas ng Osaka o Kyoto city proper, ibabawas ang oras ng pagbalik ng sasakyan sa garahe.
- Bayad sa sobrang oras: sisingilin ang dagdag na bayad kung lampas sa 10 oras (tingnan ang mga karagdagang singil).
- Ruta ng chartered na sasakyan: Maaaring malayang i-customize ang itinerary, kung hindi sigurado ay maaaring sumangguni sa iminungkahing ruta.
- Wika ng drayber: Tsino / Hapon (maaaring gumamit ng pagsasalin para sa iba pang wika)
－Impormasyon sa Modelo ng Sasakyan－
- 7-upuan na Alphard (o katulad): Pinakamataas na pasahero: 6 (tinatayang kapasidad ng bagahe: mga 9 na piraso ng 24-pulgadang bagahe)
- 10-upuan na Sea Lion (Hiace o katulad): Limitasyon ng pasahero: 9 (walang mailalagay na anumang bagahe kapag puno).
- 18 upuan na Coaster (Coaster o katulad): Pinakamataas na bilang ng pasahero: 18 (may hiwalay na lalagyan ng bagahe, humigit-kumulang 18 piraso ng 24-pulgadang bagahe)
※Para sa kaligtasan at kaginhawahan ng mga pasahero, kung mayroong espesyal na bagahe (halimbawa, sobrang laki, instrumentong pangmusika, andador ng sanggol, atbp.), kinakailangang ipaalam ito nang maaga. Kung hindi sigurado sa kapasidad ng bagahe, inirerekomendang kumonsulta sa customer service pagkatapos mag-order, upang maiwasang hindi makasakay dahil sa kakulangan ng espasyo.
※ Kung hindi nasunod ang inirekumendang limitasyon sa pagkarga ng modelo ng sasakyan at magdulot ito ng sobrang karga na magkakaroon ng karagdagang bayad, ito ay sasagutin mismo ng pasahero.
－Mga Paalala sa Iskedyul ng Biyahe－
- Para sa isang araw na biyahe, maaaring sumangguni sa iminungkahing ruta ng chartered car; pagkatapos ng pagpareserba, maaari ring baguhin ang itineraryo. Sa araw ng chartered car, mangyaring direktang makipag-usap at talakayin sa driver; sa loob ng limitasyon ng oras ng paggamit ng sasakyan at maximum na kilometrahe, maaaring ayusin ang itineraryo.
- Ang multi-day tour ay tuloy-tuloy na pag-arkila ng sasakyan sa loob ng dalawang araw o higit pa, at mananatili sa mga lugar tulad ng Miyama/Amanohashidate/Ine. Dahil kailangang ayusin nang maaga ang tirahan at paradahan para sa driver, pagkatapos mag-book, mangyaring ibigay ang araw-araw na itinerary. Kung may pagbabago sa lugar ng tirahan, mangyaring tumulong na ipaalam ito 2 araw bago ang pag-alis.
Paglalarawan ng Sasakyan: 7-seater Alphard, maximum na 6 na pasahero (isa sa kanila ay kailangang umupo sa passenger seat), kapasidad ng bagahe ay humigit-kumulang 4 na piraso ng 24-pulgadang bagahe o 2 piraso ng 28-pulgadang bagahe. ※Ang larawan ay para sa sanggunian lamang, hindi ang aktwal na sasakyang ipapadala, mangyaring alamin.
Paglalarawan ng sasakyan: 10-seater na Hiace, kayang magsakay ng hanggang 9 na pasahero (ang isa ay dapat nasa passenger seat), kapasidad ng bagahe na humigit-kumulang 9 na piraso ng 24-pulgadang maleta o 5 piraso ng 28-pulgadang maleta. ※Ang larawan ay para sa sanggunian lamang, hindi ito ang aktwal na sasakyang itatalaga, mangyaring tandaan.
Paglalarawan ng sasakyan: 18-upuan na Coaster, kayang magsakay ng hanggang 18 pasahero, may hiwalay na espasyo para sa bagahe, kayang tumanggap ng humigit-kumulang 18 piraso ng 24-pulgadang bagahe. ※Ang larawan ay ilustrasyon lamang, hindi ito ang aktwal na sasakyang itatalaga, mangyaring alamin.
Mga iminumungkahing charter route
- Miyama Winter Lantern Charter One-Day Tour: Mula sa itinakdang lokasyon sa Osaka City/Kyoto City → Miyama Roadside Station・Miyama Exchange Plaza (nagbebenta ng mga lokal na produktong pang-agrikultura ng Miyama) → Miyama Kayabuki no Sato (Winter Lantern event venue) → Bumalik sa itinakdang lokasyon sa Osaka City/Kyoto City
Paalala sa pagbili
- Upang matiyak ang isang kaaya-aya at maayos na karanasan sa charter, makikipag-ugnayan sa iyo ang aming kawani bago ang pag-alis upang kumpirmahin ang mga detalye ng order. Ang pangalan ng driver at impormasyon ng contact ay ipapaalam sa taong nag-order nang hindi lalampas sa isang araw bago ang pag-alis. Mangyaring tiyaking bantayan ang mga abiso. Pagkatapos makumpirma ang order, kung nais mong baguhin ang oras o lokasyon ng pick-up, mangyaring makipag-ugnayan 24 na oras bago ang orihinal na nakatakdang oras.
- Ang bawat uri ng sasakyan ay may limitasyon sa bilang ng mga pasahero at bagahe. Mangyaring pumili ng angkop na uri ng sasakyan batay sa aktwal na bilang ng mga tao at bagahe, at tandaan ang tamang bilang ng mga tao at bagahe kapag nag-order. Kung lumampas sa limitasyon ng sasakyan sa araw mismo, ang driver ay may karapatang tumanggi na maghatid at hindi magbibigay ng refund.
- Upang matiyak na mayroon kang sapat na oras upang bisitahin at tamasahin ang iyong paglalakbay, maaaring makipag-ugnayan ang mga pasahero sa driver anumang oras sa araw ng biyahe upang ayusin ang itineraryo. Inirerekomenda na maglaan ng sapat na oras kapag nagpaplano ng iyong itineraryo, at isaalang-alang ang oras ng paglalakbay sa iyong disenyo ng itineraryo upang maiwasang lumampas sa oras ng serbisyo ng charter at kailangang magbayad ng dagdag na bayad para sa overtime.
- Oras ng serbisyo: 10 oras (kasama ang oras ng pagmamaneho at paghihintay). Kung ang sasakyan ay ginamit nang wala pang 10 oras, ito ay sisingilin bilang 10 oras. Para sa mga biyaheng magsisimula o magtatapos sa labas ng Osaka at Kyoto city area, ibabawas ang oras ng pagbalik ng sasakyan mula sa ibang lokasyon patungo sa garahe.
- Limitasyon sa kilometro: Ang average na araw-araw na biyahe ay hindi dapat lumampas sa 250 kilometro, at ang isang araw ay hindi dapat lumampas sa 300 kilometro bilang prinsipyo.
- Limitasyon sa kaligtasan: Ang driver ay hindi dapat magmaneho ng sasakyan nang higit sa 10 oras bawat araw, at dapat magpahinga ng hindi bababa sa 30 minuto pagkatapos ng 4 na oras na pagmamaneho.
- Upang matiyak ang kaligtasan ng mga pasahero at driver sa paglalakbay, ang Japan ay may mga regulasyon sa oras ng pagmamaneho at pahinga para sa mga driver, upang epektibong maiwasan ang mga aksidente sa trapiko na dulot ng pagod na pagmamaneho ng mga bus driver. Mangyaring maunawaan at tanggapin ito.
- Mangyaring tandaan na kung ang overtime ay sanhi ng mga hindi makontrol na salik tulad ng matinding trapiko, ang bayad ay kakalkulahin batay sa aktwal na oras ng overtime. Inirerekomenda na maglaan ng flexible na oras sa iyong itineraryo.
- Tutulong ang driver na magbigay ng mga mungkahi sa itineraryo, ngunit ang driver ay hindi isang propesyonal na tour guide. Maaari lamang siyang magbigay ng simpleng pagpapaliwanag sa loob ng sasakyan, at hindi siya maaaring bumaba kasama mo upang magbigay ng gabay pagdating sa mga atraksyon. Mangyaring maunawaan at pasensyahan na lamang.
- Para sa iyong kaligtasan, mangyaring isuot ang iyong seatbelt sa buong biyahe. Huwag maglakad o basta-basta magpalit ng upuan habang umaandar ang sasakyan.
- Sa panahon ng iyong paglalakbay, mangyaring bantayan ang iyong sariling kaligtasan at ari-arian. Ang mga mahahalagang bagay ay dapat mong itago at dalhin palagi. Huwag magdala ng mga bagay na ipinagbabawal o kinokontrol sa Japan, at tiyaking sundin ang mga lokal na kaugalian at batas.
- Sa iyong paglalakbay, kung makaramdam ka ng anumang hindi maganda sa iyong katawan o nangangailangan ng tulong, mangyaring sabihin agad sa driver. Kung kailangan mo ng bag para sa pagsusuka, maaari kang humingi sa driver. Kung magdulot ka ng pinsala o dumi sa mga bagay sa loob ng sasakyan, kailangan mong magbayad ayon sa halaga nito.
- Ang aming kumpanya ay nagbibigay ng mga legal na sasakyan na may berdeng plaka, at nag-i-insure ng mga sasakyang pang-operasyon at insurance ng pasahero alinsunod sa batas ng Japan. Para sa mas panatag na paglalakbay, inirerekomenda na ang mga manlalakbay ay kumuha ng travel insurance, travel inconvenience insurance, at overseas medical insurance bago bumisita sa Japan upang magkaroon ng kumpletong proteksyon (ang produktong ito ay hindi kasama ang mga nabanggit na insurance).
- Kung kailangan mo ng child safety seat, mangyaring ipaalam sa seksyon ng mga tala ang bilang at edad ng mga sanggol at bata. Ang una ay libre, at simula sa pangalawa, may karagdagang bayad na 2,000 Japanese Yen bawat isa, na dapat bayaran sa driver bago sumakay. Mangyaring tandaan ito.
Mga paalala
Upang matiyak na mayroon kang sapat na oras upang bisitahin at tamasahin ang kasiyahan ng paglalakbay, sa araw ng biyahe, ang mga pasahero ay maaaring makipag-usap sa driver anumang oras upang ayusin ang itineraryo. Inirerekomenda na maglaan ng sapat na oras kapag nagpaplano ng itineraryo, at isaalang-alang ang oras ng transportasyon sa disenyo ng itineraryo upang maiwasang lumampas sa oras ng serbisyo ng charter at kailangang magbayad ng dagdag na bayad sa overtime.
Oras ng serbisyo: Ang maximum na oras ng paggamit ng sasakyan para sa isang araw na charter ay 10 oras (kabilang ang oras ng paghihintay), ang maximum na kilometrahe bawat araw ay 250 kilometro. Para sa mga lokasyon ng pag-alis o pagtatapos sa labas ng Osaka at Kyoto City, kailangang ibawas ang oras ng pagbabalik mula sa ibang lokasyon patungo sa garahe.
Mangyaring tandaan na dahil sa hindi makontrol na mga salik tulad ng matinding trapiko na nagdudulot ng overtime, ang bayad ay kakalkulahin pa rin batay sa aktwal na oras ng overtime. Inirerekomenda na maglaan ng flexible na oras sa pagpaplano ng itineraryo.
Tutulong ang driver sa pagbibigay ng mga mungkahi sa itineraryo, ngunit ang driver ay hindi propesyonal na tour guide, makakapagbigay lamang ng simpleng pagpapaliwanag sa loob ng sasakyan, at hindi makakasama sa pagbaba para mag-gabay pagdating sa mga atraksyon, mangyaring unawain at pasensya na lamang.
Patakaran sa pagkansela
- Pinapayagan ang pagkansela 15 araw (kasama) bago ang napiling petsa. Maaaring kanselahin nang libre ang hindi nagamit na order
- Para sa pagkanselang gawa 8 hanggang 14 araw bago ang napiling petsa, may 20% na cancellation fee
- Para sa pagkanselang gawa 2 hanggang 7 araw bago ang napiling petsa, may 30% na cancellation fee
- Para sa pagkanselang gawa 1 hanggang 1 araw bago ang napiling petsa, may 50% na cancellation fee
- Hindi pinapayagan ang pagkansela sa pagitan ng 0–0 araw mula sa napiling petsa. Hindi maaaring kanselahin o baguhin ang order, at walang refund.
- Dahil sa pagkakaiba ng time zone, ang kumpirmadong petsa ng pagkansela ay batay sa lokal na oras ng supplier. Mangyaring magbigay ng 2–5 business days para maproseso ang cancellation request, pagkatapos nito ay sisingilin ang cancellation fee ayon sa policy ng produkto. Kapag nakumpirma na ang pagkansela, matatanggap mo ang refund sa loob ng 14 working days.
