【Mga Kundisyon sa Paglalakbay】
【Pagpaplano/Pagpapatupad ng Paglalakbay】
Kailangan ng minimum na 15 traveler para tumuloy ang tour. Kung hindi umabot sa minimum, ikakansela ang tour. May email tungkol sa pagkansela na ipapadala 4 araw bago ang petsa ng pag-alis
Kung may masamang panahon tulad ng bagyo o snowstorm, magdedesisyon kung ikakansela ang tour 1 araw bago umalis (lokal na oras 17:00). Ipapadala ang abiso sa email
Pakidating sa itinakdang lokasyon 20 minuto bago ang oras ng pag-alis, dahil aalis ang tour nang nasa oras
Please note that on this course, bus seats may be shared with other passengers.
Ang bayad sa paglalakbay para sa mga bata (elementarya) ay kapareho ng presyo ng matatanda. Para sa mga batang 3-5 taong gulang (hindi pa nag-aaral), ang bayad sa paglalakbay ay 6,000 yen lamang para sa upuan sa bus.
Ang oras na gugugulin sa ski resort ay isang pagtatantya lamang. Maaari itong magbago depende sa mga kondisyon ng trapiko, atbp.
Due to road conditions, weather, or other unavoidable reasons, arrival and departure times may be delayed. In the event that your arrival in Shinjuku is delayed and you are forced to use a taxi or stay overnight, we cannot accept any claims for such expenses.
Due to congestion at the meeting place, traffic jams/accidents en route, or other unavoidable reasons, arrival at the destination may be delayed. We are not responsible for any reduction in on-site stay time or skiing time resulting from this, so please understand in advance. (We will not be able to compensate for any damages.)